And the land was not able to bear them,
that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. Genesis 13:6 KJV |
so that the land could not support both of them dwelling together;
for their possessions were so great that they could not dwell together, Genesis 13:6 ESV |
And Abimelech called Isaac,
and said, Behold, of a surety she is thy wife; and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her. Genesis 26:9 KJV |
So Abimelech called Isaac and said,
“Behold, she is your wife. How then could you say, ‘She is my sister’?” Isaac said to him, “Because I thought, ‘Lest I die because of her.’” Genesis 26:9 ESV |
And it came to pass,
that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I. Genesis 27:1 KJV |
When Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see,
he called Esau his older son and said to him, “My son”; and he answered, “Here I am.” Genesis 27:1 ESV |
For their riches were more than that they might dwell together;
and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle. Genesis 36:7 KJV |
For their possessions were too great for them to dwell together.
The land of their sojournings could not support them because of their livestock. Genesis 36:7 ESV |
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren,
they hated him, and could not speak peaceably unto him. Genesis 37:4 KJV |
But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers,
they hated him and could not speak peacefully to him. Genesis 37:4 ESV |
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled;
and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. Genesis 41:8 KJV |
So in the morning his spirit was troubled,
and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh. Genesis 41:8 ESV |
And the thin ears devoured the seven good ears:
and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me. Genesis 41:24 KJV |
and the thin ears swallowed up the seven good ears.
And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.” Genesis 41:24 ESV |
And Joseph gathered corn as the sand of the sea,
very much, until he left numbering; for it was without number. Genesis 41:49 KJV |
And Joseph stored up grain in great abundance,
like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured. Genesis 41:49 ESV |
And they said,
The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down? Genesis 43:7 KJV |
They replied,
“The man questioned us carefully about ourselves and our kindred, saying, ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ What we told him was in answer to these questions. Could we in any way know that he would say, ‘Bring your brother down’?” Genesis 43:7 ESV |
And they set on for him by himself,
and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians. Genesis 43:32 KJV |
They served him by himself,
and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. Genesis 43:32 ESV |
Behold,
the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? Genesis 44:8 KJV |
Behold,
the money that we found in the mouths of our sacks we brought back to you from the land of Canaan. How then could we steal silver or gold from your lord's house? Genesis 44:8 ESV |
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him;
and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. Genesis 45:1 KJV |
Then Joseph could not control himself before all those who stood by him.
He cried, “Make everyone go out from me.” So no one stayed with him when Joseph made himself known to his brothers. Genesis 45:1 ESV |
And Joseph said unto his brethren,
I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. Genesis 45:3 KJV |
And Joseph said to his brothers,
“I am Joseph! Is my father still alive?” But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence. Genesis 45:3 ESV |
Now the eyes of Israel were dim for age,
so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. Genesis 48:10 KJV |
Now the eyes of Israel were dim with age,
so that he could not see. So Joseph brought them near him, and he kissed them and embraced them. Genesis 48:10 ESV |
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes,
there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way. Matthew 8:28 KJV |
And when he came to the other side,
to the country of the Gadarenes, two demon-possessed men met him, coming out of the tombs, so fierce that no one could pass that way. Matthew 8:28 ESV |
Then the disciples came to Jesus privately and said,
“Why could we not cast it out?” Matthew 17:19 ESV |
|
But forasmuch as he had not to pay,
his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. Matthew 18:25 KJV |
And since he could not pay,
his master ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. Matthew 18:25 ESV |
And he cometh unto the disciples,
and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? Matthew 26:40 KJV |
And he came to the disciples and found them sleeping.
And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour? Matthew 26:40 ESV |
But he went out,
and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter. Mark 1:45 KJV |
But he went out and began to talk freely about it,
and to spread the news, so that Jesus could no longer openly enter a town, but was out in desolate places, and people were coming to him from every quarter. Mark 1:45 ESV |
And when they could not come nigh unto him for the press,
they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. Mark 2:4 KJV |
And when they could not get near him because of the crowd,
they removed the roof above him, and when they had made an opening, they let down the bed on which the paralytic lay. Mark 2:4 ESV |
And he could there do no mighty work,
save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. Mark 6:5 KJV |
And he could do no mighty work there,
except that he laid his hands on a few sick people and healed them. Mark 6:5 ESV |
Therefore Herodias had a quarrel against him,
and would have killed him; but she could not: Mark 6:19 KJV |
And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death.
But she could not, Mark 6:19 ESV |
And from thence he arose,
and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid. Mark 7:24 KJV |
And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon.
And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden. Mark 7:24 ESV |
And his raiment became shining,
exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. Mark 9:3 KJV |
|
And when he was come into the house,
his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? Mark 9:28 KJV |
And when he had entered the house,
his disciples asked him privately, “Why could we not cast it out?” Mark 9:28 ESV |
And seeing a fig tree afar off having leaves,
he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. Mark 11:13 KJV |
And seeing in the distance a fig tree in leaf,
he went to see if he could find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs. Mark 11:13 ESV |
For it might have been sold for more than three hundred pence,
and have been given to the poor. And they murmured against her. Mark 14:5 KJV |
For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.”
And they scolded her. Mark 14:5 ESV |
And he cometh,
and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Mark 14:37 KJV |
And he came and found them sleeping,
and he said to Peter, “Simon, are you asleep? Could you not watch one hour? Mark 14:37 ESV |
And rose up,
and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong. Luke 4:29 KJV |
And they rose up and drove him out of the town and brought him to the brow of the hill on which their town was built,
so that they could throw him down the cliff. Luke 4:29 ESV |
He is like a man which built an house,
and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. Luke 6:48 KJV |
he is like a man building a house,
who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built. Luke 6:48 ESV |
And when they had nothing to pay,
he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most? Luke 7:42 KJV |
When they could not pay,
he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?” Luke 7:42 ESV |
Then came to him his mother and his brethren,
and could not come at him for the press. Luke 8:19 KJV |
Then his mother and his brothers came to him,
but they could not reach him because of the crowd. Luke 8:19 ESV |
And a woman having an issue of blood twelve years,
which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, Luke 8:43 KJV |
And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years,
and though she had spent all her living on physicians, she could not be healed by anyone. Luke 8:43 ESV |
And,
behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. Luke 13:11 KJV |
And behold,
there was a woman who had had a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself. Luke 13:11 ESV |
And the Lord said,
If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. Luke 17:6 KJV |
And the Lord said,
“If you had faith like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you. Luke 17:6 ESV |
And he sought to see Jesus who he was;
and could not for the press, because he was little of stature. Luke 19:3 KJV |
And he was seeking to see who Jesus was,
but on account of the crowd he could not, because he was small in stature. Luke 19:3 ESV |
And could not find what they might do:
for all the people were very attentive to hear him. Luke 19:48 KJV |
but they did not find anything they could do,
for all the people were hanging on his words. Luke 19:48 ESV |
And they began to enquire among themselves,
which of them it was that should do this thing. Luke 22:23 KJV |
And they began to question one another,
which of them it could be who was going to do this. Who Is the Greatest? Luke 22:23 ESV |
And some of them said,
Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? John 11:37 KJV |
But some of them said,
"Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?” John 11:37 ESV |
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment:
and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. John 18:28 KJV |
Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters.
It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover. John 18:28 ESV |
And there are also many other things which Jesus did,
the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen. John 21:25 KJV |
Now there are also many other things that Jesus did.
Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. John 21:25 ESV |