English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Generations |
Поколе́нии
Родосло́вие |
Generation |
Отро́дье
Поколе́ние |
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created,
in the day that the LORD God made the earth and the heavens, Genesis 2:4 KJV |
These are the generations of the heavens and the earth when they were created,
in the day that the Lord God made the earth and the heavens. Genesis 2:4 ESV |
This is the book of the generations of Adam.
In the day that God created man, in the likeness of God made he him; Genesis 5:1 KJV |
This is the book of the generations of Adam.
When God created man, he made him in the likeness of God. Genesis 5:1 ESV |
These are the generations of Noah:
Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. Genesis 6:9 KJV |
These are the generations of Noah.
Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God. Genesis 6:9 ESV |
And God said,
This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: Genesis 9:12 KJV |
And God said,
“This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations: Genesis 9:12 ESV |
Now these are the generations of the sons of Noah,
Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. Genesis 10:1 KJV |
These are the generations of the sons of Noah,
Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood. Genesis 10:1 ESV |
These are the generations of Shem:
Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: Genesis 11:10 KJV |
These are the generations of Shem.
When Shem was years old, he fathered Arpachshad two years after the flood. Genesis 11:10 ESV |
Now these are the generations of Terah:
Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. Genesis 11:27 KJV |
Now these are the generations of Terah.
Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot. Genesis 11:27 ESV |
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant,
to be a God unto thee, and to thy seed after thee. Genesis 17:7 KJV |
And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant,
to be God to you and to your offspring after you. Genesis 17:7 ESV |
And God said unto Abraham,
Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. Genesis 17:9 KJV |
And God said to Abraham,
“As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations. Genesis 17:9 ESV |
And he that is eight days old shall be circumcised among you,
every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. Genesis 17:12 KJV |
He who is eight days old among you shall be circumcised.
Every male throughout your generations, whether born in your house or bought with your money from any foreigner who is not of your offspring, Genesis 17:12 ESV |
Now these are the generations of Ishmael,
Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: Genesis 25:12 KJV |
These are the generations of Ishmael,
Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's servant, bore to Abraham. Genesis 25:12 ESV |
These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
Genesis 36:9 ESV |
|
These are the generations of Jacob.
Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report. Genesis 37:2 KJV |
These are the generations of Jacob.
Joseph, being seventeen years old, was pasturing the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. And Joseph brought a bad report of them to their father. Genesis 37:2 ESV |
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations;
and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. Matthew 1:17 KJV |
So all the generations from Abraham to David were fourteen generations,
and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations. Matthew 1:17 ESV |
For he hath regarded the low estate of his handmaiden:
for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. Luke 1:48 KJV |
for he has looked on the humble estate of his servant.
For behold, from now on all generations will call me blessed; Luke 1:48 ESV |