Thou hypocrite,
first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Matthew 7:5 KJV |
You hypocrite,
first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye. Matthew 7:5 ESV |
After that he put his hands again upon his eyes,
and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly. Mark 8:25 KJV |
Then Jesus laid his hands on his eyes again;
and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly. Mark 8:25 ESV |
Either how canst thou say to thy brother,
Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. Luke 6:42 KJV |
How can you say to your brother,
‘Brother, let me take out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye. Luke 6:42 ESV |
But he that doeth truth cometh to the light,
that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God. John 3:21 KJV |
But whoever does what is true comes to the light,
so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God.” John 3:21 ESV |