English |
Spanish Español |
Russian Ру́сский |
---|---|---|
Pigeons | Голубе́й | |
Pigeon | Голуби́ный Голубь | |
Bird | Pájaro | Пти́ца |
And Jesus went into the temple of God,
and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, Matthew 21:12 KJV |
And Jesus entered the temple and drove out all who sold and bought in the temple,
and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons. Matthew 21:12 ESV |
And they come to Jerusalem:
and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; Mark 11:15 KJV |
And they came to Jerusalem.
And he entered the temple and began to drive out those who sold and those who bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons. Mark 11:15 ESV |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord,
A pair of turtledoves, or two young pigeons. Luke 2:24 KJV |
and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord,
“a pair of turtledoves, or two young pigeons." Luke 2:24 ESV |
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves,
and the changers of money sitting: John 2:14 KJV |
In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons,
and the money-changers sitting there. John 2:14 ESV |
And said unto them that sold doves,
Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise. John 2:16 KJV |
And he told those who sold the pigeons,
“Take these things away; do not make my Father's house a house of trade.” John 2:16 ESV |