And Jesus said unto them,
Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast. Matthew 9:15 KJV |
And Jesus said to them,
“Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast. Matthew 9:15 ESV |
And the king was sorry:
nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her. Matthew 14:9 KJV |
And the king was sorry,
but because of his oaths and his guests he commanded it to be given. Matthew 14:9 ESV |
So those servants went out into the highways,
and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. Matthew 22:10 KJV |
And those servants went out into the roads and gathered all whom they found,
both bad and good. So the wedding hall was filled with guests. Matthew 22:10 ESV |
And when the king came in to see the guests,
he saw there a man which had not on a wedding garment: Matthew 22:11 KJV |
“But when the king came in to look at the guests,
he saw there a man who had no wedding garment. Matthew 22:11 ESV |
And Jesus said unto them,
Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. Mark 2:19 KJV |
And Jesus said to them,
“Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. Mark 2:19 ESV |
And when the daughter of the said Herodias came in,
and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. Mark 6:22 KJV |
For when Herodias's daughter came in and danced,
she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.” Mark 6:22 ESV |
And the king was exceeding sorry;
yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. Mark 6:26 KJV |
And the king was exceedingly sorry,
but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her. Mark 6:26 ESV |
And he said unto them,
Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? Luke 5:34 KJV |
And Jesus said to them,
“Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them? Luke 5:34 ESV |