And God called the light Day,
and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. Genesis 1:5 KJV |
God called the light Day,
and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. Genesis 1:5 ESV |
The name of the first is Pison:
that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; Genesis 2:11 KJV |
The name of the first is the Pishon.
It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold. Genesis 2:11 ESV |
And the waters decreased continually until the tenth month:
in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. Genesis 8:5 KJV |
And the waters continued to abate until the tenth month;
in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. Genesis 8:5 ESV |
And it came to pass in the six hundredth and first year,
in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry. Genesis 8:13 KJV |
In the six hundred and first year,
in the first month, the first day of the month, the waters were dried from off the earth. And Noah removed the covering of the ark and looked, and behold, the face of the ground was dry. Genesis 8:13 ESV |
Unto the place of the altar,
which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the LORD. Genesis 13:4 KJV |
to the place where he had made an altar at the first.
And there Abram called upon the name of the Lord. Genesis 13:4 ESV |
And the first came out red,
all over like an hairy garment; and they called his name Esau. Genesis 25:25 KJV |
The first came out red,
all his body like a hairy cloak, so they called his name Esau. Genesis 25:25 ESV |
And he called the name of that place Bethel:
but the name of that city was called Luz at the first. Genesis 28:19 KJV |
He called the name of that place Bethel,
but the name of the city was Luz at the first. Genesis 28:19 ESV |
And he commanded the foremost,
saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee? Genesis 32:17 KJV |
He instructed the first,
“When Esau my brother meets you and asks you, ‘To whom do you belong? Where are you going? And whose are these ahead of you?’ Genesis 32:17 ESV |
And it came to pass,
when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first. Genesis 38:28 KJV |
And when she was in labor,
one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, “This one came out first." Genesis 38:28 ESV |
And the men were afraid,
because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses. Genesis 43:18 KJV |
And the men were afraid because they were brought to Joseph's house,
and they said, “It is because of the money, which was replaced in our sacks the first time, that we are brought in, so that he may assault us and fall upon us to make us servants and seize our donkeys.” Genesis 43:18 ESV |
Leave there thy gift before the altar,
and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Matthew 5:24 KJV |
leave your gift there before the altar and go.
First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. Matthew 5:24 ESV |
But seek ye first the kingdom of God,
and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Matthew 6:33 KJV |
But seek first the kingdom of God and his righteousness,
and all these things will be added to you. Matthew 6:33 ESV |
Thou hypocrite,
first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Matthew 7:5 KJV |
You hypocrite,
first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye. Matthew 7:5 ESV |
And another of his disciples said unto him,
Lord, suffer me first to go and bury my father. Matthew 8:21 KJV |
|
Now the names of the twelve apostles are these;
The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Matthew 10:2 KJV |
The names of the twelve apostles are these:
first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Matthew 10:2 ESV |
Or else how can one enter into a strong man's house,
and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. Matthew 12:29 KJV |
Or how can someone enter a strong man's house and plunder his goods,
unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house. Matthew 12:29 ESV |
Then goeth he,
and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation. Matthew 12:45 KJV |
Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself,
and they enter and dwell there, and the last state of that person is worse than the first. So also will it be with this evil generation.” Matthew 12:45 ESV |
Let both grow together until the harvest:
and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn. Matthew 13:30 KJV |
Let both grow together until the harvest,
and at harvest time I will tell the reapers, “Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.”’” Matthew 13:30 ESV |
And his disciples asked him,
saying, Why then say the scribes that Elias must first come? Matthew 17:10 KJV |
And the disciples asked him,
“Then why do the scribes say that first Elijah must come?” Matthew 17:10 ESV |
He saith,
Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers? Matthew 17:25 KJV |
He said,
“Yes.” And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, “What do you think, Simon? From whom do kings of the earth take toll or tax? From their sons or from others?” Matthew 17:25 ESV |
Notwithstanding,
lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee. Matthew 17:27 KJV |
However,
not to give offense to them, go to the sea and cast a hook and take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find a shekel. Take that and give it to them for me and for yourself.” Matthew 17:27 ESV |
So when even was come,
the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. Matthew 20:8 KJV |
And when evening came,
the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first.’ Matthew 20:8 ESV |
But when the first came,
they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. Matthew 20:10 KJV |
Now when those hired first came,
they thought they would receive more, but each of them also received a denarius. Matthew 20:10 ESV |
So the last shall be first,
and the first last: for many be called, but few chosen. Matthew 20:16 KJV |
|
But what think ye?
A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. Matthew 21:28 KJV |
“What do you think?
A man had two sons. And he went to the first and said, ‘Son, go and work in the vineyard today.’ Matthew 21:28 ESV |
Whether of them twain did the will of his father?
They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. Matthew 21:31 KJV |
Which of the two did the will of his father?”
They said, “The first." Jesus said to them, “Truly, I say to you, the tax collectors and the prostitutes go into the kingdom of God before you. Matthew 21:31 ESV |
Again,
he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. Matthew 21:36 KJV |
|
Now there were with us seven brethren:
and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother: Matthew 22:25 KJV |
Now there were seven brothers among us.
The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother. Matthew 22:25 ESV |
Thou blind Pharisee,
cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. Matthew 23:26 KJV |
You blind Pharisee!
