Did
Bible Verse Examples
|
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made.
And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Genesis 3:1 KJV |
Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made.
He said to the woman, "Did God actually say, ‘You shall not eat of any tree in the garden’?” Genesis 3:1 ESV |
|
And he stayed yet other seven days;
and sent forth the dove; which returned not again unto him any more. Genesis 8:12 KJV |
Then he waited another seven days and sent forth the dove,
and she did not return to him anymore. Genesis 8:12 ESV |
|
And Shem and Japheth took a garment,
and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness. Genesis 9:23 KJV |
Then Shem and Japheth took a garment,
laid it on both their shoulders, and walked backward and covered the nakedness of their father. Their faces were turned backward, and they did not see their father's nakedness. Genesis 9:23 ESV |
|
And Pharaoh called Abram and said,
What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Genesis 12:18 KJV |
So Pharaoh called Abram and said,
“What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? Genesis 12:18 ESV |
|
Why saidst thou,
She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. Genesis 12:19 KJV |
Why did you say,
‘She is my sister,’ so that I took her for my wife? Now then, here is your wife; take her, and go.” Genesis 12:19 ESV |
|
And he took unto him all these,
and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not. Genesis 15:10 KJV |
And he brought him all these,
cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half. Genesis 15:10 ESV |
|
And the LORD said unto Abraham,
Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old? Genesis 18:13 KJV |
The Lord said to Abraham,
“Why did Sarah laugh and say, ‘Shall I indeed bear a child, now that I am old?’ Genesis 18:13 ESV |
|
Then Sarah denied,
saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. Genesis 18:15 KJV |
But Sarah denied it,
saying, “I did not laugh,” for she was afraid. He said, “No, but you did laugh.” Genesis 18:15 ESV |
|
And they made their father drink wine that night:
and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. Genesis 19:33 KJV |
So they made their father drink wine that night.
And the firstborn went in and lay with her father. He did not know when she lay down or when she arose. Genesis 19:33 ESV |
|
And they made their father drink wine that night also:
and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. Genesis 19:35 KJV |
So they made their father drink wine that night also.
And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose. Genesis 19:35 ESV |
|
Said he not unto me,
She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this. Genesis 20:5 KJV |
Did he not himself say to me,
‘She is my sister’? And she herself said, ‘He is my brother.’ In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this.” Genesis 20:5 ESV |
|
And God said unto him in a dream,
Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her. Genesis 20:6 KJV |
Then God said to him in the dream,
“Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her. Genesis 20:6 ESV |
|
And Abimelech said unto Abraham,
What sawest thou, that thou hast done this thing? Genesis 20:10 KJV |
|
|
And Abraham said,
Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake. Genesis 20:11 KJV |
Abraham said,
“I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’ Genesis 20:11 ESV |
|
And the LORD visited Sarah as he had said,
and the LORD did unto Sarah as he had spoken. Genesis 21:1 KJV |
The Lord visited Sarah as he had said,
and the Lord did to Sarah as he had promised. Genesis 21:1 ESV |
|
And Abimelech said,
I wot not who hath done this thing; neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day. Genesis 21:26 KJV |
Abimelech said,
“I do not know who has done this thing; you did not tell me, and I have not heard of it until today.” Genesis 21:26 ESV |
|
And he removed from thence,
and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land. Genesis 26:22 KJV |
And he moved from there and dug another well,
and they did not quarrel over it. So he called its name Rehoboth, saying, “For now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land.” Genesis 26:22 ESV |
|
And he discerned him not,
because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him. Genesis 27:23 KJV |
And he did not recognize him,
because his hands were hairy like his brother Esau's hands. So he blessed him. Genesis 27:23 ESV |
|
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
Genesis 28:8 KJV |
|
|
And Jacob awaked out of his sleep,
and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not. Genesis 28:16 KJV |
Then Jacob awoke from his sleep and said,
“Surely the Lord is in this place, and I did not know it.” Genesis 28:16 ESV |
|
And it came to pass,
that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me? Genesis 29:25 KJV |
And in the morning,
behold, it was Leah! And Jacob said to Laban, “What is this you have done to me? Did I not serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?” Genesis 29:25 ESV |
|
And Jacob did so,
and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also. Genesis 29:28 KJV |
Jacob did so,
and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife. Genesis 29:28 ESV |
|
And Jacob did separate the lambs,
and set the faces of the flocks toward the ring-streaked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle. Genesis 30:40 KJV |
And Jacob separated the lambs and set the faces of the flocks toward the striped and all the black in the flock of Laban.
