English |
Spanish Español |
French Français |
German Deutsch |
Italian Italiano |
Russian Ру́сский |
Ukrainian Український |
---|---|---|---|---|---|---|
Clean, Cleanse | Limpia, Limpio | Faire Le Ménage | Sauber | Pulita, Pulito |
Очи́сти
Очи́стить
Очища́ть
Протира́ть Прочи́стить Чи́стить Чи́стый |
Чистий |
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens,
the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female. Genesis 7:2 KJV |
Take with you seven pairs of all clean animals,
the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate, Genesis 7:2 ESV |
Of clean beasts,
and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, Genesis 7:8 KJV |
Of clean animals,
and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground, Genesis 7:8 ESV |
And Noah builded an altar unto the LORD;
and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. Genesis 8:20 KJV |
Then Noah built an altar to the Lord and took some of every clean animal and some of every clean bird and offered burnt offerings on the altar.
Genesis 8:20 ESV |
And,
behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Matthew 8:2 KJV |
And behold,
a leper came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you will, you can make me clean." Matthew 8:2 ESV |
And Jesus put forth his hand,
and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. Matthew 8:3 KJV |
And Jesus stretched out his hand and touched him,
saying, “I will; be clean." And immediately his leprosy was cleansed. Matthew 8:3 ESV |
Woe unto you,
scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. Matthew 23:25 KJV |
“Woe to you,
scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. Matthew 23:25 ESV |
Thou blind Pharisee,
cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. Matthew 23:26 KJV |
You blind Pharisee!
First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. Matthew 23:26 ESV |
And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud Matthew 27:59 ESV
|
|
And there came a leper to him,
beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Mark 1:40 KJV |
And a leper came to him,
imploring him, and kneeling said to him, “If you will, you can make me clean." Mark 1:40 ESV |
And Jesus,
moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. Mark 1:41 KJV |
Moved with pity,
he stretched out his hand and touched him and said to him, “I will; be clean." Mark 1:41 ESV |
And as soon as he had spoken,
immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. Mark 1:42 KJV |
|
Because it entereth not into his heart,
but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? Mark 7:19 KJV |
since it enters not his heart but his stomach,
and is expelled?” (Thus he declared all foods clean.) Mark 7:19 ESV |
And it came to pass,
when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Luke 5:12 KJV |
While he was in one of the cities,
there came a man full of leprosy. And when he saw Jesus, he fell on his face and begged him, “Lord, if you will, you can make me clean." Luke 5:12 ESV |
And he put forth his hand,
and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. Luke 5:13 KJV |
And Jesus stretched out his hand and touched him,
saying, “I will; be clean." And immediately the leprosy left him. Luke 5:13 ESV |
But rather give alms of such things as ye have;
and, behold, all things are clean unto you. Luke 11:41 KJV |
But give as alms those things that are within,
and behold, everything is clean for you. Luke 11:41 ESV |
Jesus saith to him,
He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. John 13:10 KJV |
Jesus said to him,
“The one who has bathed does not need to wash, except for his feet, but is completely clean. And you are clean, but not every one of you.” John 13:10 ESV |