English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Gift | Дар |
Ask me never so much dowry and gift,
and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. Genesis 34:12 KJV |
Ask me for as great a bride-price and gift as you will,
and I will give whatever you say to me. Only give me the young woman to be my wife.” Genesis 34:12 ESV |
Therefore if thou bring thy gift to the altar,
and there rememberest that thy brother hath ought against thee; Matthew 5:23 KJV |
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
Matthew 5:23 ESV |
Leave there thy gift before the altar,
and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Matthew 5:24 KJV |
leave your gift there before the altar and go.
First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. Matthew 5:24 ESV |
And Jesus saith unto him,
See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Matthew 8:4 KJV |
And Jesus said to him,
“See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, for a proof to them.” Matthew 8:4 ESV |
And,
Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. Matthew 23:18 KJV |
And you say,
‘If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.’ Matthew 23:18 ESV |
Ye fools and blind:
for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? Matthew 23:19 KJV |
You blind men!
For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? Matthew 23:19 ESV |
Jesus answered and said unto her,
If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. John 4:10 KJV |
Jesus answered her,
“If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.” John 4:10 ESV |