He put his own droves apart and did not put them with Laban's flock. Genesis 30:40 ESV |
|
And Jacob beheld the countenance of Laban,
and, behold, it was not toward him as before. Genesis 31:2 KJV |
|
|
And said unto them,
I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me. Genesis 31:5 KJV |
and said to them,
“I see that your father does not regard me with favor as he did before. But the God of my father has been with me. Genesis 31:5 ESV |
|
And your father hath deceived me,
and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Genesis 31:7 KJV |
yet your father has cheated me and changed my wages ten times.
But God did not permit him to harm me. Genesis 31:7 ESV |
|
Wherefore didst thou flee away secretly,
and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? Genesis 31:27 KJV |
Why did you flee secretly and trick me,
and did not tell me, so that I might have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre? Genesis 31:27 ESV |
|
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
thou hast now done foolishly in so doing. Genesis 31:28 KJV |
And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell?
Now you have done foolishly. Genesis 31:28 ESV |
|
And now,
though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods? Genesis 31:30 KJV |
And now you have gone away because you longed greatly for your father's house,
but why did you steal my gods?” Genesis 31:30 ESV |
|
With whomsoever thou findest thy gods,
let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them. Genesis 31:32 KJV |
Anyone with whom you find your gods shall not live.
In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours, and take it.” Now Jacob did not know that Rachel had stolen them. Genesis 31:32 ESV |
|
And Laban went into Jacob's tent,
and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. Genesis 31:33 KJV |
So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two female servants,
but he did not find them. And he went out of Leah's tent and entered Rachel's. Genesis 31:33 ESV |
|
Now Rachel had taken the images,
and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not. Genesis 31:34 KJV |
Now Rachel had taken the household gods and put them in the camel's saddle and sat on them.
Laban felt all about the tent, but did not find them. Genesis 31:34 ESV |
|
And she said to her father,
Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched but found not the images. Genesis 31:35 KJV |
And she said to her father,
“Let not my lord be angry that I cannot rise before you, for the way of women is upon me.” So he searched but did not find the household gods. Genesis 31:35 ESV |
|
That which was torn of beasts I brought not unto thee;
I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night. Genesis 31:39 KJV |
What was torn by wild beasts I did not bring to you.
I bore the loss of it myself. From my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night. Genesis 31:39 ESV |
|
And when he saw that he prevailed not against him,
he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. Genesis 32:25 KJV |
When the man saw that he did not prevail against Jacob,
he touched his hip socket, and Jacob's hip was put out of joint as he wrestled with him. Genesis 32:25 ESV |
|
And the young man deferred not to do the thing,
because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honorable than all the house of his father. Genesis 34:19 KJV |
And the young man did not delay to do the thing,
because he delighted in Jacob's daughter. Now he was the most honored of all his father's house. Genesis 34:19 ESV |
|
And they journeyed:
and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Genesis 35:5 KJV |
And as they journeyed,
a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. Genesis 35:5 ESV |
|
And what he did was wicked in the sight of the Lord,
and he put him to death also. Genesis 38:10 ESV |
|
|
And he turned unto her by the way,
and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me? Genesis 38:16 KJV |
He turned to her at the roadside and said,
“Come, let me come in to you,” for he did not know that she was his daughter-in-law. She said, “What will you give me, that you may come in to me?” Genesis 38:16 ESV |
|
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite,
to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not. Genesis 38:20 KJV |
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to take back the pledge from the woman's hand,
he did not find her. Genesis 38:20 ESV |
|
And Judah said,
Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her. Genesis 38:23 KJV |
And Judah replied,
“Let her keep the things as her own, or we shall be laughed at. You see, I sent this young goat, and you did not find her.” Genesis 38:23 ESV |
|
And Judah acknowledged them,
and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. Genesis 38:26 KJV |
Then Judah identified them and said,
“She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah.” And he did not know her again. Genesis 38:26 ESV |
|
And his master saw that the LORD was with him,
and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. Genesis 39:3 KJV |
His master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to succeed in his hands.
Genesis 39:3 ESV |
|
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison;
and whatsoever they did there, he was the doer of it. Genesis 39:22 KJV |
And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison.
