English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Mute |
Заглуша́ть
Заглуши́ть
Немо́й |
As they were going away,
behold, a demon-oppressed man who was mute was brought to him. Matthew 9:32 ESV |
|
And when the devil was cast out,
the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. Matthew 9:33 KJV |
And when the demon had been cast out,
the mute man spoke. And the crowds marveled, saying, “Never was anything like this seen in Israel.” Matthew 9:33 ESV |
Then was brought unto him one possessed with a devil,
blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. Matthew 12:22 KJV |
Then a demon-oppressed man who was blind and mute was brought to him,
and he healed him, so that the man spoke and saw. Matthew 12:22 ESV |
And great multitudes came unto him,
having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them: Matthew 15:30 KJV |
And great crowds came to him,
bringing with them the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and they put them at his feet, and he healed them, Matthew 15:30 ESV |
Insomuch that the multitude wondered,
when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel. Matthew 15:31 KJV |
so that the crowd wondered,
when they saw the mute speaking, the crippled healthy, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. Matthew 15:31 ESV |
And were beyond measure astonished,
saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. Mark 7:37 KJV |
And they were astonished beyond measure,
saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.” Mark 7:37 ESV |
And one of the multitude answered and said,
Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit; Mark 9:17 KJV |
And someone from the crowd answered him,
“Teacher, I brought my son to you, for he has a spirit that makes him mute. Mark 9:17 ESV |
When Jesus saw that the people came running together,
he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him. Mark 9:25 KJV |
And when Jesus saw that a crowd came running together,
he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.” Mark 9:25 ESV |
And when he came out,
he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless. Luke 1:22 KJV |
And when he came out,
he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the temple. And he kept making signs to them and remained mute. Luke 1:22 ESV |
And he was casting out a devil,
and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered. Luke 11:14 KJV |
Now he was casting out a demon that was mute.
When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled. Luke 11:14 ESV |