. Saying

Verb - Present Tense - Continuous
See also:
English
American Flag
Russian
Ру́сский
Russian Flag
Ukrainian
Український
Ukrainian Flag
Saying Присловие
Сказа́в Сло́во
 
Say Говори́ Говори́т Говоря́т
Заявля́ть
Перегова́риваться
Сказа́ть Ска́зывать
Сказати
Bible Verse Examples
And God blessed them,
saying,
Be fruitful,
and multiply,
and fill the waters in the seas,
and let fowl multiply in the earth.
Genesis 1:22 KJV
And God blessed them,
saying,
“Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas,
and let birds multiply on the earth.”
Genesis 1:22 ESV
And the LORD God commanded the man,
saying,
Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
Genesis 2:16 KJV
And the Lord God commanded the man,
saying,
“You may surely eat of every tree of the garden,
Genesis 2:16 ESV
And Adam knew Eve his wife;
and she conceived,
and bare Cain,
and said,
I have gotten a man from the LORD.
Genesis 4:1 KJV
Now Adam knew Eve his wife,
and she conceived and bore Cain,
saying,
“I have gotten a man with the help of the Lord.”
Genesis 4:1 ESV
And he called his name Noah,
saying,
This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands,
because of the ground which the LORD hath cursed.
Genesis 5:29 KJV
and called his name Noah,
saying,
“Out of the ground that the Lord has cursed,
this one shall bring us relief from our work and from the painful toil of our hands.”
Genesis 5:29 ESV
In the same day the LORD made a covenant with Abram,
saying,
Unto thy seed have I given this land,
from the river of Egypt unto the great river,
the river Euphrates:
Genesis 15:18 KJV
On that day the Lord made a covenant with Abram,
saying,
“To your offspring I give this land,
from the river of Egypt to the great river,
the river Euphrates,
Genesis 15:18 ESV
Therefore Sarah laughed within herself,
saying,
After I am waxed old shall I have pleasure,
my lord being old also?
Genesis 18:12 KJV
So Sarah laughed to herself,
saying,
“After I am worn out,
and my lord is old,
shall I have pleasure?”
Genesis 18:12 ESV
Then Sarah denied,
saying,
I laughed not;
for she was afraid.
And he said,
Nay;
but thou didst laugh.
Genesis 18:15 KJV
But Sarah denied it,
saying,
“I did not laugh,”
for she was afraid.
He said,
“No,
but you did laugh.”
Genesis 18:15 ESV
And when the morning arose,
then the angels hastened Lot,
saying,
Arise,
take thy wife,
and thy two daughters,
which are here;
lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Genesis 19:15 KJV
As morning dawned,
the angels urged Lot,
saying,
“Up!
Take your wife and your two daughters who are here,
lest you be swept away in the punishment of the city.”
Genesis 19:15 ESV
And my master made me swear,
saying,
Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites,
in whose land I dwell:
Genesis 24:37 KJV
My master made me swear,
saying,
‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites,
in whose land I dwell,
Genesis 24:37 ESV
And Abimelech charged all his people,
saying,
He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Genesis 26:11 KJV
So Abimelech warned all the people,
saying,
“Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death.”
Genesis 26:11 ESV
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen,
saying,
The water is ours:
and he called the name of the well Esek;
because they strove with him.
Genesis 26:20 KJV
the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen,
saying,
“The water is ours.”
So he called the name of the well Esek,
because they contended with him.
Genesis 26:20 ESV
And he removed from thence,
and digged another well;
and for that they strove not:
and he called the name of it Rehoboth;
and he said,
For now the LORD hath made room for us,
and we shall be fruitful in the land.
Genesis 26:22 KJV
And he moved from there and dug another well,
and they did not quarrel over it.
So he called its name Rehoboth,
saying,
“For now the Lord has made room for us,
and we shall be fruitful in the land.”
Genesis 26:22 ESV
And Jacob vowed a vow,
saying,
If God will be with me,
and will keep me in this way that I go,
and will give me bread to eat,
and raiment to put on,
Genesis 28:20 KJV
Then Jacob made a vow,
saying,
“If God will be with me and will keep me in this way that I go,
and will give me bread to eat and clothing to wear,
Genesis 28:20 ESV
And she called his name Joseph;
and said,
The LORD shall add to me another son.
Genesis 30:24 KJV
And she called his name Joseph,
saying,
“May the Lord add to me another son!”
Genesis 30:24 ESV
And he heard the words of Laban's sons,
saying,
Jacob hath taken away all that was our father's;
and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
Genesis 31:1 KJV
Now Jacob heard that the sons of Laban were saying,
“Jacob has taken all that was our father's,
and from what was our father's he has gained all this wealth.”
Genesis 31:1 ESV
It is in the power of my hand to do you hurt:
but the God of your father spake unto me yesternight,
saying,
Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
Genesis 31:29 KJV
It is in my power to do you harm.
But the God of your father spoke to me last night,
saying,
‘Be careful not to say anything to Jacob,
either good or bad.’ Genesis 31:29 ESV
And the messengers returned to Jacob,
saying,
We came to thy brother Esau,
and also he cometh to meet thee,
and four hundred men with him.
Genesis 32:6 KJV
And the messengers returned to Jacob,
saying,
“We came to your brother Esau,
and he is coming to meet you,
and there are four hundred men with him.”
Genesis 32:6 ESV
And Jacob called the name of the place Peniel:
for I have seen God face to face,
and my life is preserved.
Genesis 32:30 KJV
So Jacob called the name of the place Peniel,
saying,
“For I have seen God face to face,
and yet my life has been delivered.”
Genesis 32:30 ESV
And Shechem spake unto his father Hamor,
saying,
Get me this damsel to wife.
Genesis 34:4 KJV
So Shechem spoke to his father Hamor,
saying,
“Get me this girl for my wife.”
Genesis 34:4 ESV
And Hamor communed with them,
saying,
The soul of my son Shechem longeth for your daughter:
I pray you give her him to wife.
Genesis 34:8 KJV
But Hamor spoke with them,
saying,
“The soul of my son Shechem longs for your daughter.
Please give her to him to be his wife.
Genesis 34:8 ESV
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city,
and communed with the men of their city,
saying,
Genesis 34:20 KJV
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city,
saying,
Genesis 34:20 ESV
And his brethren envied him;
but his father observed the saying.
Genesis 37:11 KJV
And his brothers were jealous of him,
but his father kept the saying in mind.
Genesis 37:11 ESV
And Reuben heard it,
and he delivered him out of their hands;
and said,
Let us not kill him.
Genesis 37:21 KJV
But when Reuben heard it,
he rescued him out of their hands,
saying,
“Let us not take his life.”