Whatever was done there, he was the one who did it. Genesis 39:22 ESV |
|
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand;
because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper. Genesis 39:23 KJV |
The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph's charge,
because the Lord was with him. And whatever he did, the Lord made it succeed. Genesis 39:23 ESV |
|
But Benjamin,
Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him. Genesis 42:4 KJV |
But Jacob did not send Benjamin,
Joseph's brother, with his brothers, for he feared that harm might happen to him. Genesis 42:4 ESV |
|
But bring your youngest brother unto me;
so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so. Genesis 42:20 KJV |
and bring your youngest brother to me.
So your words will be verified, and you shall not die.” And they did so. Genesis 42:20 ESV |
|
And they said one to another,
We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us. Genesis 42:21 KJV |
Then they said to one another,
“In truth we are guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us and we did not listen. That is why this distress has come upon us.” Genesis 42:21 ESV |
|
And Reuben answered them,
saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required. Genesis 42:22 KJV |
And Reuben answered them,
"Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood.” Genesis 42:22 ESV |
|
And they knew not that Joseph understood them;
for he spake unto them by an interpreter. Genesis 42:23 KJV |
They did not know that Joseph understood them,
for there was an interpreter between them. Genesis 42:23 ESV |
|
And Israel said,
Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother? Genesis 43:6 KJV |
Israel said,
“Why did you treat me so badly as to tell the man that you had another brother?” Genesis 43:6 ESV |
|
And put my cup,
the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken. Genesis 44:2 KJV |
and put my cup,
the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, with his money for the grain.” And he did as Joseph told him. Genesis 44:2 ESV |
|
And the children of Israel did so:
and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. Genesis 45:21 KJV |
The sons of Israel did so:
and Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey. Genesis 45:21 ESV |
|
And told him,
saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not. Genesis 45:26 KJV |
And they told him,
“Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” And his heart became numb, for he did not believe them. Genesis 45:26 ESV |
|
Only the land of the priests bought he not;
for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands. Genesis 47:22 KJV |
Only the land of the priests he did not buy,
for the priests had a fixed allowance from Pharaoh and lived on the allowance that Pharaoh gave them; therefore they did not sell their land. Genesis 47:22 ESV |
|
And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day,
that Pharaoh should have the fifth part, except the land of the priests only, which became not Pharaoh's. Genesis 47:26 KJV |
So Joseph made it a statute concerning the land of Egypt,
and it stands to this day, that Pharaoh should have the fifth; the land of the priests alone did not become Pharaoh's. Genesis 47:26 ESV |
|
And when Joseph's brethren saw that their father was dead,
they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. Genesis 50:15 KJV |
When Joseph's brothers saw that their father was dead,
they said, “It may be that Joseph will hate us and pay us back for all the evil that we did to him.” Genesis 50:15 ESV |
|
So shall ye say unto Joseph,
Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. Genesis 50:17 KJV |
‘Say to Joseph,
“Please forgive the transgression of your brothers and their sin, because they did evil to you.”’ And now, please forgive the transgression of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him. Genesis 50:17 ESV |
|
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him,
and took unto him his wife: Matthew 1:24 KJV |
When Joseph woke from sleep,
he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife, Matthew 1:24 ESV |
|
Many will say to me in that day,
Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? Matthew 7:22 KJV |
On that day many will say to me,
‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’ Matthew 7:22 ESV |
|
And the rain descended,
and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. Matthew 7:25 KJV |
And the rain fell,
and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. Matthew 7:25 ESV |
|
And as they departed,
Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? Matthew 11:7 KJV |
As they went away,
Jesus began to speak to the crowds concerning John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? Matthew 11:7 ESV |
|
But what went ye out for to see?
A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. Matthew 11:8 KJV |
What then did you go out to see?
A man dressed in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings' houses. Matthew 11:8 ESV |
|
But what went ye out for to see?
A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. Matthew 11:9 KJV |
What then did you go out to see?
