English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Judge |
Осужда́ть
Рассуди́ть Суди́ть Судья́ |
And Sarai said unto Abram,
My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee. Genesis 16:5 KJV |
And Sarai said to Abram,
“May the wrong done to me be on you! I gave my servant to your embrace, and when she saw that she had conceived, she looked on me with contempt. May the Lord judge between you and me!” Genesis 16:5 ESV |
That be far from thee to do after this manner,
to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Genesis 18:25 KJV |
Far be it from you to do such a thing,
to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?” Genesis 18:25 ESV |
And they said,
Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. Genesis 19:9 KJV |
But they said,
“Stand back!” And they said, “This fellow came to sojourn, and he has become the judge! Now we will deal worse with you than with them.” Then they pressed hard against the man Lot, and drew near to break the door down. Genesis 19:9 ESV |
The God of Abraham,
and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac. Genesis 31:53 KJV |
The God of Abraham and the God of Nahor,
the God of their father, judge between us.” So Jacob swore by the Fear of his father Isaac, Genesis 31:53 ESV |
Agree with thine adversary quickly,
whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. Matthew 5:25 KJV |
Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court,
lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison. Matthew 5:25 ESV |
Judge not,
and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: Luke 6:37 KJV |
"Judge not,
and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven; Luke 6:37 ESV |
When thou goest with thine adversary to the magistrate,
as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. Luke 12:58 KJV |
As you go with your accuser before the magistrate,
make an effort to settle with him on the way, lest he drag you to the judge, and the judge hand you over to the officer, and the officer put you in prison. Luke 12:58 ESV |
He said,
“In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. Luke 18:2 ESV |
|
I can of mine own self do nothing:
as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. John 5:30 KJV |
“I can do nothing on my own.
As I hear, I judge, and my judgment is just, because I seek not my own will but the will of him who sent me. John 5:30 ESV |
“Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?”
John 7:51 ESV |
|
And yet if I judge,
my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me. John 8:16 KJV |
Yet even if I do judge,
my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me. John 8:16 ESV |
I have many things to say and to judge of you:
but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him. John 8:26 KJV |
I have much to say about you and much to judge,
but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him.” John 8:26 ESV |
And if any man hear my words,
and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. John 12:47 KJV |
If anyone hears my words and does not keep them,
I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. John 12:47 ESV |
He that rejecteth me,
and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. John 12:48 KJV |
The one who rejects me and does not receive my words has a judge;
the word that I have spoken will judge him on the last day. John 12:48 ESV |
Then said Pilate unto them,
Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: John 18:31 KJV |
Pilate said to them,
“Take him yourselves and judge him by your own law.” The Jews said to him, “It is not lawful for us to put anyone to death.” John 18:31 ESV |