Genesis 37:21 ESV
And it came to pass,
when she travailed,
that the one put out his hand:
and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread,
saying,
This came out first.
Genesis 38:28 KJV
And when she was in labor,
one put out a hand,
and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand,
saying,
“This one came out first.”
Genesis 38:28 ESV
And she caught him by his garment,
saying,
Lie with me:
and he left his garment in her hand,
and fled,
and got him out.
Genesis 39:12 KJV
she caught him by his garment,
saying,
“Lie with me.”
But he left his garment in her hand and fled and got out of the house.
Genesis 39:12 ESV
And she spake unto him according to these words,
saying,
The Hebrew servant,
which thou hast brought unto us,
came in unto me to mock me:
Genesis 39:17 KJV
and she told him the same story,
saying,
“The Hebrew servant,
whom you have brought among us,
came in to me to laugh at me.
Genesis 39:17 ESV
And he said unto his brethren,
My money is restored;
and,
lo,
it is even in my sack:
and their heart failed them,
and they were afraid,
saying one to another,
What is this that God hath done unto us?
Genesis 42:28 KJV
He said to his brothers,
“My money has been put back;
here it is in the mouth of my sack!”
At this their hearts failed them,
and they turned trembling to one another,
saying,
“What is this that God has done to us?”
Genesis 42:28 ESV
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan,
and told him all that befell unto them;
saying,
Genesis 42:29 KJV
When they came to Jacob their father in the land of Canaan,
they told him all that had happened to them,
saying,
Genesis 42:29 ESV
And Judah spake unto him,
saying,
The man did solemnly protest unto us,
saying,
Ye shall not see my face,
except your brother be with you.
Genesis 43:3 KJV
But Judah said to him,
“The man solemnly warned us,
saying,
‘You shall not see my face unless your brother is with you.’ Genesis 43:3 ESV
And they said,
The man asked us straitly of our state,
and of our kindred,
saying,
Is your father yet alive?
have ye another brother?
and we told him according to the tenor of these words:
could we certainly know that he would say,
Bring your brother down?
Genesis 43:7 KJV
They replied,
“The man questioned us carefully about ourselves and our kindred,
saying,
‘Is your father still alive?
Do you have another brother?’ What we told him was in answer to these questions.
Could we in any way know that he would say,
‘Bring your brother down’?”
Genesis 43:7 ESV
My lord asked his servants,
saying,
Have ye a father,
or a brother?
Genesis 44:19 KJV
My lord asked his servants,
saying,
‘Have you a father,
or a brother?’ Genesis 44:19 ESV
For thy servant became surety for the lad unto my father,
saying,
If I bring him not unto thee,
then I shall bear the blame to my father for ever.
Genesis 44:32 KJV
For your servant became a pledge of safety for the boy to my father,
saying,
‘If I do not bring him back to you,
then I shall bear the blame before my father all my life.’ Genesis 44:32 ESV
And he blessed them that day,
saying,
In thee shall Israel bless,
saying,
God make thee as Ephraim and as Manasseh:
and he set Ephraim before Manasseh.
Genesis 48:20 KJV
So he blessed them that day,
saying,
“By you Israel will pronounce blessings,
saying,
‘God make you as Ephraim and as Manasseh.’”
Thus he put Ephraim before Manasseh.
Genesis 48:20 ESV
And when the days of his mourning were past,
Joseph spake unto the house of Pharaoh,
saying,
If now I have found grace in your eyes,
speak,
I pray you,
in the ears of Pharaoh,
saying,
Genesis 50:4 KJV
And when the days of weeping for him were past,
Joseph spoke to the household of Pharaoh,
saying,
“If now I have found favor in your eyes,
please speak in the ears of Pharaoh,
saying,
Genesis 50:4 ESV
My father made me swear,
saying,
Lo,
I die:
in my grave which I have digged for me in the land of Canaan,
there shalt thou bury me.
Now therefore let me go up,
I pray thee,
and bury my father,
and I will come again.
Genesis 50:5 KJV
‘My father made me swear,
saying,
“I am about to die:
in my tomb that I hewed out for myself in the land of Canaan,
there shall you bury me.”
Now therefore,
let me please go up and bury my father.
Then I will return.’”
Genesis 50:5 ESV
And they sent a messenger unto Joseph,
saying,
Thy father did command before he died,
saying,
Genesis 50:16 KJV
So they sent a message to Joseph,
saying,
“Your father gave this command before he died:
Genesis 50:16 ESV
And Joseph took an oath of the children of Israel,
saying,
God will surely visit you,
and ye shall carry up my bones from hence.
Genesis 50:25 KJV
Then Joseph made the sons of Israel swear,
saying,
“God will surely visit you,
and you shall carry up my bones from here.”
Genesis 50:25 ESV
But while he thought on these things,
behold,
the angel of the LORD appeared unto him in a dream,
saying,
Joseph,
thou son of David,
fear not to take unto thee Mary thy wife:
for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
Matthew 1:20 KJV
But as he considered these things,
behold,
an angel of the Lord appeared to him in a dream,
saying,
“Joseph,
son of David,
do not fear to take Mary as your wife,
for that which is conceived in her is from the Holy Spirit.
Matthew 1:20 ESV
Saying,
Where is he that is born King of the Jews?
for we have seen his star in the east,
and are come to worship him.
Matthew 2:2 KJV
saying,
“Where is he who has been born king of the Jews?
For we saw his star when it rose and have come to worship him.”
Matthew 2:2 ESV
And he sent them to Bethlehem,
and said,
Go and search diligently for the young child;
and when ye have found him,
bring me word again,
that I may come and worship him also.
Matthew 2:8 KJV
And he sent them to Bethlehem,
saying,
“Go and search diligently for the child,
and when you have found him,
bring me word,
that I too may come and worship him.”
Matthew 2:8 ESV
Saying,
Arise,
and take the young child and his mother,
and go into the land of Israel:
for they are dead which sought the young child's life.
Matthew 2:20 KJV
saying,
“Rise,
take the child and his mother and go to the land of Israel,
for those who sought the child's life are dead.”
Matthew 2:20 ESV
But John forbad him,
saying,
I have need to be baptized of thee,
and comest thou to me?
Matthew 3:14 KJV
John would have prevented him,
saying,
“I need to be baptized by you,
and do you come to me?”
Matthew 3:14 ESV
From that time Jesus began to preach,
and to say,
Repent:
for the kingdom of heaven is at hand.
Matthew 4:17 KJV
From that time Jesus began to preach,
saying,
“Repent,
for the kingdom of heaven is at hand.”
