English |
Spanish Español |
French Français |
German Deutsch |
Greek Ελληνική |
Italian Italiano |
Russian Ру́сский |
Ukrainian Український |
Chinese 中文 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Loves | Лю́бит | |||||||
Love | Amar | Amour | Lieben | Αγαπάμε, Αγαπάτε, Αγάπη | Amore |
Влюблённость
Возлюби́ть
Люби́ть Любо́вь Лю́бящий Полюби́ть Полюби́ться |
Любов | 爱 |
Go now to the flock,
and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth: Genesis 27:9 KJV |
Go to the flock and bring me two good young goats,
so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves. Genesis 27:9 ESV |
And we said unto my lord,
We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. Genesis 44:20 KJV |
And we said to my lord,
‘We have a father, an old man, and a young brother, the child of his old age. His brother is dead, and he alone is left of his mother's children, and his father loves him.’ Genesis 44:20 ESV |
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me:
and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. Matthew 10:37 KJV |
Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me,
and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me. Matthew 10:37 ESV |
Wherefore I say unto thee,
Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. Luke 7:47 KJV |
Therefore I tell you,
her sins, which are many, are forgiven—for she loved much. But he who is forgiven little, loves little.” Luke 7:47 ESV |
For the Father loveth the Son,
and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel. John 5:20 KJV |
For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing.
And greater works than these will he show him, so that you may marvel. John 5:20 ESV |
Therefore doth my Father love me,
because I lay down my life, that I might take it again. John 10:17 KJV |
For this reason the Father loves me,
because I lay down my life that I may take it up again. John 10:17 ESV |
He that loveth his life shall lose it;
and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. John 12:25 KJV |
Whoever loves his life loses it,
and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. John 12:25 ESV |
He that hath my commandments,
and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. John 14:21 KJV |
Whoever has my commandments and keeps them,
he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him.” John 14:21 ESV |
Jesus answered and said unto him,
If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. John 14:23 KJV |
Jesus answered him,
“If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. John 14:23 ESV |
For the Father himself loveth you,
because ye have loved me, and have believed that I came out from God. John 16:27 KJV |
for the Father himself loves you,
because you have loved me and have believed that I came from God. John 16:27 ESV |