English |
Spanish Español |
French Français |
German Deutsch |
Greek Ελληνική |
Italian Italiano |
Russian Ру́сский |
Ukrainian Український |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Man's | Челове́ческого | ||||||
Man, Person | Hombre | Homme | Mann | Uomo |
Му́жа
Мужчи́на
Челове́к Челове́ческий Ю́ноша |
Лю́дина |
And the LORD smelled a sweet savor;
and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. Genesis 8:21 KJV |
And when the Lord smelled the pleasing aroma,
the Lord said in his heart, “I will never again curse the ground because of man, for the intention of man's heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. Genesis 8:21 ESV |
But God came to Abimelech in a dream by night,
and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. Genesis 20:3 KJV |
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him,
“Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man's wife.” Genesis 20:3 ESV |
Now therefore restore the man his wife;
for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine. Genesis 20:7 KJV |
Now then,
return the man's wife, for he is a prophet, so that he will pray for you, and you shall live. But if you do not return her, know that you shall surely die, you and all who are yours.” Genesis 20:7 ESV |
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn,
and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them. Genesis 42:25 KJV |
And Joseph gave orders to fill their bags with grain,
and to replace every man's money in his sack, and to give them provisions for the journey. This was done for them. Genesis 42:25 ESV |
And it came to pass as they emptied their sacks,
that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. Genesis 42:35 KJV |
As they emptied their sacks,
behold, every man's bundle of money was in his sack. And when they and their father saw their bundles of money, they were afraid. Genesis 42:35 ESV |
And it came to pass,
when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand. Genesis 43:21 KJV |
And when we came to the lodging place we opened our sacks,
and there was each man's money in the mouth of his sack, our money in full weight. So we have brought it again with us, Genesis 43:21 ESV |
And he commanded the steward of his house,
saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth. Genesis 44:1 KJV |
Then he commanded the steward of his house,
“Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack, Genesis 44:1 ESV |
And we said,
We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. Genesis 44:26 KJV |
we said,
‘We cannot go down. If our youngest brother goes with us, then we will go down. For we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.’ Genesis 44:26 ESV |
Or else how can one enter into a strong man's house,
and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. Matthew 12:29 KJV |
Or how can someone enter a strong man's house and plunder his goods,
unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house. Matthew 12:29 ESV |
When Pilate saw that he could prevail nothing,
but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it. Matthew 27:24 KJV |
So when Pilate saw that he was gaining nothing,
but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of this man's blood; see to it yourselves.” Matthew 27:24 ESV |
No man can enter into a strong man's house,
and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house. Mark 3:27 KJV |
But no one can enter a strong man's house and plunder his goods,
unless he first binds the strong man. Then indeed he may plunder his house. Mark 3:27 ESV |
Master,
Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. Mark 12:19 KJV |
“Teacher,
Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife, but leaves no child, the man must take the widow and raise up offspring for his brother. Mark 12:19 ESV |
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table:
moreover the dogs came and licked his sores. Luke 16:21 KJV |
who desired to be fed with what fell from the rich man's table.
Moreover, even the dogs came and licked his sores. Luke 16:21 ESV |
Saying,
Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. Luke 20:28 KJV |
and they asked him a question,
saying, “Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies, having a wife but no children, the man must take the widow and raise up offspring for his brother. Luke 20:28 ESV |
If a man on the sabbath day receive circumcision,
that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? John 7:23 KJV |
If on the Sabbath a man receives circumcision,
so that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because on the Sabbath I made a man's whole body well? John 7:23 ESV |
When he had thus spoken,
he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay, John 9:6 KJV |
Having said these things,
he spit on the ground and made mud with the saliva. Then he anointed the man's eyes with the mud John 9:6 ESV |
Then saith the damsel that kept the door unto Peter,
Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. John 18:17 KJV |
The servant girl at the door said to Peter,
“You also are not one of this man's disciples, are you?” He said, “I am not.” John 18:17 ESV |