Matthew 4:17 ESV
And he opened his mouth,
and taught them,
saying,
Matthew 5:2 KJV
And he opened his mouth and taught them,
saying:
Matthew 5:2 ESV
Therefore take no thought,
saying,
What shall we eat?
or,
What shall we drink?
or,
Wherewithal shall we be clothed?
Matthew 6:31 KJV
Therefore do not be anxious,
saying,
‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ Matthew 6:31 ESV
And,
behold,
there came a leper and worshipped him,
saying,
Lord,
if thou wilt,
thou canst make me clean.
Matthew 8:2 KJV
And behold,
a leper came to him and knelt before him,
saying,
“Lord,
if you will,
you can make me clean.”
Matthew 8:2 ESV
And Jesus put forth his hand,
and touched him,
saying,
I will;
be thou clean.
And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:3 KJV
And Jesus stretched out his hand and touched him,
saying,
“I will;
be clean.”
And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:3 ESV
And his disciples came to him,
and awoke him,
saying,
Lord,
save us:
we perish.
Matthew 8:25 KJV
And they went and woke him,
saying,
“Save us,
Lord;
we are perishing.”
Matthew 8:25 ESV
But the men marvelled,
saying,
What manner of man is this,
that even the winds and the sea obey him!
Matthew 8:27 KJV
And the men marveled,
saying,
“What sort of man is this,
that even winds and sea obey him?”
Matthew 8:27 ESV
So the devils besought him,
saying,
If thou cast us out,
suffer us to go away into the herd of swine.
Matthew 8:31 KJV
And the demons begged him,
saying,
“If you cast us out,
send us away into the herd of pigs.”
Matthew 8:31 ESV
Then came to him the disciples of John,
saying,
Why do we and the Pharisees fast oft,
but thy disciples fast not?
Matthew 9:14 KJV
Then the disciples of John came to him,
saying,
“Why do we and the Pharisees fast,
but your disciples do not fast?”
Matthew 9:14 ESV
While he spake these things unto them,
behold,
there came a certain ruler,
and worshipped him,
saying,
My daughter is even now dead:
but come and lay thy hand upon her,
and she shall live.
Matthew 9:18 KJV
While he was saying these things to them,
behold,
a ruler came in and knelt before him,
saying,
“My daughter has just died,
but come and lay your hand on her,
and she will live.”
Matthew 9:18 ESV
Then touched he their eyes,
saying,
According to your faith be it unto you.
Matthew 9:29 KJV
Then he touched their eyes,
saying,
“According to your faith be it done to you.”
Matthew 9:29 ESV
And when the devil was cast out,
the dumb spake:
and the multitudes marvelled,
saying,
It was never so seen in Israel.
Matthew 9:33 KJV
And when the demon had been cast out,
the mute man spoke.
And the crowds marveled,
saying,
“Never was anything like this seen in Israel.”
Matthew 9:33 ESV
And as ye go,
preach,
saying,
The kingdom of heaven is at hand.
Matthew 10:7 KJV
And proclaim as you go,
saying,
‘The kingdom of heaven is at hand.’ Matthew 10:7 ESV
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered,
saying,
Master,
we would see a sign from thee.
Matthew 12:38 KJV
Then some of the scribes and Pharisees answered him,
saying,
“Teacher,
we wish to see a sign from you.”
Matthew 12:38 ESV
And he spake many things unto them in parables,
saying,
Behold,
a sower went forth to sow;
Matthew 13:3 KJV
And he told them many things in parables,
saying:
“A sower went out to sow.
Matthew 13:3 ESV
Another parable put he forth unto them,
saying,
The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matthew 13:24 KJV
He put another parable before them,
saying,
“The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field,
Matthew 13:24 ESV
Another parable put he forth unto them,
saying,
The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed,
which a man took,
and sowed in his field:
Matthew 13:31 KJV
He put another parable before them,
saying,
“The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.
Matthew 13:31 ESV
Then Jesus sent the multitude away,
and went into the house:
and his disciples came unto him,
saying,
Declare unto us the parable of the tares of the field.
Matthew 13:36 KJV
Then he left the crowds and went into the house.
And his disciples came to him,
saying,
“Explain to us the parable of the weeds of the field.”
Matthew 13:36 ESV
For John said unto him,
It is not lawful for thee to have her.
Matthew 14:4 KJV
because John had been saying to him,
“It is not lawful for you to have her.”
Matthew 14:4 ESV
But straightway Jesus spake unto them,
saying,
Be of good cheer;
it is I;
be not afraid.
Matthew 14:27 KJV
But immediately Jesus spoke to them,
saying,
“Take heart;
it is I.
Do not be afraid.”
Matthew 14:27 ESV
And immediately Jesus stretched forth his hand,
and caught him,
and said unto him,
O thou of little faith,
wherefore didst thou doubt?
Matthew 14:31 KJV
Jesus immediately reached out his hand and took hold of him,
saying to him,
“O you of little faith,
why did you doubt?”
Matthew 14:31 ESV
Then they that were in the ship came and worshipped him,
saying,
Of a truth thou art the Son of God.
Matthew 14:33 KJV
And those in the boat worshiped him,
saying,
“Truly you are the Son of God.”
Matthew 14:33 ESV
Then came his disciples,
and said unto him,
Knowest thou that the Pharisees were offended,
after they heard this saying?
Matthew 15:12 KJV
Then the disciples came and said to him,
“Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?"
Matthew 15:12 ESV
But he answered her not a word.
And his disciples came and besought him,
saying,
Send her away;
for she crieth after us.
Matthew 15:23 KJV
But he did not answer her a word.
And his disciples came and begged him,
saying,
“Send her away,
for she is crying out after us.”
Matthew 15:23 ESV
Then came she and worshipped him,
saying,
Lord,
help me.
Matthew 15:25 KJV
But she came and knelt before him,
saying,
“Lord,
help me.”
Matthew 15:25 ESV
And they reasoned among themselves,
saying,
It is because we have taken no bread.
Matthew 16:7 KJV
And they began discussing it among themselves,
saying,
“We brought no bread.”
Matthew 16:7 ESV
Then Peter took him,
and began to rebuke him,
saying,
Be it far from thee,
Lord:
this shall not be unto thee.
Matthew 16:22 KJV
And Peter took him aside and began to rebuke him,
saying,
“Far be it from you,
Lord!
This shall never happen to you.”
Matthew 16:22 ESV
And Jesus came and touched them,
and said,
Arise,
and be not afraid.
Matthew 17:7 KJV
But Jesus came and touched them,
saying,
“Rise,
and have no fear.”
Matthew 17:7 ESV
He saith,
Yes.
