English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Arose | Возни́к |
And they made their father drink wine that night:
and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. Genesis 19:33 KJV |
So they made their father drink wine that night.
And the firstborn went in and lay with her father. He did not know when she lay down or when she arose. Genesis 19:33 ESV |
And they made their father drink wine that night also:
and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. Genesis 19:35 KJV |
So they made their father drink wine that night also.
And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose. Genesis 19:35 ESV |
And Abraham rose up early in the morning,
and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. Genesis 22:3 KJV |
So Abraham rose early in the morning,
saddled his donkey, and took two of his young men with him, and his son Isaac. And he cut the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which God had told him. Genesis 22:3 ESV |
So Abraham returned unto his young men,
and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba. Genesis 22:19 KJV |
So Abraham returned to his young men,
and they arose and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba. Genesis 22:19 ESV |
And the servant took ten camels of the camels of his master,
and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor. Genesis 24:10 KJV |
Then the servant took ten of his master's camels and departed,
taking all sorts of choice gifts from his master; and he arose and went to Mesopotamia to the city of Nahor. Genesis 24:10 ESV |
And they did eat and drink,
he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master. Genesis 24:54 KJV |
And he and the men who were with him ate and drank,
and they spent the night there. When they arose in the morning, he said, “Send me away to my master.” Genesis 24:54 ESV |
And Rebekah arose,
and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. Genesis 24:61 KJV |
Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man.
Thus the servant took Rebekah and went his way. Genesis 24:61 ESV |
So he fled with all that he had;
and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. Genesis 31:21 KJV |
He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates,
and set his face toward the hill country of Gilead. Genesis 31:21 ESV |
And early in the morning Laban rose up,
and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place. Genesis 31:55 KJV |
Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them.
Then Laban departed and returned home. Genesis 31:55 ESV |
And he rose up that night,
and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok. Genesis 32:22 KJV |
The same night he arose and took his two wives,
his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok. Genesis 32:22 ESV |
For,
behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. Genesis 37:7 KJV |
Behold,
we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf.” Genesis 37:7 ESV |
And she arose,
and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood. Genesis 38:19 KJV |
Then she arose and went away,
and taking off her veil she put on the garments of her widowhood. Genesis 38:19 ESV |
And the men took that present,
and they took double money in their hand and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph. Genesis 43:15 KJV |
So the men took this present,
and they took double the money with them, and Benjamin. They arose and went down to Egypt and stood before Joseph. Genesis 43:15 ESV |
And,
behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. Matthew 8:24 KJV |
And behold,
there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep. Matthew 8:24 ESV |
But when the people were put forth,
he went in, and took her by the hand, and the maid arose. Matthew 9:25 KJV |
But when the crowd had been put outside,
he went in and took her by the hand, and the girl arose. Matthew 9:25 ESV |
And there arose a great storm of wind,
and the waves beat into the ship, so that it was now full. Mark 4:37 KJV |
And a great windstorm arose,
and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling. Mark 4:37 ESV |
And from thence he arose,
and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid. Mark 7:24 KJV |
And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon.
And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden. Mark 7:24 ESV |
And Mary arose in those days,
and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Luke 1:39 KJV |
In those days Mary arose and went with haste into the hill country,
to a town in Judah, Luke 1:39 ESV |
And he arose out of the synagogue,
and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her. Luke 4:38 KJV |
And he arose and left the synagogue and entered Simon's house.
Now Simon's mother-in-law was ill with a high fever, and they appealed to him on her behalf. Luke 4:38 ESV |
He is like a man which built an house,
and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. Luke 6:48 KJV |
he is like a man building a house,
who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built. Luke 6:48 ESV |
And when he had spent all,
there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. Luke 15:14 KJV |
And when he had spent everything,
a severe famine arose in that country, and he began to be in need. Luke 15:14 ESV |
And he arose,
and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. Luke 15:20 KJV |
And he arose and came to his father.
But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. Luke 15:20 ESV |
And there was also a strife among them,
which of them should be accounted the greatest. Luke 22:24 KJV |
A dispute also arose among them,
as to which of them was to be regarded as the greatest. Luke 22:24 ESV |
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
John 3:25 KJV |