A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. Matthew 11:9 ESV |
|
And saying,
We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. Matthew 11:17 KJV |
“‘We played the flute for you,
and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’ Matthew 11:17 ESV |
|
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done,
because they repented not: Matthew 11:20 KJV |
Then he began to denounce the cities where most of his mighty works had been done,
because they did not repent. Matthew 11:20 ESV |
|
But he said unto them,
Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; Matthew 12:3 KJV |
He said to them,
“Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him: Matthew 12:3 ESV |
|
Some fell upon stony places,
where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Matthew 13:5 KJV |
Other seeds fell on rocky ground,
where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, Matthew 13:5 ESV |
|
For verily I say unto you,
That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Matthew 13:17 KJV |
For truly,
I say to you, many prophets and righteous people longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it. Matthew 13:17 ESV |
|
So the servants of the householder came and said unto him,
Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? Matthew 13:27 KJV |
And the servants of the master of the house came and said to him,
‘Master, did you not sow good seed in your field? How then does it have weeds?’ Matthew 13:27 ESV |
|
And when he was come into his own country,
he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? Matthew 13:54 KJV |
and coming to his hometown he taught them in their synagogue,
so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works? Matthew 13:54 ESV |
|
And his sisters,
are they not all with us? Whence then hath this man all these things? Matthew 13:56 KJV |
And are not all his sisters with us?
Where then did this man get all these things?” Matthew 13:56 ESV |
|
And immediately Jesus stretched forth his hand,
and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Matthew 14:31 KJV |
Jesus immediately reached out his hand and took hold of him,
saying to him, “O you of little faith, why did you doubt?” Matthew 14:31 ESV |
|
But he answered her not a word.
And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. Matthew 15:23 KJV |
But he did not answer her a word.
And his disciples came and begged him, saying, “Send her away, for she is crying out after us.” Matthew 15:23 ESV |
|
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread,
that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees? Matthew 16:11 KJV |
How is it that you fail to understand that I did not speak about bread?
Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.” Matthew 16:11 ESV |
|
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread,
but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees. Matthew 16:12 KJV |
Then they understood that he did not tell them to beware of the leaven of bread,
but of the teaching of the Pharisees and Sadducees. Matthew 16:12 ESV |
|
But I say unto you,
That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them. Matthew 17:12 KJV |
But I tell you that Elijah has already come,
and they did not recognize him, but did to him whatever they pleased. So also the Son of Man will certainly suffer at their hands.” Matthew 17:12 ESV |
|
They say unto him,
Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away? Matthew 19:7 KJV |
They said to him,
“Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?” Matthew 19:7 ESV |
|
So they went.
Going out again about the sixth hour and the ninth hour, he did the same. Matthew 20:5 ESV |
|
|
But he answered one of them,
and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Matthew 20:13 KJV |
But he replied to one of them,
‘Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius? Matthew 20:13 ESV |
|
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did,
and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased, Matthew 21:15 KJV |
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did,
and the children crying out in the temple, “Hosanna to the Son of David!” they were indignant, Matthew 21:15 ESV |
|
And when the disciples saw it,
they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! Matthew 21:20 KJV |
When the disciples saw it,
they marveled, saying, “How did the fig tree wither at once?” Matthew 21:20 ESV |
|
The baptism of John,
whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him? Matthew 21:25 KJV |
The baptism of John,
from where did it come? From heaven or from man?” And they discussed it among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say to us, ‘Why then did you not believe him?’ Matthew 21:25 ESV |
|
And he came to the second,
and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Matthew 21:30 KJV |
And he went to the other son and said the same.
And he answered, ‘I go, sir,’ but did not go. Matthew 21:30 ESV |
|
Whether of them twain did the will of his father?
They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. Matthew 21:31 KJV |
Which of the two did the will of his father?”