And when he was come into the house,
Jesus prevented him,
saying,
What thinkest thou,
Simon?
of whom do the kings of the earth take custom or tribute?
of their own children,
or of strangers?
Matthew 17:25 KJV
He said,
“Yes.”
And when he came into the house,
Jesus spoke to him first,
saying,
“What do you think,
Simon?
From whom do kings of the earth take toll or tax?
From their sons or from others?”
Matthew 17:25 ESV
At the same time came the disciples unto Jesus,
saying,
Who is the greatest in the kingdom of heaven?
Matthew 18:1 KJV
At that time the disciples came to Jesus,
saying,
“Who is the greatest in the kingdom of heaven?”
Matthew 18:1 ESV
But the same servant went out,
and found one of his fellowservants,
which owed him an hundred pence:
and he laid hands on him,
and took him by the throat,
saying,
Pay me that thou owest.
Matthew 18:28 KJV
But when that same servant went out,
he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii,
and seizing him,
he began to choke him,
saying,
‘Pay what you owe.’ Matthew 18:28 ESV
But he said unto them,
All men cannot receive this saying,
save they to whom it is given.
Matthew 19:11 KJV
But he said to them,
“Not everyone can receive this saying,
but only those to whom it is given.
Matthew 19:11 ESV
And,
behold,
one came and said unto him,
Good Master,
what good thing shall I do,
that I may have eternal life?
Matthew 19:16 KJV
And behold,
a man came up to him,
saying,
“Teacher,
what good deed must I do to have eternal life?”
Matthew 19:16 ESV
When his disciples heard it,
they were exceedingly amazed,
saying,
Who then can be saved?
Matthew 19:25 KJV
When the disciples heard this,
they were greatly astonished,
saying,
“Who then can be saved?”
Matthew 19:25 ESV
Saying,
These last have wrought but one hour,
and thou hast made them equal unto us,
which have borne the burden and heat of the day.
Matthew 20:12 KJV
saying,
‘These last worked only one hour,
and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.’ Matthew 20:12 ESV
Saying unto them,
Go into the village over against you,
and straightway ye shall find an ass tied,
and a colt with her:
loose them,
and bring them unto me.
Matthew 21:2 KJV
saying to them,
“Go into the village in front of you,
and immediately you will find a donkey tied,
and a colt with her.
Untie them and bring them to me.
Matthew 21:2 ESV
All this was done,
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet,
saying,
Matthew 21:4 KJV
This took place to fulfill what was spoken by the prophet,
saying,
Matthew 21:4 ESV
And when he was come into Jerusalem,
all the city was moved,
saying,
Who is this?
Matthew 21:10 KJV
And when he entered Jerusalem,
the whole city was stirred up,
saying,
“Who is this?”
Matthew 21:10 ESV
And said unto him,
Hearest thou what these say?
And Jesus saith unto them,
Yea;
have ye never read,
Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
Matthew 21:16 KJV
and they said to him,
“Do you hear what these are saying?"
And Jesus said to them,
“Yes;
have you never read,
“‘Out of the mouth of infants and nursing babies you have prepared praise’?”
Matthew 21:16 ESV
And when the disciples saw it,
they marvelled,
saying,
How soon is the fig tree withered away!
Matthew 21:20 KJV
When the disciples saw it,
they marveled,
saying,
“How did the fig tree wither at once?”
Matthew 21:20 ESV
The baptism of John,
whence was it?
from heaven,
or of men?
And they reasoned with themselves,
saying,
If we shall say,
From heaven;
he will say unto us,
Why did ye not then believe him?
Matthew 21:25 KJV
The baptism of John,
from where did it come?
From heaven or from man?”
And they discussed it among themselves,
saying,
“If we say,
‘From heaven,’ he will say to us,
‘Why then did you not believe him?’ Matthew 21:25 ESV
But last of all he sent unto them his son,
saying,
They will reverence my son.
Matthew 21:37 KJV
Finally he sent his son to them,
saying,
‘They will respect my son.’ Matthew 21:37 ESV
And Jesus answered and spake unto them again by parables,
and said,
Matthew 22:1 KJV
And again Jesus spoke to them in parables,
saying,
Matthew 22:1 ESV
Again,
he sent forth other servants,
saying,
Tell them which are bidden,
Behold,
I have prepared my dinner:
my oxen and my fatlings are killed,
and all things are ready:
come unto the marriage.
Matthew 22:4 KJV
Again he sent other servants,
saying,
‘Tell those who are invited,
“See,
I have prepared my dinner,
my oxen and my fat calves have been slaughtered,
and everything is ready.
Come to the wedding feast.”’ Matthew 22:4 ESV
And they sent out unto him their disciples with the Herodians,
saying,
Master,
we know that thou art true,
and teachest the way of God in truth,
neither carest thou for any man:
for thou regardest not the person of men.
Matthew 22:16 KJV
And they sent their disciples to him,
along with the Herodians,
saying,
“Teacher,
we know that you are true and teach the way of God truthfully,
and you do not care about anyone's opinion,
for you are not swayed by appearances.
Matthew 22:16 ESV
Saying,
Master,
Moses said,
If a man die,
having no children,
his brother shall marry his wife,
and raise up seed unto his brother.
Matthew 22:24 KJV
saying,
“Teacher,
Moses said,
‘If a man dies having no children,
his brother must marry the widow and raise up offspring for his brother.’ Matthew 22:24 ESV
Saying,
What think ye of Christ?
whose son is he?
They say unto him,
The son of David.
Matthew 22:42 KJV
saying,
“What do you think about the Christ?
Whose son is he?”
They said to him,
“The son of David.”
Matthew 22:42 ESV
He saith unto them,
How then doth David in spirit call him Lord,
saying,
Matthew 22:43 KJV
He said to them,
“How is it then that David,
in the Spirit,
calls him Lord,
saying,
Matthew 22:43 ESV
And say,
If we had been in the days of our fathers,
we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Matthew 23:30 KJV
saying,
‘If we had lived in the days of our fathers,
we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’ Matthew 23:30 ESV
And as he sat upon the mount of Olives,
the disciples came unto him privately,
saying,
Tell us,
when shall these things be?
and what shall be the sign of thy coming,
and of the end of the world?
Matthew 24:3 KJV
As he sat on the Mount of Olives,
the disciples came to him privately,
saying,
“Tell us,
when will these things be,
and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”
Matthew 24:3 ESV
For many shall come in my name,
saying,
I am Christ;
and shall deceive many.
Matthew 24:5 KJV
For many will come in my name,
saying,
‘I am the Christ,’ and they will lead many astray.
