English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Raise |
Возведи́
Возвести́
Возвы́сить
Повыша́ть Поднима́ть Подня́ть |
And Judah said unto Onan,
Go in unto thy brother&#;s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. Genesis 38:8 KJV |
Then Judah said to Onan,
&#;Go in to your brother&#;s wife and perform the duty of a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother.&#; Genesis 38:8 ESV |
And think not to say within yourselves,
We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. Matthew 3:9 KJV |
And do not presume to say to yourselves,
&#;We have Abraham as our father,&#; for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. Matthew 3:9 ESV |
Heal the sick,
cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. Matthew 10:8 KJV |
Heal the sick,
raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay. Matthew 10:8 ESV |
Saying,
Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother. Matthew 22:24 KJV |
saying,
&#;Teacher, Moses said, &#;If a man dies having no children, his brother must marry the widow and raise up offspring for his brother.&#; Matthew 22:24 ESV |
Master,
Moses wrote unto us, If a man&#;s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. Mark 12:19 KJV |
&#;Teacher,
Moses wrote for us that if a man&#;s brother dies and leaves a wife, but leaves no child, the man must take the widow and raise up offspring for his brother. Mark 12:19 ESV |
Bring forth therefore fruits worthy of repentance,
and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham. Luke 3:8 KJV |
Bear fruits in keeping with repentance.
And do not begin to say to yourselves, &#;We have Abraham as our father.&#; For I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. Luke 3:8 ESV |
Saying,
Master, Moses wrote unto us, If any man&#;s brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. Luke 20:28 KJV |
and they asked him a question,
saying, &#;Teacher, Moses wrote for us that if a man&#;s brother dies, having a wife but no children, the man must take the widow and raise up offspring for his brother. Luke 20:28 ESV |
And when these things begin to come to pass,
then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Luke 21:28 KJV |
Now when these things begin to take place,
straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.&#; Luke 21:28 ESV |
Jesus answered and said unto them,
Destroy this temple, and in three days I will raise it up. John 2:19 KJV |
|
Then said the Jews,
Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days? John 2:20 KJV |
The Jews then said,
&#;It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?&#; John 2:20 ESV |
And this is the Father&#;s will which hath sent me,
that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. John 6:39 KJV |
And this is the will of him who sent me,
that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day. John 6:39 ESV |
And this is the will of him that sent me,
that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. John 6:40 KJV |
For this is the will of my Father,
that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.&#; John 6:40 ESV |
No man can come to me,
except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. John 6:44 KJV |
No one can come to me unless the Father who sent me draws him.
And I will raise him up on the last day. John 6:44 ESV |
Whoso eateth my flesh,
and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day. John 6:54 KJV |
Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life,
and I will raise him up on the last day. John 6:54 ESV |