English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Compassion | Умилосе́рдившись |
And Joseph made haste;
for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there. Genesis 43:30 KJV |
Then Joseph hurried out,
for his compassion grew warm for his brother, and he sought a place to weep. And he entered his chamber and wept there. Genesis 43:30 ESV |
But when he saw the multitudes,
he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. Matthew 9:36 KJV |
When he saw the crowds,
he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. Matthew 9:36 ESV |
And Jesus went forth,
and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. Matthew 14:14 KJV |
When he went ashore he saw a great crowd,
and he had compassion on them and healed their sick. Matthew 14:14 ESV |
Then Jesus called his disciples unto him,
and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. Matthew 15:32 KJV |
Then Jesus called his disciples to him and said,
“I have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way.” Matthew 15:32 ESV |
And Jesus,
when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things. Mark 6:34 KJV |
When he went ashore he saw a great crowd,
and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And he began to teach them many things. Mark 6:34 ESV |
I have compassion on the multitude,
because they have now been with me three days, and have nothing to eat: Mark 8:2 KJV |
“I have compassion on the crowd,
because they have been with me now three days and have nothing to eat. Mark 8:2 ESV |
And ofttimes it hath cast him into the fire,
and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. Mark 9:22 KJV |
And it has often cast him into fire and into water,
to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.” Mark 9:22 ESV |
But a certain Samaritan,
as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, Luke 10:33 KJV |
But a Samaritan,
as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion. Luke 10:33 ESV |
And he arose,
and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. Luke 15:20 KJV |
And he arose and came to his father.
But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. Luke 15:20 ESV |