English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Flocks | Ота́ры |
Flock | Ста́до Ста́я Стека́ться |
And the LORD hath blessed my master greatly;
and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses. Genesis 24:35 KJV |
The Lord has greatly blessed my master,
and he has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, camels and donkeys. Genesis 24:35 ESV |
For he had possession of flocks,
and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him. Genesis 26:14 KJV |
He had possessions of flocks and herds and many servants,
so that the Philistines envied him. Genesis 26:14 ESV |
And he looked,
and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth. Genesis 29:2 KJV |
As he looked,
he saw a well in the field, and behold, three flocks of sheep lying beside it, for out of that well the flocks were watered. The stone on the well's mouth was large, Genesis 29:2 ESV |
And thither were all the flocks gathered:
and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place. Genesis 29:3 KJV |
and when all the flocks were gathered there,
the shepherds would roll the stone from the mouth of the well and water the sheep, and put the stone back in its place over the mouth of the well. Genesis 29:3 ESV |
And they said,
We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep. Genesis 29:8 KJV |
But they said,
“We cannot until all the flocks are gathered together and the stone is rolled from the mouth of the well; then we water the sheep.” Genesis 29:8 ESV |
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink,
that they should conceive when they came to drink. Genesis 30:38 KJV |
He set the sticks that he had peeled in front of the flocks in the troughs,
that is, the watering places, where the flocks came to drink. And since they bred when they came to drink, Genesis 30:38 ESV |
And the flocks conceived before the rods,
and brought forth cattle ring-streaked, speckled, and spotted. Genesis 30:39 KJV |
the flocks bred in front of the sticks and so the flocks brought forth striped,
speckled, and spotted. Genesis 30:39 ESV |
And Jacob did separate the lambs,
and set the faces of the flocks toward the ring-streaked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle. Genesis 30:40 KJV |
And Jacob separated the lambs and set the faces of the flocks toward the striped and all the black in the flock of Laban.
He put his own droves apart and did not put them with Laban's flock. Genesis 30:40 ESV |
And the man increased exceedingly,
and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses. Genesis 30:43 KJV |
Thus the man increased greatly and had large flocks,
female servants and male servants, and camels and donkeys. Genesis 30:43 ESV |
This twenty years have I been with thee;
thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten. Genesis 31:38 KJV |
These twenty years I have been with you.
Your ewes and your female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams of your flocks. Genesis 31:38 ESV |
And Laban answered and said unto Jacob,
These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born? Genesis 31:43 KJV |
Then Laban answered and said to Jacob,
“The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do this day for these my daughters or for their children whom they have borne? Genesis 31:43 ESV |
And I have oxen,
and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight. Genesis 32:5 KJV |
I have oxen,
donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, in order that I may find favor in your sight.’” Genesis 32:5 ESV |
Then Jacob was greatly afraid and distressed:
and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; Genesis 32:7 KJV |
Then Jacob was greatly afraid and distressed.
He divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two camps, Genesis 32:7 ESV |
And he said unto him,
My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die. Genesis 33:13 KJV |
But Jacob said to him,
“My lord knows that the children are frail, and that the nursing flocks and herds are a care to me. If they are driven hard for one day, all the flocks will die. Genesis 33:13 ESV |
They took their sheep,
and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field, Genesis 34:28 KJV |
They took their flocks and their herds,
their donkeys, and whatever was in the city and in the field. Genesis 34:28 ESV |
And thou shalt dwell in the land of Goshen,
and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast: Genesis 45:10 KJV |
You shall dwell in the land of Goshen,
and you shall be near me, you and your children and your children's children, and your flocks, your herds, and all that you have. Genesis 45:10 ESV |
And the men are shepherds,
for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have. Genesis 46:32 KJV |
And the men are shepherds,
for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.’ Genesis 46:32 ESV |
Then Joseph came and told Pharaoh,
and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. Genesis 47:1 KJV |
So Joseph went in and told Pharaoh,
“My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in the land of Goshen.” Genesis 47:1 ESV |
They said moreover unto Pharaoh,
For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen. Genesis 47:4 KJV |
They said to Pharaoh,
“We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for your servants' flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. And now, please let your servants dwell in the land of Goshen.” Genesis 47:4 ESV |
And they brought their cattle unto Joseph:
and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year. Genesis 47:17 KJV |
So they brought their livestock to Joseph,
and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the donkeys. He supplied them with food in exchange for all their livestock that year. Genesis 47:17 ESV |
And all the house of Joseph,
and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. Genesis 50:8 KJV |
as well as all the household of Joseph,
his brothers, and his father's household. Only their children, their flocks, and their herds were left in the land of Goshen. Genesis 50:8 ESV |