English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Returned | Верну́вшись Возвраща́емый |
Return |
Вернётся
Верну́ть
Верну́ться
Возвра́т
Возврати́ть
Возврати́ться
Возвраща́ться
Возвраще́ние
Обме́н Оборо́т |
But the dove found no rest for the sole of her foot,
and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. Genesis 8:9 KJV |
But the dove found no place to set her foot,
and she returned to him to the ark, for the waters were still on the face of the whole earth. So he put out his hand and took her and brought her into the ark with him. Genesis 8:9 ESV |
And the LORD went his way,
as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. Genesis 18:33 KJV |
And the Lord went his way,
when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place. Genesis 18:33 ESV |
And Abimelech took sheep,
and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. Genesis 20:14 KJV |
Then Abimelech took sheep and oxen,
and male servants and female servants, and gave them to Abraham, and returned Sarah his wife to him. Genesis 20:14 ESV |
Thus they made a covenant at Beersheba:
then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. Genesis 21:32 KJV |
So they made a covenant at Beersheba.
Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines. Genesis 21:32 ESV |
So Abraham returned unto his young men,
and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba. Genesis 22:19 KJV |
So Abraham returned to his young men,
and they arose and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba. Genesis 22:19 ESV |
And Isaac came from the way of the well Lahairoi;
for he dwelt in the south country. Genesis 24:62 KJV |
|
And early in the morning Laban rose up,
and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place. Genesis 31:55 KJV |
Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them.
Then Laban departed and returned home. Genesis 31:55 ESV |
And the messengers returned to Jacob,
saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him. Genesis 32:6 KJV |
And the messengers returned to Jacob,
saying, “We came to your brother Esau, and he is coming to meet you, and there are four hundred men with him.” Genesis 32:6 ESV |
And Reuben returned unto the pit;
and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. Genesis 37:29 KJV |
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit,
he tore his clothes Genesis 37:29 ESV |
And he returned unto his brethren,
and said, The child is not; and I, whither shall I go? Genesis 37:30 KJV |
and returned to his brothers and said,
“The boy is gone, and I, where shall I go?” Genesis 37:30 ESV |
And he returned to Judah,
and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place. Genesis 38:22 KJV |
So he returned to Judah and said,
“I have not found her. Also, the men of the place said, ‘No cult prostitute has been here.’” Genesis 38:22 ESV |
And he turned himself about from them,
and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes. Genesis 42:24 KJV |
Then he turned away from them and wept.
And he returned to them and spoke to them. And he took Simeon from them and bound him before their eyes. Genesis 42:24 ESV |
And take double money in your hand;
and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: Genesis 43:12 KJV |
Take double the money with you.
Carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. Genesis 43:12 ESV |
Then they rent their clothes,
and laded every man his ass, and returned to the city. Genesis 44:13 KJV |
Then they tore their clothes,
and every man loaded his donkey, and they returned to the city. Genesis 44:13 ESV |
And Joseph returned into Egypt,
he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Genesis 50:14 KJV |
After he had buried his father,
Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father. Genesis 50:14 ESV |
And again he entered into Capernaum after some days;
and it was noised that he was in the house. Mark 2:1 KJV |
And when he returned to Capernaum after some days,
it was reported that he was at home. Mark 2:1 ESV |
And the apostles gathered themselves together unto Jesus,
and told him all things, both what they had done, and what they had taught. Mark 6:30 KJV |
|
And again,
departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. Mark 7:31 KJV |
Then he returned from the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee,
in the region of the Decapolis. Mark 7:31 ESV |
And the shepherds returned,
glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. Luke 2:20 KJV |
And the shepherds returned,
glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them. Luke 2:20 ESV |
And when they had performed all things according to the law of the Lord,
they returned into Galilee, to their own city Nazareth. Luke 2:39 KJV |
And when they had performed everything according to the Law of the Lord,
they returned into Galilee, to their own town of Nazareth. Luke 2:39 ESV |
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan,
and was led by the Spirit into the wilderness, Luke 4:1 KJV |
And Jesus,
full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness Luke 4:1 ESV |
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee:
and there went out a fame of him through all the region round about. Luke 4:14 KJV |
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee,
and a report about him went out through all the surrounding country. Luke 4:14 ESV |
And they that were sent,
returning to the house, found the servant whole that had been sick. Luke 7:10 KJV |
|
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them;
for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again. Luke 8:37 KJV |
Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes asked him to depart from them,
for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned. Luke 8:37 ESV |
And it came to pass,
that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. Luke 8:40 KJV |
|
And her spirit came again,
and she arose straightway: and he commanded to give her meat. Luke 8:55 KJV |
And her spirit returned,
and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat. Luke 8:55 ESV |
And the seventy returned again with joy,
saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. Luke 10:17 KJV |
The seventy-two returned with joy,
saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” Luke 10:17 ESV |
And it came to pass,
that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading. Luke 19:15 KJV |
When he returned,
having received the kingdom, he ordered these servants to whom he had given the money to be called to him, that he might know what they had gained by doing business. Luke 19:15 ESV |
And all the people that came together to that sight,
beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. Luke 23:48 KJV |
And all the crowds that had assembled for this spectacle,
when they saw what had taken place, returned home beating their breasts. Luke 23:48 ESV |
And they returned,
and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment. Luke 23:56 KJV |
Then they returned and prepared spices and ointments.
On the Sabbath they rested according to the commandment. Luke 23:56 ESV |
And they rose up the same hour,
and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, Luke 24:33 KJV |
And they rose that same hour and returned to Jerusalem.
And they found the eleven and those who were with them gathered together, Luke 24:33 ESV |