But God came to Abimelech in a dream by night,
and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. Genesis 20:3 KJV |
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him,
“Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man's wife.” Genesis 20:3 ESV |
And God said unto him in a dream,
Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her. Genesis 20:6 KJV |
Then God said to him in the dream,
“Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her. Genesis 20:6 ESV |
And it came to pass at the time that the cattle conceived,
that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ring-streaked, speckled, and grizzled. Genesis 31:10 KJV |
In the breeding season of the flock I lifted up my eyes and saw in a dream that the goats that mated with the flock were striped,
spotted, and mottled. Genesis 31:10 ESV |
And the angel of God spake unto me in a dream,
saying, Jacob: And I said, Here am I. Genesis 31:11 KJV |
|
And God came to Laban the Syrian in a dream by night,
and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad. Genesis 31:24 KJV |
But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him,
“Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.” Genesis 31:24 ESV |
And Joseph dreamed a dream,
and he told it his brethren: and they hated him yet the more. Genesis 37:5 KJV |
Now Joseph had a dream,
and when he told it to his brothers they hated him even more. Genesis 37:5 ESV |
And he dreamed yet another dream,
and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. Genesis 37:9 KJV |
Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said,
“Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.” Genesis 37:9 ESV |
And he told it to his father,
and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? Genesis 37:10 KJV |
But when he told it to his father and to his brothers,
his father rebuked him and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you?” Genesis 37:10 ESV |
And they dreamed a dream both of them,
each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. Genesis 40:5 KJV |
And one night they both dreamed—the cupbearer and the baker of the king of Egypt,
who were confined in the prison—each his own dream, and each dream with its own interpretation. Genesis 40:5 ESV |
And the chief butler told his dream to Joseph,
and said to him, In my dream, behold, a vine was before me; Genesis 40:9 KJV |
So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him,
“In my dream there was a vine before me, Genesis 40:9 ESV |
When the chief baker saw that the interpretation was good,
he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head: Genesis 40:16 KJV |
When the chief baker saw that the interpretation was favorable,
he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head, Genesis 40:16 ESV |
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears.
And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. Genesis 41:7 KJV |
And the thin ears swallowed up the seven plump,
full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. Genesis 41:7 ESV |
And we dreamed a dream in one night,
I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream. Genesis 41:11 KJV |
we dreamed on the same night,
he and I, each having a dream with its own interpretation. Genesis 41:11 ESV |
And there was there with us a young man,
an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. Genesis 41:12 KJV |
A young Hebrew was there with us,
a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream. Genesis 41:12 ESV |
And Pharaoh said unto Joseph,
I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. Genesis 41:15 KJV |
And Pharaoh said to Joseph,
“I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” Genesis 41:15 ESV |
And Pharaoh said unto Joseph,
In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: Genesis 41:17 KJV |
Then Pharaoh said to Joseph,
“Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile. Genesis 41:17 ESV |
And I saw in my dream,
and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good: Genesis 41:22 KJV |
|
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice;
it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. Genesis 41:32 KJV |
And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God,
and God will shortly bring it about. Genesis 41:32 ESV |
But while he thought on these things,
behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. Matthew 1:20 KJV |
But as he considered these things,
behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit. Matthew 1:20 ESV |
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod,
they departed into their own country another way. Matthew 2:12 KJV |
And being warned in a dream not to return to Herod,
they departed to their own country by another way. Matthew 2:12 ESV |
And when they were departed,
behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. Matthew 2:13 KJV |
Now when they had departed,
behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you, for Herod is about to search for the child, to destroy him.” Matthew 2:13 ESV |
But when Herod was dead,
behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, Matthew 2:19 KJV |
But when Herod died,
behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, Matthew 2:19 ESV |
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod,
he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: Matthew 2:22 KJV |
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod,
he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the district of Galilee. Matthew 2:22 ESV |
When he was set down on the judgment seat,
his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him. Matthew 27:19 KJV |
Besides,
while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream." Matthew 27:19 ESV |