English |
Spanish Español |
French Français |
German Deutsch |
Greek Ελληνική |
Italian Italiano |
Russian Ру́сский |
Ukrainian Український |
Chinese 中文 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Beloved |
Возлю́блен
Возлю́бленный
И́збранный |
|||||||
Love | Amar | Amour | Lieben | Αγαπάμε, Αγαπάτε, Αγάπη | Amore |
Влюблённость
Возлюби́ть
Люби́ть Любо́вь Лю́бящий Полюби́ть Полюби́ться |
Любов | 爱 |
And lo a voice from heaven,
saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Matthew 3:17 KJV |
and behold,
a voice from heaven said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.” Matthew 3:17 ESV |
Behold my servant,
whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles. Matthew 12:18 KJV |
“Behold,
my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles. Matthew 12:18 ESV |
While he yet spake,
behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. Matthew 17:5 KJV |
He was still speaking when,
behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” Matthew 17:5 ESV |
And there came a voice from heaven,
saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. Mark 1:11 KJV |
|
And there was a cloud that overshadowed them:
and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Mark 9:7 KJV |
And a cloud overshadowed them,
and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son; listen to him.” Mark 9:7 ESV |
Having yet therefore one son,
his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. Mark 12:6 KJV |
He had still one other,
a beloved son. Finally he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’ Mark 12:6 ESV |
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him,
and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. Luke 3:22 KJV |
and the Holy Spirit descended on him in bodily form,
like a dove; and a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.” Luke 3:22 ESV |
Then said the lord of the vineyard,
What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. Luke 20:13 KJV |
Then the owner of the vineyard said,
‘What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’ Luke 20:13 ESV |