English |
Russian Ру́сский |
Ukrainian Український |
---|---|---|
Listen |
Внима́йте
Внима́ть
Вы́слушать
Послу́шать Слу́шать Слу́шаться |
Слухавши |
And Lamech said unto his wives,
Adah and Zillah, Hear my voice; you wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. Genesis 4:23 KJV |
Lamech said to his wives:
“Adah and Zillah, hear my voice; you wives of Lamech, listen to what I say: I have killed a man for wounding me, a young man for striking me. Genesis 4:23 ESV |
My lord,
hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead. Genesis 23:15 KJV |
“My lord,
listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead.” Genesis 23:15 ESV |
But if ye will not hearken unto us,
to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone. Genesis 34:17 KJV |
But if you will not listen to us and be circumcised,
then we will take our daughter, and we will be gone.” Genesis 34:17 ESV |
And it came to pass,
as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. Genesis 39:10 KJV |
And as she spoke to Joseph day after day,
he would not listen to her, to lie beside her or to be with her. Genesis 39:10 ESV |
And they said one to another,
We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us. Genesis 42:21 KJV |
Then they said to one another,
“In truth we are guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us and we did not listen. That is why this distress has come upon us.” Genesis 42:21 ESV |
And Reuben answered them,
saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required. Genesis 42:22 KJV |
And Reuben answered them,
“Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood.” Genesis 42:22 ESV |
Gather yourselves together,
and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father. Genesis 49:2 KJV |
|
And whosoever shall not receive you,
nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Matthew 10:14 KJV |
And if anyone will not receive you or listen to your words,
shake off the dust from your feet when you leave that house or town. Matthew 10:14 ESV |
While he yet spake,
behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. Matthew 17:5 KJV |
He was still speaking when,
behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” Matthew 17:5 ESV |
But if he will not hear thee,
then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. Matthew 18:16 KJV |
But if he does not listen,
take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses. Matthew 18:16 ESV |
And if he shall neglect to hear them,
tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. Matthew 18:17 KJV |
If he refuses to listen to them,
tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector. Matthew 18:17 ESV |
And whosoever shall not receive you,
nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. Mark 6:11 KJV |
And if any place will not receive you and they will not listen to you,
when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.” Mark 6:11 ESV |
And there was a cloud that overshadowed them:
and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Mark 9:7 KJV |
And a cloud overshadowed them,
and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son; listen to him.” Mark 9:7 ESV |
And a voice came out of the cloud,
saying, “This is my Son, my Chosen One; listen to him!” Luke 9:35 ESV |
|
Many therefore of his disciples,
when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it? John 6:60 KJV |
When many of his disciples heard it,
they said, “This is a hard saying; who can listen to it?” John 6:60 ESV |
He answered them,
I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples? John 9:27 KJV |
He answered them,
“I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?” John 9:27 ESV |
Now we know that God heareth not sinners:
but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. John 9:31 KJV |
We know that God does not listen to sinners,
but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him. John 9:31 ESV |
All that ever came before me are thieves and robbers:
but the sheep did not hear them. John 10:8 KJV |
|
And other sheep I have,
which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. John 10:16 KJV |
And I have other sheep that are not of this fold.
I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. John 10:16 ESV |