Now Israel loved Joseph more than all his children,
because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors. Genesis 37:3 KJV |
Now Israel loved Joseph more than any other of his sons,
because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors. Genesis 37:3 ESV |
And it came to pass,
when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him; Genesis 37:23 KJV |
So when Joseph came to his brothers,
they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore. Genesis 37:23 ESV |
And they took Joseph's coat,
and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; Genesis 37:31 KJV |
Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.
Genesis 37:31 ESV |
And they sent the coat of many colors,
and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. Genesis 37:32 KJV |
And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said,
“This we have found; please identify whether it is your son's robe or not.” Genesis 37:32 ESV |
And he knew it,
and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. Genesis 37:33 KJV |
And he identified it and said,
“It is my son's robe. A fierce animal has devoured him. Joseph is without doubt torn to pieces.” Genesis 37:33 ESV |
And after that they had mocked him,
they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. Matthew 27:31 KJV |
And when they had mocked him,
they stripped him of the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him. Matthew 27:31 ESV |
And entering into the sepulchre,
they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. Mark 16:5 KJV |
And entering the tomb,
they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed. Mark 16:5 ESV |
But the father said to his servants,
Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: Luke 15:22 KJV |
But the father said to his servants,
‘Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. Luke 15:22 ESV |
And the soldiers platted a crown of thorns,
and put it on his head, and they put on him a purple robe, John 19:2 KJV |
And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.
John 19:2 ESV |
Then came Jesus forth,
wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! John 19:5 KJV |
So Jesus came out,
wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold the man!” John 19:5 ESV |