They said, “The first.” Jesus said to them, “Truly, I say to you, the tax collectors and the prostitutes go into the kingdom of God before you. Matthew 21:31 ESV |
|
For John came unto you in the way of righteousness,
and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. Matthew 21:32 KJV |
For John came to you in the way of righteousness,
and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. And even when you saw it, you did not afterward change your minds and believe him. Matthew 21:32 ESV |
|
Again,
he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. Matthew 21:36 KJV |
|
|
And he saith unto him,
Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. Matthew 22:12 KJV |
And he said to him,
‘Friend, how did you get in here without a wedding garment?’ And he was speechless. Matthew 22:12 ESV |
|
And no man was able to answer him a word,
neither durst any man from that day forth ask him any more questions. Matthew 22:46 KJV |
And no one was able to answer him a word,
nor from that day did anyone dare to ask him any more questions. Matthew 22:46 ESV |
|
Then he which had received the one talent came and said,
Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: Matthew 25:24 KJV |
He also who had received the one talent came forward,
saying, ‘Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you scattered no seed, Matthew 25:24 ESV |
|
Then shall the righteous answer him,
saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? Matthew 25:37 KJV |
Then the righteous will answer him,
saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? Matthew 25:37 ESV |
|
And when did we see you sick or in prison and visit you?’ Matthew 25:39 ESV
|
|
|
And the King shall answer and say unto them,
Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. Matthew 25:40 KJV |
And the King will answer them,
‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’ Matthew 25:40 ESV |
|
I was a stranger,
and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. Matthew 25:43 KJV |
I was a stranger and you did not welcome me,
naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ Matthew 25:43 ESV |
|
Then shall they also answer him,
saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Matthew 25:44 KJV |
Then they also will answer,
saying, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?’ Matthew 25:44 ESV |
|
Then shall he answer them,
saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. Matthew 25:45 KJV |
Then he will answer them,
saying, ‘Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’ Matthew 25:45 ESV |
|
And the disciples did as Jesus had appointed them;
and they made ready the passover. Matthew 26:19 KJV |
|
|
In that same hour said Jesus to the multitudes,
Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. Matthew 26:55 KJV |
At that hour Jesus said to the crowds,
“Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. Matthew 26:55 ESV |
|
So they took the money,
and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day. Matthew 28:15 KJV |
So they took the money and did as they were directed.
And this story has been spread among the Jews to this day. Matthew 28:15 ESV |
|
And he said unto them,
Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? Mark 2:25 KJV |
And he said to them,
“Have you never read what David did, when he was in need and was hungry, he and those who were with him: Mark 2:25 ESV |
|
And some fell on stony ground,
where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth: Mark 4:5 KJV |
Other seed fell on rocky ground,
where it did not have much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil. Mark 4:5 ESV |
|
But without a parable spake he not unto them:
and when they were alone, he expounded all things to his disciples. Mark 4:34 KJV |
He did not speak to them without a parable,
but privately to his own disciples he explained everything. Mark 4:34 ESV |
|
Howbeit Jesus suffered him not,
but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee. Mark 5:19 KJV |
And he did not permit him but said to him,
“Go home to your friends and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you.” Mark 5:19 ESV |
|
And when the sabbath day was come,
he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands? Mark 6:2 KJV |
And on the Sabbath he began to teach in the synagogue,
and many who heard him were astonished, saying, “Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands? Mark 6:2 ESV |
|
And the king was exceeding sorry;
yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. Mark 6:26 KJV |
And the king was exceedingly sorry,
but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her. Mark 6:26 ESV |
|
He answered and said unto them,
Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. Mark 7:6 KJV |
And he said to them,
“Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, “‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me; Mark 7:6 ESV |
|
And from thence he arose,
and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid. Mark 7:24 KJV |
And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon.
And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden. Mark 7:24 ESV |
|
When I brake the five loaves among five thousand,
how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve. Mark 8:19 KJV |
When I broke the five loaves for the five thousand,
how many baskets full of broken pieces did you take up?” They said to him, “Twelve.” Mark 8:19 ESV |
|
And when the seven among four thousand,
how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. Mark 8:20 KJV |
“And the seven for the four thousand,
how many baskets full of broken pieces did you take up?” And they said to him, “Seven.” Mark 8:20 ESV |
|
But I say unto you,
That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. Mark 9:13 KJV |
But I tell you that Elijah has come,
and they did to him whatever they pleased, as it is written of him.” Mark 9:13 ESV |
|
And they departed thence,
and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. Mark 9:30 KJV |
They went on from there and passed through Galilee.
And he did not want anyone to know, Mark 9:30 ESV |
|
And they reasoned with themselves,
saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him? Mark 11:31 KJV |
And they discussed it with one another,
saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’ Mark 11:31 ESV |
|
And when he returned,
he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. Mark 14:40 KJV |
And again he came and found them sleeping,
for their eyes were very heavy, and they did not know what to answer him. Mark 14:40 ESV |
|
I was daily with you in the temple teaching,
and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. Mark 14:49 KJV |
Day after day I was with you in the temple teaching,
and you did not seize me. But let the Scriptures be fulfilled.” Mark 14:49 ESV |
|
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
Mark 15:8 KJV |
|
|
And,
behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season. Luke 1:20 KJV |
And behold,
you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time.” Luke 1:20 ESV |
|
And she was a widow of about fourscore and four years,
which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. Luke 2:37 KJV |
and then as a widow until she was eighty-four.