Matthew 24:5 ESV
But the wise answered,
saying,
Not so;
lest there be not enough for us and you:
but go ye rather to them that sell,
and buy for yourselves.
Matthew 25:9 KJV
But the wise answered,
saying,
‘Since there will not be enough for us and for you,
go rather to the dealers and buy for yourselves.’ Matthew 25:9 ESV
Afterward came also the other virgins,
saying,
Lord,
Lord,
open to us.
Matthew 25:11 KJV
Afterward the other virgins came also,
saying,
‘Lord,
lord,
open to us.’ Matthew 25:11 ESV
And so he that had received five talents came and brought other five talents,
saying,
Lord,
thou deliveredst unto me five talents:
behold,
I have gained beside them five talents more.
Matthew 25:20 KJV
And he who had received the five talents came forward,
bringing five talents more,
saying,
‘Master,
you delivered to me five talents;
here,
I have made five talents more.’ Matthew 25:20 ESV
He also that had received two talents came and said,
Lord,
thou deliveredst unto me two talents:
behold,
I have gained two other talents beside them.
Matthew 25:22 KJV
And he also who had the two talents came forward,
saying,
‘Master,
you delivered to me two talents;
here,
I have made two talents more.’ Matthew 25:22 ESV
Then he which had received the one talent came and said,
Lord,
I knew thee that thou art an hard man,
reaping where thou hast not sown,
and gathering where thou hast not strawed:
Matthew 25:24 KJV
He also who had received the one talent came forward,
saying,
‘Master,
I knew you to be a hard man,
reaping where you did not sow,
and gathering where you scattered no seed,
Matthew 25:24 ESV
Then shall the righteous answer him,
saying,
Lord,
when saw we thee an hungred,
and fed thee?
or thirsty,
and gave thee drink?
Matthew 25:37 KJV
Then the righteous will answer him,
saying,
‘Lord,
when did we see you hungry and feed you,
or thirsty and give you drink?
Matthew 25:37 ESV
Then shall they also answer him,
saying,
Lord,
when saw we thee an hungred,
or athirst,
or a stranger,
or naked,
or sick,
or in prison,
and did not minister unto thee?
Matthew 25:44 KJV
Then they also will answer,
saying,
‘Lord,
when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison,
and did not minister to you?’ Matthew 25:44 ESV
Then shall he answer them,
saying,
Verily I say unto you,
Inasmuch as ye did it not to one of the least of these,
ye did it not to me.
Matthew 25:45 KJV
Then he will answer them,
saying,
‘Truly,
I say to you,
as you did not do it to one of the least of these,
you did not do it to me.’ Matthew 25:45 ESV
But when his disciples saw it,
they had indignation,
saying,
To what purpose is this waste?
Matthew 26:8 KJV
And when the disciples saw it,
they were indignant,
saying,
“Why this waste?
Matthew 26:8 ESV
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus,
saying unto him,
Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Matthew 26:17 KJV
Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus,
saying,
“Where will you have us prepare for you to eat the Passover?”
Matthew 26:17 ESV
And he took the cup,
and gave thanks,
and gave it to them,
saying,
Drink ye all of it;
Matthew 26:27 KJV
And he took a cup,
and when he had given thanks he gave it to them,
saying,
“Drink of it,
all of you,
Matthew 26:27 ESV
And he went a little farther,
and fell on his face,
and prayed,
saying,
O my Father,
if it be possible,
let this cup pass from me:
nevertheless not as I will,
but as thou wilt.
Matthew 26:39 KJV
And going a little farther he fell on his face and prayed,
saying,
“My Father,
if it be possible,
let this cup pass from me;
nevertheless,
not as I will,
but as you will.”
Matthew 26:39 ESV
And he left them,
and went away again,
and prayed the third time,
saying the same words.
Matthew 26:44 KJV
So,
leaving them again,
he went away and prayed for the third time,
saying the same words again.
Matthew 26:44 ESV
Now he that betrayed him gave them a sign,
saying,
Whomsoever I shall kiss,
that same is he:
hold him fast.
Matthew 26:48 KJV
Now the betrayer had given them a sign,
saying,
“The one I will kiss is the man;
seize him.”
Matthew 26:48 ESV
Saying,
Prophesy unto us,
thou Christ,
Who is he that smote thee?
Matthew 26:68 KJV
saying,
“Prophesy to us,
you Christ!
Who is it that struck you?”
Matthew 26:68 ESV
But he denied before them all,
saying,
I know not what thou sayest.
Matthew 26:70 KJV
But he denied it before them all,
saying,
“I do not know what you mean.”
Matthew 26:70 ESV
And Peter remembered the word of Jesus,
which said unto him,
Before the cock crow,
thou shalt deny me thrice.
And he went out,
and wept bitterly.
Matthew 26:75 KJV
And Peter remembered the saying of Jesus,
“Before the rooster crows,
you will deny me three times.”
And he went out and wept bitterly.
Matthew 26:75 ESV
Saying,
I have sinned in that I have betrayed the innocent blood.
And they said,
What is that to us?
see thou to that.
Matthew 27:4 KJV
saying,
“I have sinned by betraying innocent blood.”
They said,
“What is that to us?
See to it yourself.”
Matthew 27:4 ESV
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet,
saying,
And they took the thirty pieces of silver,
the price of him that was valued,
whom they of the children of Israel did value;
Matthew 27:9 KJV
Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah,
saying,
“And they took the thirty pieces of silver,
the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel,
Matthew 27:9 ESV
When Pilate saw that he could prevail nothing,
but that rather a tumult was made,
he took water,
and washed his hands before the multitude,
saying,
I am innocent of the blood of this just person:
see ye to it.
Matthew 27:24 KJV
So when Pilate saw that he was gaining nothing,
but rather that a riot was beginning,
he took water and washed his hands before the crowd,
saying,
“I am innocent of this man's blood;
see to it yourselves.”
Matthew 27:24 ESV
And when they had platted a crown of thorns,
they put it upon his head,
and a reed in his right hand:
and they bowed the knee before him,
and mocked him,
saying,
Hail,
King of the Jews!
Matthew 27:29 KJV
and twisting together a crown of thorns,
they put it on his head and put a reed in his right hand.
And kneeling before him,
they mocked him,
saying,
“Hail,
King of the Jews!”
Matthew 27:29 ESV
And saying,
Thou that destroyest the temple,
and buildest it in three days,
save thyself.
If thou be the Son of God,
come down from the cross.
Matthew 27:40 KJV
and saying,
“You who would destroy the temple and rebuild it in three days,
save yourself!
If you are the Son of God,
come down from the cross.”
