English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Hated | Возненави́дел |
Hate |
Возненави́деть
Ненави́деть Презира́ть |
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him:
and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. Genesis 27:41 KJV |
Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him,
and Esau said to himself, “The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob.” Genesis 27:41 ESV |
And when the LORD saw that Leah was hated,
he opened her womb: but Rachel was barren. Genesis 29:31 KJV |
|
And she conceived again,
and bare a son; and said, Because the LORD hath heard I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon. Genesis 29:33 KJV |
She conceived again and bore a son,
and said, “Because the Lord has heard that I am hated, he has given me this son also.” And she called his name Simeon. Genesis 29:33 ESV |
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren,
they hated him, and could not speak peaceably unto him. Genesis 37:4 KJV |
But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers,
they hated him and could not speak peacefully to him. Genesis 37:4 ESV |
And Joseph dreamed a dream,
and he told it his brethren: and they hated him yet the more. Genesis 37:5 KJV |
Now Joseph had a dream,
and when he told it to his brothers they hated him even more. Genesis 37:5 ESV |
And his brethren said to him,
Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. Genesis 37:8 KJV |
His brothers said to him,
“Are you indeed to reign over us? Or are you indeed to rule over us?” So they hated him even more for his dreams and for his words. Genesis 37:8 ESV |
And ye shall be hated of all men for my name's sake:
but he that endureth to the end shall be saved. Matthew 10:22 KJV |
and you will be hated by all for my name's sake.
But the one who endures to the end will be saved. Matthew 10:22 ESV |
Then shall they deliver you up to be afflicted,
and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. Matthew 24:9 KJV |
“Then they will deliver you up to tribulation and put you to death,
and you will be hated by all nations for my name's sake. Matthew 24:9 ESV |
And ye shall be hated of all men for my name's sake:
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved. Mark 13:13 KJV |
And you will be hated by all for my name's sake.
But the one who endures to the end will be saved. Mark 13:13 ESV |
But his citizens hated him,
and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Luke 19:14 KJV |
But his citizens hated him and sent a delegation after him,
saying, ‘We do not want this man to reign over us.’ Luke 19:14 ESV |
If I had not done among them the works which none other man did,
they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. John 15:24 KJV |
If I had not done among them the works that no one else did,
they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father. John 15:24 ESV |
But this cometh to pass,
that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. John 15:25 KJV |
But the word that is written in their Law must be fulfilled:
‘They hated me without a cause.’ John 15:25 ESV |
I have given them thy word;
and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. John 17:14 KJV |
I have given them your word,
and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world. John 17:14 ESV |