English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Kept | Сберёг |
Keep |
Дёржать
Остава́ться Охраня́ть Соблюда́ть Соблюсти́ Уде́рживать Храни́ть |
And God said unto him in a dream,
Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her. Genesis 20:6 KJV |
Then God said to him in the dream,
“Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her. Genesis 20:6 ESV |
Because that Abraham obeyed my voice,
and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. Genesis 26:5 KJV |
because Abraham obeyed my voice and kept my charge,
my commandments, my statutes, and my laws.” Genesis 26:5 ESV |
There is none greater in this house than I;
neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God? Genesis 39:9 KJV |
He is not greater in this house than I am,
nor has he kept back anything from me except you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness and sin against God?” Genesis 39:9 ESV |
But as for you,
ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive. Genesis 50:20 KJV |
As for you,
you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today. Genesis 50:20 ESV |
The young man saith unto him,
All these things have I kept from my youth up: what lack I yet? Matthew 19:20 KJV |
|
And sitting down they watched him there;
Matthew 27:36 KJV |
|
For Herod feared John,
knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. Mark 6:20 KJV |
for Herod feared John,
knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he heard him gladly. Mark 6:20 ESV |
And they kept that saying with themselves,
questioning one with another what the rising from the dead should mean. Mark 9:10 KJV |
So they kept the matter to themselves,
questioning what this rising from the dead might mean. Mark 9:10 ESV |
But they held their peace:
for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. Mark 9:34 KJV |
But they kept silent,
for on the way they had argued with one another about who was the greatest. Mark 9:34 ESV |
And when he came out,
he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless. Luke 1:22 KJV |
And when he came out,
he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the temple. And he kept making signs to them and remained mute. Luke 1:22 ESV |
And after those days his wife Elisabeth conceived,
and hid herself five months, saying, Luke 1:24 KJV |
After these days his wife Elizabeth conceived,
and for five months she kept herself hidden, saying, Luke 1:24 ESV |
And when it was day,
he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them. Luke 4:42 KJV |
And when it was day,
he departed and went into a desolate place. And the people sought him and came to him, and would have kept him from leaving them, Luke 4:42 ESV |
For he had commanded the unclean spirit to come out of the man.
For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness. Luke 8:29 KJV |
For he had commanded the unclean spirit to come out of the man.
(For many a time it had seized him. He was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon into the desert.) Luke 8:29 ESV |
And when the voice was past,
Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen. Luke 9:36 KJV |
And when the voice had spoken,
Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen. Luke 9:36 ESV |
And there was a widow in that city;
and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. Luke 18:3 KJV |
And there was a widow in that city who kept coming to him and saying,
‘Give me justice against my adversary.’ Luke 18:3 ESV |
And another came,
saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin: Luke 19:20 KJV |
Then another came,
saying, ‘Lord, here is your mina, which I kept laid away in a handkerchief; Luke 19:20 ESV |
And when they had blindfolded him,
they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? Luke 22:64 KJV |
They also blindfolded him and kept asking him,
“Prophesy! Who is it that struck you?” Luke 22:64 ESV |
But their eyes were holden that they should not know him.
Luke 24:16 KJV |
|
And saith unto him,
Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. John 2:10 KJV |
and said to him,
“Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now.” John 2:10 ESV |
Some said,
“It is he.” Others said, “No, but he is like him.” He kept saying, “I am the man.” John 9:9 ESV |
|
And some of them said,
Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? John 11:37 KJV |
But some of them said,
“Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?” John 11:37 ESV |
If ye keep my commandments,
ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. John 15:10 KJV |
If you keep my commandments,
you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love. John 15:10 ESV |
Remember the word that I said unto you,
The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. John 15:20 KJV |
Remember the word that I said to you:
‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. John 15:20 ESV |
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world:
thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word. John 17:6 KJV |
“I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world.
Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. John 17:6 ESV |
While I was with them in the world,
I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. John 17:12 KJV |
While I was with them,
I kept them in your name, which you have given me. I have guarded them, and not one of them has been lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. John 17:12 ESV |
But Peter stood at the door without.
Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. John 18:16 KJV |
but Peter stood outside at the door.
So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in. John 18:16 ESV |