English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Fled | Бежа́л |
And the vale of Siddim was full of slime pits;
and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. Genesis 14:10 KJV |
Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits,
and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, and the rest fled to the hill country. Genesis 14:10 ESV |
But Abram said unto Sarai,
Behold, thy maid is in thine hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. Genesis 16:6 KJV |
But Abram said to Sarai,
“Behold, your servant is in your power; do to her as you please.” Then Sarai dealt harshly with her, and she fled from her. Genesis 16:6 ESV |
So he fled with all that he had;
and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. Genesis 31:21 KJV |
He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates,
and set his face toward the hill country of Gilead. Genesis 31:21 ESV |
Thus I was;
in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes. Genesis 31:40 KJV |
There I was:
by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes. Genesis 31:40 ESV |
And God said unto Jacob,
Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother. Genesis 35:1 KJV |
God said to Jacob,
“Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.” Genesis 35:1 ESV |
And he built there an altar,
and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother. Genesis 35:7 KJV |
and there he built an altar and called the place El-bethel,
because there God had revealed himself to him when he fled from his brother. Genesis 35:7 ESV |
And she caught him by his garment,
saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. Genesis 39:12 KJV |
she caught him by his garment,
saying, “Lie with me.” But he left his garment in her hand and fled and got out of the house. Genesis 39:12 ESV |
And it came to pass,
when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth, Genesis 39:13 KJV |
And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house,
Genesis 39:13 ESV |
And it came to pass,
when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out. Genesis 39:15 KJV |
And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out,
he left his garment beside me and fled and got out of the house.” Genesis 39:15 ESV |
And it came to pass,
as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. Genesis 39:18 KJV |
But as soon as I lifted up my voice and cried,
he left his garment beside me and fled out of the house.” Genesis 39:18 ESV |
And they that kept them fled,
and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. Matthew 8:33 KJV |
The herdsmen fled,
and going into the city they told everything, especially what had happened to the demon-possessed men. Matthew 8:33 ESV |
But all this was done,
that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. Matthew 26:56 KJV |
But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.”
Then all the disciples left him and fled. Matthew 26:56 ESV |
And they that fed the swine fled,
and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done. Mark 5:14 KJV |
The herdsmen fled and told it in the city and in the country.
And people came to see what it was that had happened. Mark 5:14 ESV |
And they went out quickly,
and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid. Mark 16:8 KJV |
And they went out and fled from the tomb,
for trembling and astonishment had seized them, and they said nothing to anyone, for they were afraid. Mark 16:8 ESV |
When they that fed them saw what was done,
they fled, and went and told it in the city and in the country. Luke 8:34 KJV |
When the herdsmen saw what had happened,
they fled and told it in the city and in the country. Luke 8:34 ESV |