Matthew 27:40 ESV
Likewise also the chief priests mocking him,
with the scribes and elders,
said,
Matthew 27:41 KJV
So also the chief priests,
with the scribes and elders,
mocked him,
saying,
Matthew 27:41 ESV
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice,
saying,
Eli,
Eli,
lama sabachthani?
that is to say,
My God,
my God,
why hast thou forsaken me?
Matthew 27:46 KJV
And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice,
saying,
“Eli,
Eli,
lema sabachthani?”
that is,
“My God,
my God,
why have you forsaken me?”
Matthew 27:46 ESV
And preached,
saying,
There cometh one mightier than I after me,
the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
Mark 1:7 KJV
And he preached,
saying,
“After me comes he who is mightier than I,
the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
Mark 1:7 ESV
And saying,
The time is fulfilled,
and the kingdom of God is at hand:
repent ye,
and believe the gospel.
Mark 1:15 KJV
and saying,
“The time is fulfilled,
and the kingdom of God is at hand;
repent and believe in the gospel.”
Mark 1:15 ESV
And Jesus rebuked him,
saying,
Hold thy peace,
and come out of him.
Mark 1:25 KJV
But Jesus rebuked him,
saying,
“Be silent,
and come out of him!”
Mark 1:25 ESV
And they were all amazed,
insomuch that they questioned among themselves,
saying,
What thing is this?
what new doctrine is this?
for with authority commandeth he even the unclean spirits,
and they do obey him.
Mark 1:27 KJV
And they were all amazed,
so that they questioned among themselves,
saying,
“What is this?
A new teaching with authority!
He commands even the unclean spirits,
and they obey him.”
Mark 1:27 ESV
And immediately he arose,
took up the bed,
and went forth before them all;
insomuch that they were all amazed,
and glorified God,
saying,
We never saw it on this fashion.
Mark 2:12 KJV
And he rose and immediately picked up his bed and went out before them all,
so that they were all amazed and glorified God,
saying,
“We never saw anything like this!”
Mark 2:12 ESV
And the Pharisees said unto him,
Behold,
why do they on the sabbath day that which is not lawful?
Mark 2:24 KJV
And the Pharisees were saying to him,
“Look,
why are they doing what is not lawful on the Sabbath?”
Mark 2:24 ESV
And when his friends heard of it,
they went out to lay hold on him:
for they said,
He is beside himself.
Mark 3:21 KJV
And when his family heard it,
they went out to seize him,
for they were saying,
“He is out of his mind.”
Mark 3:21 ESV
And the scribes which came down from Jerusalem said,
He hath Beelzebub,
and by the prince of the devils casteth he out devils.
Mark 3:22 KJV
And the scribes who came down from Jerusalem were saying,
“He is possessed by Beelzebul,”
and “by the prince of demons he casts out the demons.”
Mark 3:22 ESV
Because they said,
He hath an unclean spirit.
Mark 3:30 KJV
for they were saying,
“He has an unclean spirit.”
Mark 3:30 ESV
For he said unto him,
Come out of the man,
thou unclean spirit.
Mark 5:8 KJV
For he was saying to him,
“Come out of the man,
you unclean spirit!”
Mark 5:8 ESV
And all the devils besought him,
saying,
Send us into the swine,
that we may enter into them.
Mark 5:12 KJV
and they begged him,
saying,
“Send us to the pigs;
let us enter them.”
Mark 5:12 ESV
And besought him greatly,
saying,
My little daughter lieth at the point of death:
I pray thee,
come and lay thy hands on her,
that she may be healed;
and she shall live.
Mark 5:23 KJV
and implored him earnestly,
saying,
“My little daughter is at the point of death.
Come and lay your hands on her,
so that she may be made well and live.”
Mark 5:23 ESV
And when the sabbath day was come,
he began to teach in the synagogue:
and many hearing him were astonished,
saying,
From whence hath this man these things?
and what wisdom is this which is given unto him,
that even such mighty works are wrought by his hands?
Mark 6:2 KJV
And on the Sabbath he began to teach in the synagogue,
and many who heard him were astonished,
saying,
“Where did this man get these things?
What is the wisdom given to him?
How are such mighty works done by his hands?
Mark 6:2 ESV
For John had said unto Herod,
It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Mark 6:18 KJV
For John had been saying to Herod,
“It is not lawful for you to have your brother's wife.”
Mark 6:18 ESV
And she came in straightway with haste unto the king,
and asked,
saying,
I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
Mark 6:25 KJV
And she came in immediately with haste to the king and asked,
saying,
“I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”
Mark 6:25 ESV
And were beyond measure astonished,
saying,
He hath done all things well:
he maketh both the deaf to hear,
and the dumb to speak.
Mark 7:37 KJV
And they were astonished beyond measure,
saying,
“He has done all things well.
He even makes the deaf hear and the mute speak.”
Mark 7:37 ESV
And he charged them,
saying,
Take heed,
beware of the leaven of the Pharisees,
and of the leaven of Herod.
Mark 8:15 KJV
And he cautioned them,
saying,
“Watch out;
beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
Mark 8:15 ESV
And he sent him away to his house,
saying,
Neither go into the town,
nor tell it to any in the town.
Mark 8:26 KJV
And he sent him to his home,
saying,
“Do not even enter the village.”
Mark 8:26 ESV
When Jesus saw that the people came running together,
he rebuked the foul spirit,
saying unto him,
Thou dumb and deaf spirit,
I charge thee,
come out of him,
and enter no more into him.
Mark 9:25 KJV
And when Jesus saw that a crowd came running together,
he rebuked the unclean spirit,
saying to it,
“You mute and deaf spirit,
I command you,
come out of him and never enter him again.”
Mark 9:25 ESV
For he taught his disciples,
and said unto them,
The Son of man is delivered into the hands of men,
and they shall kill him;
and after that he is killed,
he shall rise the third day.
Mark 9:31 KJV
for he was teaching his disciples,
saying to them,
“The Son of Man is going to be delivered into the hands of men,
and they will kill him.
And when he is killed,
after three days he will rise.”
Mark 9:31 ESV
But they understood not that saying,
and were afraid to ask him.
Mark 9:32 KJV
But they did not understand the saying,
and were afraid to ask him.
Mark 9:32 ESV
And he was sad at that saying,
and went away grieved:
for he had great possessions.
Mark 10:22 KJV
Disheartened by the saying,
he went away sorrowful,
for he had great possessions.
Mark 10:22 ESV
Saying,
Behold,
we go up to Jerusalem;
and the Son of man shall be delivered unto the chief priests,
and unto the scribes;
and they shall condemn him to death,
and shall deliver him to the Gentiles:
Mark 10:33 KJV
saying,
“See,
we are going up to Jerusalem,
and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the scribes,
and they will condemn him to death and deliver him over to the Gentiles.
