English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Break |
Вы́ломать
Перебива́ть Переломи́ть Порва́ть Прорва́ть Разбива́ть Разломи́ть Рвать |
And they said,
Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. Genesis 19:9 KJV |
But they said,
“Stand back!” And they said, “This fellow came to sojourn, and he has become the judge! Now we will deal worse with you than with them.” Then they pressed hard against the man Lot, and drew near to break the door down. Genesis 19:9 ESV |
And by thy sword shalt thou live,
and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck. Genesis 27:40 KJV |
By your sword you shall live,
and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck.” Genesis 27:40 ESV |
Lay not up for yourselves treasures upon earth,
where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: Matthew 6:19 KJV |
“Do not lay up for yourselves treasures on earth,
where moth and rust destroy and where thieves break in and steal, Matthew 6:19 ESV |
But lay up for yourselves treasures in heaven,
where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: Matthew 6:20 KJV |
but lay up for yourselves treasures in heaven,
where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. Matthew 6:20 ESV |
A bruised reed shall he not break,
and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. Matthew 12:20 KJV |
a bruised reed he will not break,
and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory; Matthew 12:20 ESV |
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
for they wash not their hands when they eat bread. Matthew 15:2 KJV |
“Why do your disciples break the tradition of the elders?
For they do not wash their hands when they eat.” Matthew 15:2 ESV |
But he answered and said unto them,
Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition? Matthew 15:3 KJV |
He answered them,
“And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition? Matthew 15:3 ESV |
And the king was exceeding sorry;
yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. Mark 6:26 KJV |
And the king was exceedingly sorry,
but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her. Mark 6:26 ESV |
For he had commanded the unclean spirit to come out of the man.
For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness. Luke 8:29 KJV |
For he had commanded the unclean spirit to come out of the man.
(For many a time it had seized him. He was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon into the desert.) Luke 8:29 ESV |
But when they came to Jesus,
and saw that he was dead already, they brake not his legs: John 19:33 KJV |
But when they came to Jesus and saw that he was already dead,
they did not break his legs. John 19:33 ESV |