Why saidst thou,
She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. Genesis 12:19 KJV |
Why did you say,
‘She is my sister,’ so that I took her for my wife? Now then, here is your wife; take her, and go.” Genesis 12:19 ESV |
But in the fourth generation they shall come hither again:
for the iniquity of the Amorites is not yet full. Genesis 15:16 KJV |
And they shall come back here in the fourth generation,
for the iniquity of the Amorites is not yet complete.” Genesis 15:16 ESV |
And she called the name of the LORD that spake unto her,
Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me? Genesis 16:13 KJV |
So she called the name of the Lord who spoke to her,
“You are a God of seeing,” for she said, “Truly here I have seen him who looks after me.” Genesis 16:13 ESV |
And the men said unto Lot,
Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: Genesis 19:12 KJV |
Then the men said to Lot,
“Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place. Genesis 19:12 ESV |
And when the morning arose,
then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. Genesis 19:15 KJV |
As morning dawned,
the angels urged Lot, saying, “Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city.” Genesis 19:15 ESV |
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me,
nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned. Genesis 21:23 KJV |
Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my descendants or with my posterity,
but as I have dealt kindly with you, so you will deal with me and with the land where you have sojourned.” Genesis 21:23 ESV |
And it came to pass after these things,
that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. Genesis 22:1 KJV |
After these things God tested Abraham and said to him,
“Abraham!” And he said, "Here I am.” Genesis 22:1 ESV |
And Abraham said unto his young men,
Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. Genesis 22:5 KJV |
Then Abraham said to his young men,
“Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you.” Genesis 22:5 ESV |
And Isaac spake unto Abraham his father,
and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering? Genesis 22:7 KJV |
And Isaac said to his father Abraham,
“My father!” And he said, "Here I am, my son.” He said, “Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?” Genesis 22:7 ESV |
And the angel of the LORD called unto him out of heaven,
and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. Genesis 22:11 KJV |
But the angel of the Lord called to him from heaven and said,
“Abraham, Abraham!” And he said, "Here I am.” Genesis 22:11 ESV |
And it came to pass,
that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I. Genesis 27:1 KJV |
When Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see,
he called Esau his older son and said to him, “My son”; and he answered, "Here I am.” Genesis 27:1 ESV |
And he came unto his father,
and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son? Genesis 27:18 KJV |
So he went in to his father and said,
“My father.” And he said, "Here I am. Who are you, my son?” Genesis 27:18 ESV |
And she said,
Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her. Genesis 30:3 KJV |
Then she said,
"Here is my servant Bilhah; go in to her, so that she may give birth on my behalf, that even I may have children through her.” Genesis 30:3 ESV |
Whereas thou hast searched all my stuff,
what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. Genesis 31:37 KJV |
For you have felt through all my goods;
what have you found of all your household goods? Set it here before my kinsmen and your kinsmen, that they may decide between us two. Genesis 31:37 ESV |
And Israel said unto Joseph,
Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. Genesis 37:13 KJV |
And Israel said to Joseph,
“Are not your brothers pasturing the flock at Shechem? Come, I will send you to them.” And he said to him, "Here I am.” Genesis 37:13 ESV |
And Reuben said unto them,
Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again. Genesis 37:22 KJV |
And Reuben said to them,
“Shed no blood; throw him into this pit here in the wilderness, but do not lay a hand on him”—that he might rescue him out of their hand to restore him to his father. Genesis 37:22 ESV |
Then he asked the men of that place,
saying, Where is the harlot, that was openly by the way side? And they said, There was no harlot in this place. Genesis 38:21 KJV |
And he asked the men of the place,
“Where is the cult prostitute who was at Enaim at the roadside?” And they said, “No cult prostitute has been here." Genesis 38:21 ESV |
And he returned to Judah,
and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place. Genesis 38:22 KJV |
So he returned to Judah and said,
“I have not found her. Also, the men of the place said, ‘No cult prostitute has been here.’” Genesis 38:22 ESV |
