Dan shall be a serpent by the way,
an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward. Genesis 49:17 KJV |
Dan shall be a serpent in the way,
a viper by the path, that bites the horse's heels so that his rider falls backward. Genesis 49:17 ESV |
And when he sowed,
some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up: Matthew 13:4 KJV |
And as he sowed,
some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them. Matthew 13:4 ESV |
When any one heareth the word of the kingdom,
and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side. Matthew 13:19 KJV |
When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it,
the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is what was sown along the path. Matthew 13:19 ESV |
And it came to pass,
as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. Mark 4:4 KJV |
|
And these are they by the way side,
where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts. Mark 4:15 KJV |
And these are the ones along the path,
where the word is sown: when they hear, Satan immediately comes and takes away the word that is sown in them. Mark 4:15 ESV |
A sower went out to sow his seed:
and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. Luke 8:5 KJV |
“A sower went out to sow his seed.
And as he sowed, some fell along the path and was trampled underfoot, and the birds of the air devoured it. Luke 8:5 ESV |
Those by the way side are they that hear;
then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved. Luke 8:12 KJV |
The ones along the path are those who have heard;
then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved. Luke 8:12 ESV |