First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. Matthew 23:26 ESV |
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus,
saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? Matthew 26:17 KJV |
Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus,
saying, “Where will you have us prepare for you to eat the Passover?” Matthew 26:17 ESV |
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day,
lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first. Matthew 27:64 KJV |
Therefore order the tomb to be made secure until the third day,
lest his disciples go and steal him away and tell the people, ‘He has risen from the dead,’ and the last fraud will be worse than the first." Matthew 27:64 ESV |
In the end of the sabbath,
as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. Matthew 28:1 KJV |
Now after the Sabbath,
toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. Matthew 28:1 ESV |
No man can enter into a strong man's house,
and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house. Mark 3:27 KJV |
But no one can enter a strong man's house and plunder his goods,
unless he first binds the strong man. Then indeed he may plunder his house. Mark 3:27 ESV |
For the earth bringeth forth fruit of herself;
first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. Mark 4:28 KJV |
The earth produces by itself,
first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. Mark 4:28 ESV |
But Jesus said unto her,
Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs. Mark 7:27 KJV |
And he said to her,
“Let the children be fed first, for it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs.” Mark 7:27 ESV |
And he answered and told them,
Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. Mark 9:12 KJV |
And he said to them,
“Elijah does come first to restore all things. And how is it written of the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt? Mark 9:12 ESV |
And he sat down,
and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all. Mark 9:35 KJV |
And he sat down and called the twelve.
And he said to them, “If anyone would be first, he must be last of all and servant of all.” Mark 9:35 ESV |
There were seven brothers;
the first took a wife, and when he died left no offspring. Mark 12:20 ESV |
|
And the first day of unleavened bread,
when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? Mark 14:12 KJV |
And on the first day of Unleavened Bread,
when they sacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, “Where will you have us go and prepare for you to eat the Passover?” Mark 14:12 ESV |
And very early in the morning the first day of the week,
they came unto the sepulchre at the rising of the sun. Mark 16:2 KJV |
And very early on the first day of the week,
when the sun had risen, they went to the tomb. Mark 16:2 ESV |
Now when Jesus was risen early the first day of the week,
he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. Mark 16:9 KJV |
[[Now when he rose early on the first day of the week,
he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. Mark 16:9 ESV |
As it is written in the law of the LORD,
Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord; Luke 2:23 KJV |
(as it is written in the Law of the Lord,
“Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord”) Luke 2:23 ESV |
Either how canst thou say to thy brother,
Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. Luke 6:42 KJV |
How can you say to your brother,
‘Brother, let me take out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye. Luke 6:42 ESV |
And he said unto another,
Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. Luke 9:59 KJV |
To another he said,
“Follow me.” But he said, “Lord, let me first go and bury my father.” Luke 9:59 ESV |
And another also said,
Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. Luke 9:61 KJV |
Yet another said,
“I will follow you, Lord, but let me first say farewell to those at my home.” Luke 9:61 ESV |
Then goeth he,
and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Luke 11:26 KJV |
Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself,
and they enter and dwell there. And the last state of that person is worse than the first." Luke 11:26 ESV |
And when the Pharisee saw it,
he marvelled that he had not first washed before dinner. Luke 11:38 KJV |
|
In the mean time,
when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Luke 12:1 KJV |
In the meantime,
when so many thousands of the people had gathered together that they were trampling one another, he began to say to his disciples first, “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Luke 12:1 ESV |
And,
behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. Luke 13:30 KJV |
|
And they all with one consent began to make excuse.
The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. Luke 14:18 KJV |
But they all alike began to make excuses.
The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it. Please have me excused.’ Luke 14:18 ESV |
For which of you,
intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? Luke 14:28 KJV |
For which of you,
desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it? Luke 14:28 ESV |
Or what king,
going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? Luke 14:31 KJV |
Or what king,
going out to encounter another king in war, will not sit down first and deliberate whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Luke 14:31 ESV |
So he called every one of his lord's debtors unto him,
and said unto the first, How much owest thou unto my lord? Luke 16:5 KJV |
So,
summoning his master's debtors one by one, he said to the first, ‘How much do you owe my master?’ Luke 16:5 ESV |
There were therefore seven brethren:
and the first took a wife, and died without children. Luke 20:29 KJV |
|
But when ye shall hear of wars and commotions,
be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by. Luke 21:9 KJV |
And when you hear of wars and tumults,
do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once.” Luke 21:9 ESV |
Now upon the first day of the week,
very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them. Luke 24:1 KJV |
But on the first day of the week,
at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared. Luke 24:1 ESV |
He first findeth his own brother Simon,
and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. John 1:41 KJV |
He first found his own brother Simon and said to him,
“We have found the Messiah” (which means Christ). John 1:41 ESV |
And saith unto him,
Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. John 2:10 KJV |
and said to him,
“Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now.” John 2:10 ESV |
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee,
and manifested forth his glory; and his disciples believed on him. John 2:11 KJV |
This,
the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him. John 2:11 ESV |
“Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?”
John 7:51 ESV |
|
So when they continued asking him,
he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. John 8:7 KJV |
And as they continued to ask him,
he stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.” John 8:7 ESV |
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized;
and there he abode. John 10:40 KJV |
He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first,
and there he remained. John 10:40 ESV |
These things understood not his disciples at the first:
but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him. John 12:16 KJV |
His disciples did not understand these things at first,
but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written about him and had been done to him. John 12:16 ESV |
And led him away to Annas first;
for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. John 18:13 KJV |
First they led him to Annas,
for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year. John 18:13 ESV |
Then came the soldiers,
and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. John 19:32 KJV |
So the soldiers came and broke the legs of the first,
and of the other who had been crucified with him. John 19:32 ESV |
The first day of the week cometh Mary Magdalene early,
when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. John 20:1 KJV |
Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early,
while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. John 20:1 ESV |
So they ran both together:
and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. John 20:4 KJV |
Both of them were running together,
but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. John 20:4 ESV |
Then went in also that other disciple,
which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. John 20:8 KJV |
Then the other disciple,
who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed; John 20:8 ESV |
Then the same day at evening,
being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. John 20:19 KJV |
On the evening of that day,
the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.” John 20:19 ESV |