English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Divided | Раздели́ли Разделя́ться |
Divide |
Дели́ли
Дели́ть
Отделя́ть Раздели́ть Раздели́ться Разделя́ть Разделя́ться |
And a river went out of Eden to water the garden;
and from thence it was parted, and became into four heads. Genesis 2:10 KJV |
A river flowed out of Eden to water the garden,
and there it divided and became four rivers. Genesis 2:10 ESV |
And unto Eber were born two sons:
the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. Genesis 10:25 KJV |
To Eber were born two sons:
the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan. Genesis 10:25 ESV |
And he divided himself against them,
he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus. Genesis 14:15 KJV |
And he divided his forces against them by night,
he and his servants, and defeated them and pursued them to Hobah, north of Damascus. Genesis 14:15 ESV |
And the LORD said unto her,
Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger. Genesis 25:23 KJV |
And the Lord said to her,
“Two nations are in your womb, and two peoples from within you shall be divided; the one shall be stronger than the other, the older shall serve the younger.” Genesis 25:23 ESV |
Then Jacob was greatly afraid and distressed:
and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; Genesis 32:7 KJV |
Then Jacob was greatly afraid and distressed.
He divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two camps, Genesis 32:7 ESV |
And Jacob lifted up his eyes,
and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids. Genesis 33:1 KJV |
And Jacob lifted up his eyes and looked,
and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two female servants. Genesis 33:1 ESV |
And Jesus knew their thoughts,
and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: Matthew 12:25 KJV |
Knowing their thoughts,
he said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand. Matthew 12:25 ESV |
And if Satan cast out Satan,
he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? Matthew 12:26 KJV |
And if Satan casts out Satan,
he is divided against himself. How then will his kingdom stand? Matthew 12:26 ESV |
And they crucified him,
and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. Matthew 27:35 KJV |
And when they had crucified him,
they divided his garments among them by casting lots. Matthew 27:35 ESV |
And if Satan rise up against himself,
and be divided, he cannot stand, but hath an end. Mark 3:26 KJV |
And if Satan has risen up against himself and is divided,
he cannot stand, but is coming to an end. Mark 3:26 ESV |
And when he had taken the five loaves and the two fishes,
he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all. Mark 6:41 KJV |
And taking the five loaves and the two fish,
he looked up to heaven and said a blessing and broke the loaves and gave them to the disciples to set before the people. And he divided the two fish among them all. Mark 6:41 ESV |
And when they had crucified him,
they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. Mark 15:24 KJV |
And they crucified him and divided his garments among them,
casting lots for them, to decide what each should take. Mark 15:24 ESV |
But he,
knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth. Luke 11:17 KJV |
But he,
knowing their thoughts, said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls. Luke 11:17 ESV |
If Satan also be divided against himself,
how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub. Luke 11:18 KJV |
And if Satan also is divided against himself,
how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul. Luke 11:18 ESV |
For from henceforth there shall be five in one house divided,
three against two, and two against three. Luke 12:52 KJV |
For from now on in one house there will be five divided,
three against two and two against three. Luke 12:52 ESV |
The father shall be divided against the son,
and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. Luke 12:53 KJV |
They will be divided,
father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.” Luke 12:53 ESV |
And the younger of them said to his father,
Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. Luke 15:12 KJV |
And the younger of them said to his father,
‘Father, give me the share of property that is coming to me.’ And he divided his property between them. Luke 15:12 ESV |
Then the soldiers,
when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. John 19:23 KJV |
When the soldiers had crucified Jesus,
they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic. But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom, John 19:23 ESV |
They said therefore among themselves,
Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. John 19:24 KJV |
so they said to one another,
“Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be.” This was to fulfill the Scripture which says, “They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots.” So the soldiers did these things, John 19:24 ESV |