English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Owner |
Содержа́телю
Хозя́ин |
So when even was come,
the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. Matthew 20:8 KJV |
And when evening came,
the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first.’ Matthew 20:8 ESV |
When the lord therefore of the vineyard cometh,
what will he do unto those husbandmen? Matthew 21:40 KJV |
When therefore the owner of the vineyard comes,
what will he do to those tenants?” Matthew 21:40 ESV |
What shall therefore the lord of the vineyard do?
he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. Mark 12:9 KJV |
What will the owner of the vineyard do?
He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others. Mark 12:9 ESV |
Then said the lord of the vineyard,
What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. Luke 20:13 KJV |
Then the owner of the vineyard said,
‘What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’ Luke 20:13 ESV |
So they cast him out of the vineyard,
and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? Luke 20:15 KJV |
And they threw him out of the vineyard and killed him.
What then will the owner of the vineyard do to them? Luke 20:15 ESV |