Behold,
thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. Genesis 4:14 KJV |
Behold,
you have driven me today away from the ground, and from your face I shall be hidden. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.” Genesis 4:14 ESV |
Fear them not therefore:
for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Matthew 10:26 KJV |
“So have no fear of them,
for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. Matthew 10:26 ESV |
At that time Jesus answered and said,
I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. Matthew 11:25 KJV |
At that time Jesus declared,
“I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; Matthew 11:25 ESV |
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet,
saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. Matthew 13:35 KJV |
This was to fulfill what was spoken by the prophet:
“I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world.” Matthew 13:35 ESV |
Again,
the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. Matthew 13:44 KJV |
“The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field,
which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field. Matthew 13:44 ESV |
For there is nothing hid,
which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. Mark 4:22 KJV |
For nothing is hidden except to be made manifest;
nor is anything secret except to come to light. Mark 4:22 ESV |
And from thence he arose,
and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid. Mark 7:24 KJV |
And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon.
And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden. Mark 7:24 ESV |
And after those days his wife Elisabeth conceived,
and hid herself five months, saying, Luke 1:24 KJV |
After these days his wife Elizabeth conceived,
and for five months she kept herself hidden, saying, Luke 1:24 ESV |
For nothing is secret,
that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. Luke 8:17 KJV |
For nothing is hidden that will not be made manifest,
nor is anything secret that will not be known and come to light. Luke 8:17 ESV |
And when the woman saw that she was not hid,
she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately. Luke 8:47 KJV |
And when the woman saw that she was not hidden,
she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. Luke 8:47 ESV |
In that hour Jesus rejoiced in spirit,
and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight. Luke 10:21 KJV |
In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said,
“I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; yes, Father, for such was your gracious will. Luke 10:21 ESV |
For there is nothing covered,
that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. Luke 12:2 KJV |
|
And they understood none of these things:
and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. Luke 18:34 KJV |
But they understood none of these things.
This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said. Luke 18:34 ESV |
Saying,
If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. Luke 19:42 KJV |
saying,
“Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. Luke 19:42 ESV |