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews:
and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. Genesis 40:15 KJV |
For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews,
and here also I have done nothing that they should put me into the pit.” Genesis 40:15 ESV |
Hereby ye shall be proved:
By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. Genesis 42:15 KJV |
By this you shall be tested:
by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here. Genesis 42:15 ESV |
And he said unto his brethren,
My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us? Genesis 42:28 KJV |
He said to his brothers,
“My money has been put back; here it is in the mouth of my sack!” At this their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?” Genesis 42:28 ESV |
Now therefore be not grieved,
nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life. Genesis 45:5 KJV |
And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here,
for God sent me before you to preserve life. Genesis 45:5 ESV |
So now it was not you that sent me hither,
but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. Genesis 45:8 KJV |
So it was not you who sent me here,
but God. He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt. Genesis 45:8 ESV |
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt,
and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. Genesis 45:13 KJV |
You must tell my father of all my honor in Egypt,
and of all that you have seen. Hurry and bring my father down here." Genesis 45:13 ESV |
And God spake unto Israel in the visions of the night,
and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. Genesis 46:2 KJV |
And God spoke to Israel in visions of the night and said,
“Jacob, Jacob.” And he said, "Here I am.” Genesis 46:2 ESV |
Then Joseph said unto the people,
Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land. Genesis 47:23 KJV |
Then Joseph said to the people,
“Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land. Genesis 47:23 ESV |
And Joseph said unto his father,
They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them. Genesis 48:9 KJV |
Joseph said to his father,
“They are my sons, whom God has given me here." And he said, “Bring them to me, please, that I may bless them.” Genesis 48:9 ESV |
And Joseph took an oath of the children of Israel,
saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence. Genesis 50:25 KJV |
Then Joseph made the sons of Israel swear,
saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here." Genesis 50:25 ESV |
And,
behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? Matthew 8:29 KJV |
And behold,
they cried out, “What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?” Matthew 8:29 ESV |
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation,
and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here. Matthew 12:41 KJV |
The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it,
for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here. Matthew 12:41 ESV |
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation,
and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here. Matthew 12:42 KJV |
The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it,
for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here. Matthew 12:42 ESV |
And he stretched forth his hand toward his disciples,
and said, Behold my mother and my brethren! Matthew 12:49 KJV |
And stretching out his hand toward his disciples,
he said, "Here are my mother and my brothers! Matthew 12:49 ESV |
And she,
being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. Matthew 14:8 KJV |
Prompted by her mother,
she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.” Matthew 14:8 ESV |
Verily I say unto you,
There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. Matthew 16:28 KJV |
Truly,
I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.” Matthew 16:28 ESV |
Then answered Peter,
and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. Matthew 17:4 KJV |
And Peter said to Jesus,
“Lord, it is good that we are here. If you wish, I will make three tents here, one for you and one for Moses and one for Elijah.” Matthew 17:4 ESV |
Then Jesus answered and said,
O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me. Matthew 17:17 KJV |
And Jesus answered,
“O faithless and twisted generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him here to me.” Matthew 17:17 ESV |
And Jesus said unto them,
Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. Matthew 17:20 KJV |
He said to them,
“Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.” Matthew 17:20 ESV |
And about the eleventh hour he went out,
and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? Matthew 20:6 KJV |
And about the eleventh hour he went out and found others standing.
