English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Barabbas | Вара́вва |
Therefore when they were gathered together,
Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ? Matthew 27:17 KJV |
So when they had gathered,
Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?” Matthew 27:17 ESV |
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas,
and destroy Jesus. Matthew 27:20 KJV |
Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus.
Matthew 27:20 ESV |
The governor answered and said unto them,
Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas. Matthew 27:21 KJV |
The governor again said to them,
“Which of the two do you want me to release for you?” And they said, "Barabbas." Matthew 27:21 ESV |
Then released he Barabbas unto them:
and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. Matthew 27:26 KJV |
Then he released for them Barabbas,
and having scourged Jesus, delivered him to be crucified. Matthew 27:26 ESV |
And there was one named Barabbas,
which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. Mark 15:7 KJV |
And among the rebels in prison,
who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas. Mark 15:7 ESV |
But the chief priests moved the people,
that he should rather release Barabbas unto them. Mark 15:11 KJV |
But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.
Mark 15:11 ESV |
And so Pilate,
willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. Mark 15:15 KJV |
So Pilate,
wishing to satisfy the crowd, released for them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him to be crucified. Mark 15:15 ESV |
And they cried out all at once,
saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: Luke 23:18 KJV |
|
Then cried they all again,
saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. John 18:40 KJV |