English |
Spanish Español |
French Français |
German Deutsch |
Greek Ελληνική |
Italian Italiano |
Russian Ру́сский |
---|---|---|---|---|---|---|
Dogs | Псам | |||||
Dog | Perro | Chien | Hund | Σκύλος | Cane |
Пёс
Соба́ка Соба́чка |
Give not that which is holy unto the dogs,
neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. Matthew 7:6 KJV |
“Do not give dogs what is holy,
and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. Matthew 7:6 ESV |
But he answered and said,
It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs. Matthew 15:26 KJV |
And he answered,
“It is not right to take the children's bread and throw it to the dogs." Matthew 15:26 ESV |
And she said,
Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Matthew 15:27 KJV |
She said,
“Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table.” Matthew 15:27 ESV |
But Jesus said unto her,
Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs. Mark 7:27 KJV |
And he said to her,
“Let the children be fed first, for it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs." Mark 7:27 ESV |
And she answered and said unto him,
Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. Mark 7:28 KJV |
But she answered him,
“Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children's crumbs.” Mark 7:28 ESV |
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table:
moreover the dogs came and licked his sores. Luke 16:21 KJV |
who desired to be fed with what fell from the rich man's table.
Moreover, even the dogs came and licked his sores. Luke 16:21 ESV |