She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day. Luke 2:37 ESV |
|
And when they had fulfilled the days,
as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. Luke 2:43 KJV |
And when the feast was ended,
as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it, Luke 2:43 ESV |
|
And he said unto them,
How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? Luke 2:49 KJV |
And he said to them,
“Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house?” Luke 2:49 ESV |
|
And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke 2:50 KJV |
|
|
And he said unto them,
Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. Luke 4:23 KJV |
And he said to them,
“Doubtless you will quote to me this proverb, ‘“Physician, heal yourself.” What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well.’” Luke 4:23 ESV |
|
And Jesus answering them said,
Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; Luke 6:3 KJV |
And Jesus answered them,
“Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him: Luke 6:3 ESV |
|
And looking round about upon them all,
he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. Luke 6:10 KJV |
And after looking around at them all he said to him,
“Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored. Luke 6:10 ESV |
|
Rejoice ye in that day,
and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. Luke 6:23 KJV |
Rejoice in that day,
and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets. Luke 6:23 ESV |
|
Woe unto you,
when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. Luke 6:26 KJV |
“Woe to you,
when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets. Luke 6:26 ESV |
|
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee:
but say in a word, and my servant shall be healed. Luke 7:7 KJV |
Therefore I did not presume to come to you.
But say the word, and let my servant be healed. Luke 7:7 ESV |
|
And when the messengers of John were departed,
he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? Luke 7:24 KJV |
When John's messengers had gone,
Jesus began to speak to the crowds concerning John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? Luke 7:24 ESV |
|
But what went ye out for to see?
A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts. Luke 7:25 KJV |
What then did you go out to see?
A man dressed in soft clothing? Behold, those who are dressed in splendid clothing and live in luxury are in kings' courts. Luke 7:25 ESV |
|
But what went ye out for to see?
A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. Luke 7:26 KJV |
|
|
They are like unto children sitting in the marketplace,
and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept. Luke 7:32 KJV |
They are like children sitting in the marketplace and calling to one another,
“‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’ Luke 7:32 ESV |
|
My head with oil thou didst not anoint:
but this woman hath anointed my feet with ointment. Luke 7:46 KJV |
|
|
But they understood not this saying,
and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying. Luke 9:45 KJV |
But they did not understand this saying,
and it was concealed from them, so that they might not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying. Who Is the Greatest? Luke 9:45 ESV |
|
And they did not receive him,
because his face was as though he would go to Jerusalem. Luke 9:53 KJV |
|
|
For I tell you,
that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Luke 10:24 KJV |
For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see,
and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.” Luke 10:24 ESV |
|
And when the Pharisee saw it,
he marvelled that he had not first washed before dinner. Luke 11:38 KJV |
|
|
Woe unto you,
lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered. Luke 11:52 KJV |
Woe to you lawyers!
For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering.” Luke 11:52 ESV |
|
And that servant,
which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. Luke 12:47 KJV |
And that servant who knew his master's will but did not get ready or act according to his will,
will receive a severe beating. Luke 12:47 ESV |
|
But he that knew not,
and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more. Luke 12:48 KJV |
But the one who did not know,
and did what deserved a beating, will receive a light beating. Everyone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more. Luke 12:48 ESV |
|
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him?
I trow not. Luke 17:9 KJV |
|
|
And they understood none of these things:
and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. Luke 18:34 KJV |
But they understood none of these things.