Mark 10:33 ESV
And Jesus stood still,
and commanded him to be called.
And they call the blind man,
saying unto him,
Be of good comfort,
rise;
he calleth thee.
Mark 10:49 KJV
And Jesus stopped and said,
“Call him.”
And they called the blind man,
saying to him,
“Take heart.
Get up;
he is calling you.”
Mark 10:49 ESV
And he taught,
saying unto them,
Is it not written,
My house shall be called of all nations the house of prayer?
but ye have made it a den of thieves.
Mark 11:17 KJV
And he was teaching them and saying to them,
“Is it not written,
‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’?
But you have made it a den of robbers.”
Mark 11:17 ESV
And they reasoned with themselves,
saying,
If we shall say,
From heaven;
he will say,
Why then did ye not believe him?
Mark 11:31 KJV
And they discussed it with one another,
saying,
“If we say,
‘From heaven,’ he will say,
‘Why then did you not believe him?’ Mark 11:31 ESV
Having yet therefore one son,
his wellbeloved,
he sent him also last unto them,
saying,
They will reverence my son.
Mark 12:6 KJV
He had still one other,
a beloved son.
Finally he sent him to them,
saying,
‘They will respect my son.’ Mark 12:6 ESV
Then come unto him the Sadducees,
which say there is no resurrection;
and they asked him,
saying,
Mark 12:18 KJV
And Sadducees came to him,
who say that there is no resurrection.
And they asked him a question,
saying,
Mark 12:18 ESV
And as touching the dead,
that they rise:
have ye not read in the book of Moses,
how in the bush God spake unto him,
saying,
I am the God of Abraham,
and the God of Isaac,
and the God of Jacob?
Mark 12:26 KJV
And as for the dead being raised,
have you not read in the book of Moses,
in the passage about the bush,
how God spoke to him,
saying,
‘I am the God of Abraham,
and the God of Isaac,
and the God of Jacob’?
Mark 12:26 ESV
For many shall come in my name,
saying,
I am Christ;
and shall deceive many.
Mark 13:6 KJV
Many will come in my name,
saying,
‘I am he!’ and they will lead many astray.
Mark 13:6 ESV
And again he went away,
and prayed,
and spake the same words.
Mark 14:39 KJV
And again he went away and prayed,
saying the same words.
Mark 14:39 ESV
And he that betrayed him had given them a token,
saying,
Whomsoever I shall kiss,
that same is he;
take him,
and lead him away safely.
Mark 14:44 KJV
Now the betrayer had given them a sign,
saying,
“The one I will kiss is the man.
Seize him and lead him away under guard.”
Mark 14:44 ESV
And there arose certain,
and bare false witness against him,
saying,
Mark 14:57 KJV
And some stood up and bore false witness against him,
saying,
Mark 14:57 ESV
And some began to spit on him,
and to cover his face,
and to buffet him,
and to say unto him,
Prophesy:
and the servants did strike him with the palms of their hands.
Mark 14:65 KJV
And some began to spit on him and to cover his face and to strike him,
saying to him,
“Prophesy!”
And the guards received him with blows.
Mark 14:65 ESV
But he denied,
saying,
I know not,
neither understand I what thou sayest.
And he went out into the porch;
and the cock crew.
Mark 14:68 KJV
But he denied it,
saying,
“I neither know nor understand what you mean.”
And he went out into the gateway and the rooster crowed.
Mark 14:68 ESV
But Pilate answered them,
saying,
Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Mark 15:9 KJV
And he answered them,
saying,
“Do you want me to release for you the King of the Jews?”
Mark 15:9 ESV
And they that passed by railed on him,
wagging their heads,
and saying,
Ah,
thou that destroyest the temple,
and buildest it in three days,
Mark 15:29 KJV
And those who passed by derided him,
wagging their heads and saying,
“Aha!
You who would destroy the temple and rebuild it in three days,
Mark 15:29 ESV
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes,
He saved others;
himself he cannot save.
Mark 15:31 KJV
So also the chief priests with the scribes mocked him to one another,
saying,
“He saved others;
he cannot save himself.
Mark 15:31 ESV
And one ran and filled a spunge full of vinegar,
and put it on a reed,
and gave him to drink,
saying,
Let alone;
let us see whether Elias will come to take him down.
Mark 15:36 KJV
And someone ran and filled a sponge with sour wine,
put it on a reed and gave it to him to drink,
saying,
“Wait,
let us see whether Elijah will come to take him down.”
Mark 15:36 ESV
And they said among themselves,
Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
Mark 16:3 KJV
And they were saying to one another,
“Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?”
Mark 16:3 ESV
And after those days his wife Elisabeth conceived,
and hid herself five months,
saying,
Luke 1:24 KJV
After these days his wife Elizabeth conceived,
and for five months she kept herself hidden,
saying,
Luke 1:24 ESV
And when she saw him,
she was troubled at his saying,
and cast in her mind what manner of salutation this should be.
Luke 1:29 KJV
But she was greatly troubled at the saying,
and tried to discern what sort of greeting this might be.
Luke 1:29 ESV
And all they that heard them laid them up in their hearts,
saying,
What manner of child shall this be!
And the hand of the Lord was with him.
Luke 1:66 KJV
and all who heard them laid them up in their hearts,
saying,
“What then will this child be?”
For the hand of the Lord was with him.
Luke 1:66 ESV
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost,
and prophesied,
saying,
Luke 1:67 KJV
And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,
saying,
Luke 1:67 ESV
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God,
and saying,
Luke 2:13 KJV
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
Luke 2:13 ESV
And when they had seen it,
they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
Luke 2:17 KJV
And when they saw it,
they made known the saying that had been told them concerning this child.
Luke 2:17 ESV
And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke 2:50 KJV
And they did not understand the saying that he spoke to them.
Luke 2:50 ESV
John answered,
saying unto them all,
I indeed baptize you with water;
but one mightier than I cometh,
the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose:
he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
Luke 3:16 KJV
John answered them all,
saying,
“I baptize you with water,
but he who is mightier than I is coming,
the strap of whose sandals I am not worthy to untie.
He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
Luke 3:16 ESV
And Jesus rebuked him,
saying,
Hold thy peace,
and come out of him.
And when the devil had thrown him in the midst,
he came out of him,
and hurt him not.
Luke 4:35 KJV
But Jesus rebuked him,
saying,
“Be silent and come out of him!”
And when the demon had thrown him down in their midst,
he came out of him,
having done him no harm.
