English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Save | Сохрани́т Сохрани́ть Спаса́ть Спасти́ |
And she shall bring forth a son,
and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. Matthew 1:21 KJV |
She will bear a son,
and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.” Matthew 1:21 ESV |
But when he saw the wind boisterous,
he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. Matthew 14:30 KJV |
But when he saw the wind,
he was afraid, and beginning to sink he cried out, “Lord, save me.” Matthew 14:30 ESV |
For whosoever will save his life shall lose it:
and whosoever will lose his life for my sake shall find it. Matthew 16:25 KJV |
For whoever would save his life will lose it,
but whoever loses his life for my sake will find it. Matthew 16:25 ESV |
And saying,
Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross. Matthew 27:40 KJV |
and saying,
“You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross.” Matthew 27:40 ESV |
He saved others;
himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. Matthew 27:42 KJV |
“He saved others;
he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. Matthew 27:42 ESV |
And he saith unto them,
Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. Mark 3:4 KJV |
And he said to them,
“Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?” But they were silent. Mark 3:4 ESV |
For whosoever will save his life shall lose it;
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. Mark 8:35 KJV |
For whoever would save his life will lose it,
but whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. Mark 8:35 ESV |
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes,
He saved others; himself he cannot save. Mark 15:31 KJV |
So also the chief priests with the scribes mocked him to one another,
saying, “He saved others; he cannot save himself. Mark 15:31 ESV |
Then said Jesus unto them,
I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? Luke 6:9 KJV |
And Jesus said to them,
“I ask you, is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to destroy it?” Luke 6:9 ESV |
For whosoever will save his life shall lose it:
but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. Luke 9:24 KJV |
For whoever would save his life will lose it,
but whoever loses his life for my sake will save it. Luke 9:24 ESV |
And the people stood beholding.
And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. Luke 23:35 KJV |
And the people stood by,
watching, but the rulers scoffed at him, saying, “He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One!” Luke 23:35 ESV |
And one of the malefactors which were hanged railed on him,
saying, If thou be Christ, save thyself and us. Luke 23:39 KJV |
One of the criminals who were hanged railed at him,
saying, “Are you not the Christ? Save yourself and us!” Luke 23:39 ESV |
Now is my soul troubled;
and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. John 12:27 KJV |
“Now is my soul troubled.
And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? But for this purpose I have come to this hour. John 12:27 ESV |
And if any man hear my words,
and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. John 12:47 KJV |
If anyone hears my words and does not keep them,
I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. John 12:47 ESV |