This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said. Luke 18:34 ESV |
|
For I feared thee,
because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. Luke 19:21 KJV |
for I was afraid of you,
because you are a severe man. You take what you did not deposit, and reap what you did not sow.’ Luke 19:21 ESV |
|
And he saith unto him,
Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: Luke 19:22 KJV |
He said to him,
‘I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow? Luke 19:22 ESV |
|
Wherefore then gavest not thou my money into the bank,
that at my coming I might have required mine own with usury? Luke 19:23 KJV |
Why then did you not put my money in the bank,
and at my coming I might have collected it with interest?’ Luke 19:23 ESV |
|
But those mine enemies,
which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me. Luke 19:27 KJV |
But as for these enemies of mine,
who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.’” Luke 19:27 ESV |
|
And shall lay thee even with the ground,
and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. Luke 19:44 KJV |
and tear you down to the ground,
you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation.” Luke 19:44 ESV |
|
And could not find what they might do:
for all the people were very attentive to hear him. Luke 19:48 KJV |
but they did not find anything they could do,
for all the people were hanging on his words. Luke 19:48 ESV |
|
And they reasoned with themselves,
saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not? Luke 20:5 KJV |
And they discussed it with one another,
saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why did you not believe him?’ Luke 20:5 ESV |
|
And he said unto them,
When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. Luke 22:35 KJV |
And he said to them,
“When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.” Luke 22:35 ESV |
|
When I was daily with you in the temple,
ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Luke 22:53 KJV |
When I was with you day after day in the temple,
you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness.” Luke 22:53 ESV |
|
Said unto them,
Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: Luke 23:14 KJV |
and said to them,
“You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him. Luke 23:14 ESV |
|
No,
nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. Luke 23:15 KJV |
Neither did Herod,
for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. Luke 23:15 ESV |
|
And when they found not his body,
they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. Luke 24:23 KJV |
and when they did not find his body,
they came back saying that they had even seen a vision of angels, who said that he was alive. Luke 24:23 ESV |
|
And certain of them which were with us went to the sepulchre,
and found it even so as the women had said: but him they saw not. Luke 24:24 KJV |
Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said,
but him they did not see.” Luke 24:24 ESV |
|
And they said one to another,
Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? Luke 24:32 KJV |
They said to each other,
"Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?” Luke 24:32 ESV |
|
He was in the world,
and the world was made through him, yet the world did not know him. John 1:10 ESV |
|
|
But as many as received him,
to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: John 1:12 KJV |
But to all who did receive him,
who believed in his name, he gave the right to become children of God, John 1:12 ESV |
|
And I knew him not:
but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. John 1:31 KJV |
I myself did not know him,
but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel.” John 1:31 ESV |
|
And I knew him not:
but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. John 1:33 KJV |
I myself did not know him,
but he who sent me to baptize with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.’ John 1:33 ESV |
|
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine,
and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom, John 2:9 KJV |
When the master of the feast tasted the water now become wine,
and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom John 2:9 ESV |
|
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee,
and manifested forth his glory; and his disciples believed on him. John 2:11 KJV |
This,
the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him. John 2:11 ESV |
|
For God sent not his Son into the world to condemn the world;
but that the world through him might be saved. John 3:17 KJV |
For God did not send his Son into the world to condemn the world,
but in order that the world might be saved through him. John 3:17 ESV |
|
(Though Jesus himself baptized not,
but his disciples,) John 4:2 KJV |
|
|
Art thou greater than our father Jacob,
which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle? John 4:12 KJV |
Are you greater than our father Jacob?
He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock.” John 4:12 ESV |
|
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour:
other men laboured, and ye are entered into their labours. John 4:38 KJV |
I sent you to reap that for which you did not labor.
Others have labored, and you have entered into their labor.” John 4:38 ESV |
|
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman,
which testified, He told me all that ever I did. John 4:39 KJV |
Many Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony,
“He told me all that I ever did." John 4:39 ESV |
|
This is again the second miracle that Jesus did,
when he was come out of Judaea into Galilee. John 4:54 KJV |
|
|
And he that was healed wist not who it was:
for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. John 5:13 KJV |
Now the man who had been healed did not know who it was,
for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place. John 5:13 ESV |
|
And when they had found him on the other side of the sea,
they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? John 6:25 KJV |
When they found him on the other side of the sea,
they said to him, “Rabbi, when did you come here?” John 6:25 ESV |
|
But there are some of you that believe not.
For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. John 6:64 KJV |
But there are some of you who do not believe.”
(For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.) John 6:64 ESV |
|
Jesus answered them,
"Did I not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil.” John 6:70 ESV |
|
|
Then came the officers to the chief priests and Pharisees;
and they said unto them, Why have ye not brought him? John 7:45 KJV |
The officers then came to the chief priests and Pharisees,
who said to them, “Why did you not bring him?” John 7:45 ESV |
|
They understood not that he spake to them of the Father.
John 8:27 KJV |
|
|
They answered and said unto him,
Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. John 8:39 KJV |
They answered him,
“Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham's children, you would be doing the works Abraham did, John 8:39 ESV |
|
But now ye seek to kill me,
a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. John 8:40 KJV |
but now you seek to kill me,
a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did. John 8:40 ESV |
|
Ye do the deeds of your father.
Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God. John 8:41 KJV |
You are doing the works your father did."
They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father—even God.” John 8:41 ESV |
|
Then said the Jews unto him,
Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. John 8:52 KJV |
The Jews said to him,
“Now we know that you have a demon! Abraham died, as did the prophets, yet you say, ‘If anyone keeps my word, he will never taste death.’ John 8:52 ESV |
|
But the Jews did not believe concerning him,
that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. John 9:18 KJV |
The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight,
until they called the parents of the man who had received his sight John 9:18 ESV |
|
This parable spake Jesus unto them:
but they understood not what things they were which he spake unto them. John 10:6 KJV |
This figure of speech Jesus used with them,
but they did not understand what he was saying to them. John 10:6 ESV |
|
All that ever came before me are thieves and robbers:
but the sheep did not hear them. John 10:8 KJV |
|
|
And many resorted unto him,
and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true. John 10:41 KJV |
And many came to him.
And they said, “John did no sign, but everything that John said about this man was true.” John 10:41 ESV |
|
Jesus saith unto her,
Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God? John 11:40 KJV |
Jesus said to her,
"Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God?” John 11:40 ESV |
|
Then many of the Jews which came to Mary,
and had seen the things which Jesus did, believed on him. John 11:45 KJV |
Many of the Jews therefore,
who had come with Mary and had seen what he did, believed in him, John 11:45 ESV |
|
And this spake he not of himself:
but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation; John 11:51 KJV |
He did not say this of his own accord,
but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation, John 11:51 ESV |
|
These things understood not his disciples at the first:
but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him. John 12:16 KJV |
His disciples did not understand these things at first,
but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written about him and had been done to him. John 12:16 ESV |
|
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him;
but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue: John 12:42 KJV |
Nevertheless,
many even of the authorities believed in him, but for fear of the Pharisees they did not confess it, so that they would not be put out of the synagogue; John 12:42 ESV |
|
And if any man hear my words,
and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. John 12:47 KJV |
If anyone hears my words and does not keep them,
I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. John 12:47 ESV |
|
Ye have not chosen me,
but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. John 15:16 KJV |
You did not choose me,
but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you. John 15:16 ESV |
|
If I had not done among them the works which none other man did,
they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. John 15:24 KJV |
If I had not done among them the works that no one else did,
they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father. John 15:24 ESV |
|
But these things have I told you,
that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you. John 16:4 KJV |
But I have said these things to you,
that when their hour comes you may remember that I told them to you. “I did not say these things to you from the beginning, because I was with you. John 16:4 ESV |
|
And Simon Peter followed Jesus,
and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. John 18:15 KJV |
Simon Peter followed Jesus,
and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the courtyard of the high priest, John 18:15 ESV |
|
One of the servants of the high priest,
being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? John 18:26 KJV |
One of the servants of the high priest,
a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, "Did I not see you in the garden with him?” John 18:26 ESV |
|
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment:
and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. John 18:28 KJV |
Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters.
It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover. John 18:28 ESV |
|
Jesus answered him,
Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? John 18:34 KJV |
Jesus answered,
“Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?” John 18:34 ESV |
|
They said therefore among themselves,
Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. John 19:24 KJV |
so they said to one another,
“Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be.” This was to fulfill the Scripture which says, “They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots.” So the soldiers did these things, John 19:24 ESV |
|
But when they came to Jesus,
and saw that he was dead already, they brake not his legs: John 19:33 KJV |
But when they came to Jesus and saw that he was already dead,
they did not break his legs. John 19:33 ESV |
|
And he stooping down,
and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. John 20:5 KJV |
|
|
And when she had thus said,
she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. John 20:14 KJV |
Having said this,
she turned around and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus. John 20:14 ESV |
|
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples,
which are not written in this book: John 20:30 KJV |
Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples,
which are not written in this book; John 20:30 ESV |
|
But when the morning was now come,
Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. John 21:4 KJV |
Just as day was breaking,
Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus. John 21:4 ESV |
|
Then went this saying abroad among the brethren,
that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? John 21:23 KJV |
So the saying spread abroad among the brothers that this disciple was not to die;
yet Jesus did not say to him that he was not to die, but, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you?” John 21:23 ESV |
|
And there are also many other things which Jesus did,
the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen. John 21:25 KJV |
Now there are also many other things that Jesus did.
Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. John 21:25 ESV |
Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED