Behold now,
I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof. Genesis 19:8 KJV |
Behold,
I have two daughters who have not known any man. Let me bring them out to you, and do to them as you please. Only do nothing to these men, for they have come under the shelter of my roof.” Genesis 19:8 ESV |
And the damsel was very fair to look upon,
a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. Genesis 24:16 KJV |
The young woman was very attractive in appearance,
a maiden whom no man had known. She went down to the spring and filled her jar and came up. Genesis 24:16 ESV |
And when they had eaten them up,
it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favored, as at the beginning. So I awoke. Genesis 41:21 KJV |
but when they had eaten them no one would have known that they had eaten them,
for they were still as ugly as at the beginning. Then I awoke. Genesis 41:21 ESV |
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him;
and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. Genesis 45:1 KJV |
Then Joseph could not control himself before all those who stood by him.
He cried, “Make everyone go out from me.” So no one stayed with him when Joseph made himself known to his brothers. Genesis 45:1 ESV |
Fear them not therefore:
for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Matthew 10:26 KJV |
“So have no fear of them,
for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. Matthew 10:26 ESV |
But if ye had known what this meaneth,
I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. Matthew 12:7 KJV |
And if you had known what this means,
‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless. Matthew 12:7 ESV |
Either make the tree good,
and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit. Matthew 12:33 KJV |
“Either make the tree good and its fruit good,
or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit. Matthew 12:33 ESV |
But know this,
that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. Matthew 24:43 KJV |
But know this,
that if the master of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. Matthew 24:43 ESV |
And king Herod heard of him;
(for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him. Mark 6:14 KJV |
King Herod heard of it,
for Jesus' name had become known. Some said, “John the Baptist has been raised from the dead. That is why these miraculous powers are at work in him.” Mark 6:14 ESV |
And it came to pass,
as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. Luke 2:15 KJV |
When the angels went away from them into heaven,
the shepherds said to one another, “Let us go over to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.” Luke 2:15 ESV |
And when they had seen it,
they made known abroad the saying which was told them concerning this child. Luke 2:17 KJV |
And when they saw it,
they made known the saying that had been told them concerning this child. Luke 2:17 ESV |
For every tree is known by his own fruit.
For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. Luke 6:44 KJV |
for each tree is known by its own fruit.
For figs are not gathered from thornbushes, nor are grapes picked from a bramble bush. Luke 6:44 ESV |
Now when the Pharisee which had bidden him saw it,
he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. Luke 7:39 KJV |
Now when the Pharisee who had invited him saw this,
he said to himself, “If this man were a prophet, he would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner.” Luke 7:39 ESV |
For nothing is secret,
that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. Luke 8:17 KJV |
For nothing is hidden that will not be made manifest,
nor is anything secret that will not be known and come to light. Luke 8:17 ESV |
For there is nothing covered,
that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. Luke 12:2 KJV |
|
And this know,
that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. Luke 12:39 KJV |
But know this,
that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into. Luke 12:39 ESV |
Saying,
If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. Luke 19:42 KJV |
saying,
“Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. Luke 19:42 ESV |
And they told what things were done in the way,
and how he was known of them in breaking of bread. Luke 24:35 KJV |
Then they told what had happened on the road,
and how he was known to them in the breaking of the bread. Luke 24:35 ESV |
No man hath seen God at any time,
the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. John 1:18 KJV |
No one has ever seen God;
the only God, who is at the Father's side, he has made him known. The Testimony of John the Baptist John 1:18 ESV |
For there is no man that doeth any thing in secret,
and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world. John 7:4 KJV |
For no one works in secret if he seeks to be known openly.
If you do these things, show yourself to the world.” John 7:4 ESV |
Yet ye have not known him;
but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying. John 8:55 KJV |
But you have not known him.
I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you, but I do know him and I keep his word. John 8:55 ESV |
If ye had known me,
ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. John 14:7 KJV |
If you had known me,
you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him.” John 14:7 ESV |
Henceforth I call you not servants;
for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. John 15:15 KJV |
No longer do I call you servants,
for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you. John 15:15 ESV |
And these things will they do unto you,
because they have not known the Father, nor me. John 16:3 KJV |
|
And I have declared unto them thy name,
and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. John 17:26 KJV |
I made known to them your name,
and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.” John 17:26 ESV |
And Simon Peter followed Jesus,
and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. John 18:15 KJV |
Simon Peter followed Jesus,
and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the courtyard of the high priest, John 18:15 ESV |
But Peter stood at the door without.
Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. John 18:16 KJV |
but Peter stood outside at the door.
So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in. John 18:16 ESV |