And he said to them, ‘Why do you stand here idle all day?’ Matthew 20:6 ESV |
And he saith unto him,
Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. Matthew 22:12 KJV |
And he said to him,
‘Friend, how did you get in here without a wedding garment?’ And he was speechless. Matthew 22:12 ESV |
And Jesus said unto them,
See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. Matthew 24:2 KJV |
But he answered them,
“You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.” Matthew 24:2 ESV |
Then if anyone says to you,
‘Look, here is the Christ!’ or ‘There he is!’ do not believe it. Matthew 24:23 ESV |
|
And so he that had received five talents came and brought other five talents,
saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. Matthew 25:20 KJV |
And he who had received the five talents came forward,
bringing five talents more, saying, ‘Master, you delivered to me five talents; here, I have made five talents more.’ Matthew 25:20 ESV |
He also that had received two talents came and said,
Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them. Matthew 25:22 KJV |
And he also who had the two talents came forward,
saying, ‘Master, you delivered to me two talents; here, I have made two talents more.’ Matthew 25:22 ESV |
And I was afraid,
and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine. Matthew 25:25 KJV |
so I was afraid,
and I went and hid your talent in the ground. Here, you have what is yours.’ Matthew 25:25 ESV |
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane,
and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. Matthew 26:36 KJV |
Then Jesus went with them to a place called Gethsemane,
and he said to his disciples, “Sit here, while I go over there and pray.” Matthew 26:36 ESV |
Then saith he unto them,
My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. Matthew 26:38 KJV |
Then he said to them,
“My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me.” Matthew 26:38 ESV |
He is not here:
for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay. Matthew 28:6 KJV |
|
And he looked round about on them which sat about him,
and said, Behold my mother and my brethren! Mark 3:34 KJV |
And looking about at those who sat around him,
he said, "Here are my mother and my brothers! Mark 3:34 ESV |
Is not this the carpenter,
the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. Mark 6:3 KJV |
Is not this the carpenter,
the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?” And they took offense at him. Mark 6:3 ESV |
And his disciples answered him,
From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? Mark 8:4 KJV |
And his disciples answered him,
“How can one feed these people with bread here in this desolate place?” Mark 8:4 ESV |
And he said unto them,
Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power. Mark 9:1 KJV |
And he said to them,
“Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power.” Mark 9:1 ESV |
And Peter answered and said to Jesus,
Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. Mark 9:5 KJV |
And Peter said to Jesus,
“Rabbi, it is good that we are here. Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah.” Mark 9:5 ESV |
And if any man say unto you,
Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. Mark 11:3 KJV |
If anyone says to you,
‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord has need of it and will send it back here immediately.’” Mark 11:3 ESV |
And Jesus answering said unto him,
Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. Mark 13:2 KJV |
And Jesus said to him,
“Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.” Mark 13:2 ESV |
And then if any man shall say to you,
Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not: Mark 13:21 KJV |
And then if anyone says to you,
‘Look, here is the Christ!’ or ‘Look, there he is!’ do not believe it. Mark 13:21 ESV |
And they came to a place which was named Gethsemane:
and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. Mark 14:32 KJV |
And they went to a place called Gethsemane.
And he said to his disciples, “Sit here while I pray.” Mark 14:32 ESV |
And saith unto them,
My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. Mark 14:34 KJV |
And he said to them,
“My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch.” Mark 14:34 ESV |
And he saith unto them,
Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. Mark 16:6 KJV |
And he said to them,
“Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen; he is not here. See the place where they laid him. Mark 16:6 ESV |
And he brought him to Jerusalem,
and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence: Luke 4:9 KJV |
And he took him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple and said to him,
“If you are the Son of God, throw yourself down from here, Luke 4:9 ESV |
And he said unto them,
Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. Luke 4:23 KJV |
And he said to them,
“Doubtless you will quote to me this proverb, ‘“Physician, heal yourself.” What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well.’” Luke 4:23 ESV |
But he knew their thoughts,
and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. Luke 6:8 KJV |
But he knew their thoughts,
and he said to the man with the withered hand, “Come and stand here." And he rose and stood there. Luke 6:8 ESV |
And when the day began to wear away,
then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place. Luke 9:12 KJV |
Now the day began to wear away,
and the twelve came and said to him, “Send the crowd away to go into the surrounding villages and countryside to find lodging and get provisions, for we are here in a desolate place.” Luke 9:12 ESV |
But I tell you of a truth,
there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God. Luke 9:27 KJV |
But I tell you truly,
there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.” Luke 9:27 ESV |
And it came to pass,
as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said. Luke 9:33 KJV |
And as the men were parting from him,
Peter said to Jesus, “Master, it is good that we are here. Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah”—not knowing what he said. Luke 9:33 ESV |
