English |
Spanish Español |
French Français |
Russian Ру́сский |
---|---|---|---|
Gives | Даёт | ||
Give | Dar | Donner |
Придать
Раздава́ть Разда́ть |
Neither do men light a candle,
and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Matthew 5:15 KJV |
Nor do people light a lamp and put it under a basket,
but on a stand, and it gives light to all in the house. Matthew 5:15 ESV |
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple,
verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. Matthew 10:42 KJV |
And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple,
truly, I say to you, he will by no means lose his reward.” Matthew 10:42 ESV |
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name,
because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward. Mark 9:41 KJV |
For truly,
I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward. Mark 9:41 ESV |
If thy whole body therefore be full of light,
having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. Luke 11:36 KJV |
If then your whole body is full of light,
having no part dark, it will be wholly bright, as when a lamp with its rays gives you light.” Luke 11:36 ESV |
For he whom God hath sent speaketh the words of God:
for God giveth not the Spirit by measure unto him. John 3:34 KJV |
For he whom God has sent utters the words of God,
for he gives the Spirit without measure. John 3:34 ESV |
For as the Father raiseth up the dead,
and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will. John 5:21 KJV |
For as the Father raises the dead and gives them life,
so also the Son gives life to whom he will. John 5:21 ESV |
Then Jesus said unto them,
Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven. John 6:32 KJV |
Jesus then said to them,
“Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven. John 6:32 ESV |
For the bread of God is he which cometh down from heaven,
and giveth life unto the world. John 6:33 KJV |
|
All that the Father giveth me shall come to me;
and him that cometh to me I will in no wise cast out. John 6:37 KJV |
All that the Father gives me will come to me,
and whoever comes to me I will never cast out. John 6:37 ESV |
It is the spirit that quickeneth;
the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. John 6:63 KJV |
It is the Spirit who gives life;
the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life. John 6:63 ESV |
Peace I leave with you,
my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. John 14:27 KJV |
Peace I leave with you;
my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. John 14:27 ESV |