Come,
let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. Genesis 19:32 KJV |
Come,
let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father.” Genesis 19:32 ESV |
And they made their father drink wine that night:
and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. Genesis 19:33 KJV |
So they made their father drink wine that night.
And the firstborn went in and lay with her father. He did not know when she lay down or when she arose. Genesis 19:33 ESV |
And it came to pass on the morrow,
that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father. Genesis 19:34 KJV |
The next day,
the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine tonight also. Then you go in and lie with him, that we may preserve offspring from our father.” Genesis 19:34 ESV |
And they made their father drink wine that night also:
and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. Genesis 19:35 KJV |
So they made their father drink wine that night also.
And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose. Genesis 19:35 ESV |
And God opened her eyes,
and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. Genesis 21:19 KJV |
Then God opened her eyes,
and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. Genesis 21:19 ESV |
And the servant ran to meet her,
and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. Genesis 24:17 KJV |
Then the servant ran to meet her and said,
“Please give me a little water to drink from your jar.” Genesis 24:17 ESV |
And she said,
Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. Genesis 24:18 KJV |
She said,
"Drink, my lord.” And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink. Genesis 24:18 ESV |
And when she had done giving him drink,
she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. Genesis 24:19 KJV |
When she had finished giving him a drink,
she said, “I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.” Genesis 24:19 ESV |
Behold,
I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink; Genesis 24:43 KJV |
behold,
I am standing by the spring of water. Let the virgin who comes out to draw water, to whom I shall say, “Please give me a little water from your jar to drink," Genesis 24:43 ESV |
And she say to me,
Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son. Genesis 24:44 KJV |
and who will say to me,
"Drink, and I will draw for your camels also,” let her be the woman whom the Lord has appointed for my master's son.’ Genesis 24:44 ESV |
And before I had done speaking in mine heart,
behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee. Genesis 24:45 KJV |
“Before I had finished speaking in my heart,
behold, Rebekah came out with her water jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. I said to her, ‘Please let me drink.’ Genesis 24:45 ESV |
And she made haste,
and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also. Genesis 24:46 KJV |
She quickly let down her jar from her shoulder and said,
‘Drink, and I will give your camels drink also.’ So I drank, and she gave the camels drink also. Genesis 24:46 ESV |
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink,
that they should conceive when they came to drink. Genesis 30:38 KJV |
He set the sticks that he had peeled in front of the flocks in the troughs,
that is, the watering places, where the flocks came to drink. And since they bred when they came to drink, Genesis 30:38 ESV |
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him,
even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. Genesis 35:14 KJV |
And Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him,
a pillar of stone. He poured out a drink offering on it and poured oil on it. Genesis 35:14 ESV |
Therefore I say unto you,
Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Matthew 6:25 KJV |
“Therefore I tell you,
do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? Matthew 6:25 ESV |
Therefore take no thought,
saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? Matthew 6:31 KJV |
Therefore do not be anxious,
saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ Matthew 6:31 ESV |
But Jesus answered and said,
Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. Matthew 20:22 KJV |
Jesus answered,
“You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink?" They said to him, “We are able.” Matthew 20:22 ESV |
And he saith unto them,
Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father. Matthew 20:23 KJV |
He said to them,
“You will drink my cup, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.” Matthew 20:23 ESV |
For I was an hungred,
and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Matthew 25:35 KJV |
For I was hungry and you gave me food,
I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, Matthew 25:35 ESV |
Then shall the righteous answer him,
saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? Matthew 25:37 KJV |
Then the righteous will answer him,
saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? Matthew 25:37 ESV |
For I was an hungred,
and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: Matthew 25:42 KJV |
|
And he took the cup,
and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; Matthew 26:27 KJV |
And he took a cup,
and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you, Matthew 26:27 ESV |
But I say unto you,
I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. Matthew 26:29 KJV |
I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.”
Matthew 26:29 ESV |
He went away again the second time,
and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. Matthew 26:42 KJV |
Again,
for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.” Matthew 26:42 ESV |
They gave him vinegar to drink mingled with gall:
and when he had tasted thereof, he would not drink. Matthew 27:34 KJV |
they offered him wine to drink,
mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it. Matthew 27:34 ESV |
And straightway one of them ran,
and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. Matthew 27:48 KJV |
And one of them at once ran and took a sponge,
filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to drink. Matthew 27:48 ESV |
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name,
because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward. Mark 9:41 KJV |
For truly,
I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward. Mark 9:41 ESV |
But Jesus said unto them,
Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? Mark 10:38 KJV |
Jesus said to them,
“You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?” Mark 10:38 ESV |
And they said unto him,
We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized: Mark 10:39 KJV |
And they said to him,
“We are able.” And Jesus said to them, “The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized, Mark 10:39 ESV |
Verily I say unto you,
I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. Mark 14:25 KJV |
Truly,
I say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.” Mark 14:25 ESV |
And one ran and filled a spunge full of vinegar,
and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. Mark 15:36 KJV |
And someone ran and filled a sponge with sour wine,
put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Wait, let us see whether Elijah will come to take him down.” Mark 15:36 ESV |
They shall take up serpents;
and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. Mark 16:18 KJV |
they will pick up serpents with their hands;
and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.” Mark 16:18 ESV |
For he shall be great in the sight of the Lord,
and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. Luke 1:15 KJV |
for he will be great before the Lord.
And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb. Luke 1:15 ESV |
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples,
saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? Luke 5:30 KJV |
And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples,
saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?” Luke 5:30 ESV |
And they said unto him,
Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink? Luke 5:33 KJV |
And they said to him,
“The disciples of John fast often and offer prayers, and so do the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink." Luke 5:33 ESV |
And I will say to my soul,
Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. Luke 12:19 KJV |
And I will say to my soul,
“Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.”’ Luke 12:19 ESV |
And seek not ye what ye shall eat,
or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. Luke 12:29 KJV |
|
But and if that servant say in his heart,
My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; Luke 12:45 KJV |
But if that servant says to himself,
‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk, Luke 12:45 ESV |
And will not rather say unto him,
Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? Luke 17:8 KJV |
Will he not rather say to him,
‘Prepare supper for me, and dress properly, and serve me while I eat and drink, and afterward you will eat and drink’? Luke 17:8 ESV |
For I say unto you,
I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. Luke 22:18 KJV |
For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
Luke 22:18 ESV |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom,
and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. Luke 22:30 KJV |
that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:30 ESV |
Then saith the woman of Samaria unto him,
How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. John 4:9 KJV |
The Samaritan woman said to him,
“How is it that you, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?” (For Jews have no dealings with Samaritans.) John 4:9 ESV |
Then Jesus said unto them,
Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. John 6:53 KJV |
So Jesus said to them,
“Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. John 6:53 ESV |
In the last day,
that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. John 7:37 KJV |
On the last day of the feast,
the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink. John 7:37 ESV |
Then said Jesus unto Peter,
Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? John 18:11 KJV |
So Jesus said to Peter,
“Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?” John 18:11 ESV |