And Jesus answering said,
O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither. Luke 9:41 KJV |
Jesus answered,
“O faithless and twisted generation, how long am I to be with you and bear with you? Bring your son here." Luke 9:41 ESV |
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation,
and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here. Luke 11:31 KJV |
The queen of the South will rise up at the judgment with the men of this generation and condemn them,
for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here. Luke 11:31 ESV |
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation,
and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here. Luke 11:32 KJV |
The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it,
for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here. Luke 11:32 ESV |
The same day there came certain of the Pharisees,
saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. Luke 13:31 KJV |
At that very hour some Pharisees came and said to him,
“Get away from here, for Herod wants to kill you.” Luke 13:31 ESV |
And when he came to himself,
he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Luke 15:17 KJV |
“But when he came to himself,
he said, ‘How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger! Luke 15:17 ESV |
But Abraham said,
Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. Luke 16:25 KJV |
But Abraham said,
‘Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. Luke 16:25 ESV |
And beside all this,
between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence. Luke 16:26 KJV |
And besides all this,
between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.’ Luke 16:26 ESV |
Neither shall they say,
Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. Luke 17:21 KJV |
nor will they say,
‘Look, here it is!’ or ‘There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you.” Luke 17:21 ESV |
And another came,
saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin: Luke 19:20 KJV |
Then another came,
saying, ‘Lord, here is your mina, which I kept laid away in a handkerchief; Luke 19:20 ESV |
But those mine enemies,
which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me. Luke 19:27 KJV |
But as for these enemies of mine,
who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.’” Luke 19:27 ESV |
Saying,
Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither. Luke 19:30 KJV |
saying,
“Go into the village in front of you, where on entering you will find a colt tied, on which no one has ever yet sat. Untie it and bring it here. Luke 19:30 ESV |
As for these things which ye behold,
the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. Luke 21:6 KJV |
“As for these things that you see,
the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.” Luke 21:6 ESV |
And they said,
Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. Luke 22:38 KJV |
And they said,
“Look, Lord, here are two swords.” And he said to them, “It is enough.” Luke 22:38 ESV |
He is not here,
but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, Luke 24:6 KJV |
He is not here,
but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee, Luke 24:6 ESV |
And while they yet believed not for joy,
and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? Luke 24:41 KJV |
And while they still disbelieved for joy and were marveling,
he said to them, “Have you anything here to eat?” Luke 24:41 ESV |
The woman saith unto him,
Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. John 4:15 KJV |
The woman said to him,
“Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.” John 4:15 ESV |
But the hour cometh,
and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. John 4:23 KJV |
But the hour is coming,
and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him. John 4:23 ESV |
Verily,
verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. John 5:25 KJV |
“Truly,
truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. John 5:25 ESV |
There is a lad here,
which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? John 6:9 KJV |
“There is a boy here who has five barley loaves and two fish,
but what are they for so many?” John 6:9 ESV |
And when they had found him on the other side of the sea,
they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? John 6:25 KJV |
When they found him on the other side of the sea,
they said to him, “Rabbi, when did you come here?" John 6:25 ESV |
His brethren therefore said unto him,
Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest. John 7:3 KJV |
So his brothers said to him,
“Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing. John 7:3 ESV |
But,
lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? John 7:26 KJV |
And here he is,
speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ? John 7:26 ESV |
Jesus said unto them,
If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me. John 8:42 KJV |
Jesus said to them,
“If God were your Father, you would love me, for I came from God and I am here. I came not of my own accord, but he sent me. John 8:42 ESV |
And when she had so said,
she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee. John 11:28 KJV |
When she had said this,
she went and called her sister Mary, saying in private, “The Teacher is here and is calling for you.” John 11:28 ESV |
Then when Mary was come where Jesus was,
and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. John 11:32 KJV |
Now when Mary came to where Jesus was and saw him,
she fell at his feet, saying to him, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.” John 11:32 ESV |
But that the world may know that I love the Father;
and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. John 14:31 KJV |
but I do as the Father has commanded me,
so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here. John 14:31 ESV |
Then saith he to Thomas,
Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing. John 20:27 KJV |
Then he said to Thomas,
“Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side. Do not disbelieve, but believe.” John 20:27 ESV |