Luke 4:35 ESV
When Simon Peter saw it,
he fell down at Jesus' knees,
saying,
Depart from me;
for I am a sinful man,
O Lord.
Luke 5:8 KJV
But when Simon Peter saw it,
he fell down at Jesus' knees,
saying,
“Depart from me,
for I am a sinful man,
O Lord.”
Luke 5:8 ESV
And he put forth his hand,
and touched him,
saying,
I will:
be thou clean.
And immediately the leprosy departed from him.
Luke 5:13 KJV
And Jesus stretched out his hand and touched him,
saying,
“I will;
be clean.”
And immediately the leprosy left him.
Luke 5:13 ESV
And the scribes and the Pharisees began to reason,
saying,
Who is this which speaketh blasphemies?
Who can forgive sins,
but God alone?
Luke 5:21 KJV
And the scribes and the Pharisees began to question,
saying,
“Who is this who speaks blasphemies?
Who can forgive sins but God alone?”
Luke 5:21 ESV
And they were all amazed,
and they glorified God,
and were filled with fear,
saying,
We have seen strange things to day.
Luke 5:26 KJV
And amazement seized them all,
and they glorified God and were filled with awe,
saying,
“We have seen extraordinary things today.”
Luke 5:26 ESV
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples,
saying,
Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
Luke 5:30 KJV
And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples,
saying,
“Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
Luke 5:30 ESV
And when they came to Jesus,
they besought him instantly,
saying,
That he was worthy for whom he should do this:
Luke 7:4 KJV
And when they came to Jesus,
they pleaded with him earnestly,
saying,
“He is worthy to have you do this for him,
Luke 7:4 ESV
Then Jesus went with them.
And when he was now not far from the house,
the centurion sent friends to him,
saying unto him,
Lord,
trouble not thyself:
for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
Luke 7:6 KJV
And Jesus went with them.
When he was not far from the house,
the centurion sent friends,
saying to him,
“Lord,
do not trouble yourself,
for I am not worthy to have you come under my roof.
Luke 7:6 ESV
And there came a fear on all:
and they glorified God,
saying,
That a great prophet is risen up among us;
and,
That God hath visited his people.
Luke 7:16 KJV
Fear seized them all,
and they glorified God,
saying,
“A great prophet has arisen among us!”
and “God has visited his people!”
Luke 7:16 ESV
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus,
saying,
Art thou he that should come?
or look we for another?
Luke 7:19 KJV
calling two of his disciples to him,
sent them to the Lord,
saying,
“Are you the one who is to come,
or shall we look for another?”
Luke 7:19 ESV
When the men were come unto him,
they said,
John Baptist hath sent us unto thee,
saying,
Art thou he that should come?
or look we for another?
Luke 7:20 KJV
And when the men had come to him,
they said,
“John the Baptist has sent us to you,
saying,
‘Are you the one who is to come,
or shall we look for another?’”
Luke 7:20 ESV
And they came to him,
and awoke him,
saying,
Master,
master,
we perish.
Then he arose,
and rebuked the wind and the raging of the water:
and they ceased,
and there was a calm.
Luke 8:24 KJV
And they went and woke him,
saying,
“Master,
Master,
we are perishing!”
And he awoke and rebuked the wind and the raging waves,
and they ceased,
and there was a calm.
Luke 8:24 ESV
And he said unto them,
Where is your faith?
And they being afraid wondered,
saying one to another,
What manner of man is this!
for he commandeth even the winds and water,
and they obey him.
Luke 8:25 KJV
He said to them,
“Where is your faith?”
And they were afraid,
and they marveled,
saying to one another,
“Who then is this,
that he commands even winds and water,
and they obey him?”
Luke 8:25 ESV
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him:
but Jesus sent him away,
saying,
Luke 8:38 KJV
The man from whom the demons had gone begged that he might be with him,
but Jesus sent him away,
saying,
Luke 8:38 ESV
And he put them all out,
and took her by the hand,
and called,
saying,
Maid,
arise.
Luke 8:54 KJV
But taking her by the hand he called,
saying,
“Child,
arise.”
Luke 8:54 ESV
Saying,
The Son of man must suffer many things,
and be rejected of the elders and chief priests and scribes,
and be slain,
and be raised the third day.
Luke 9:22 KJV
saying,
“The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes,
and be killed,
and on the third day be raised.”
Luke 9:22 ESV
While he thus spake,
there came a cloud,
and overshadowed them:
and they feared as they entered into the cloud.
Luke 9:34 KJV
As he was saying these things,
a cloud came and overshadowed them,
and they were afraid as they entered the cloud.
Luke 9:34 ESV
And there came a voice out of the cloud,
saying,
This is my beloved Son:
hear him.
Luke 9:35 KJV
And a voice came out of the cloud,
saying,
“This is my Son,
my Chosen One;
listen to him!”
Luke 9:35 ESV
But they understood not this saying,
and it was hid from them,
that they perceived it not:
and they feared to ask him of that saying.
Luke 9:45 KJV
But they did not understand this saying,
and it was concealed from them,
so that they might not perceive it.
And they were afraid to ask him about this saying.
Who Is the Greatest?
Luke 9:45 ESV
And the seventy returned again with joy,
saying,
Lord,
even the devils are subject unto us through thy name.
Luke 10:17 KJV
The seventy-two returned with joy,
saying,
“Lord,
even the demons are subject to us in your name!”
Luke 10:17 ESV
And,
behold,
a certain lawyer stood up,
and tempted him,
saying,
Master,
what shall I do to inherit eternal life?
Luke 10:25 KJV
And behold,
a lawyer stood up to put him to the test,
saying,
“Teacher,
what shall I do to inherit eternal life?”
Luke 10:25 ESV
And on the morrow when he departed,
he took out two pence,
and gave them to the host,
and said unto him,
Take care of him;
and whatsoever thou spendest more,
when I come again,
I will repay thee.
Luke 10:35 KJV
And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper,
saying,
‘Take care of him,
and whatever more you spend,
I will repay you when I come back.’ Luke 10:35 ESV
Then answered one of the lawyers,
and said unto him,
Master,
thus saying thou reproachest us also.
Luke 11:45 KJV
One of the lawyers answered him,
“Teacher,
in saying these things you insult us also.”
Luke 11:45 ESV
And he spake a parable unto them,
saying,
The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke 12:16 KJV
And he told them a parable,
saying,
“The land of a rich man produced plentifully,
Luke 12:16 ESV
When once the master of the house is risen up,
and hath shut to the door,
and ye begin to stand without,
and to knock at the door,
saying,
Lord,
Lord,
open unto us;
and he shall answer and say unto you,
I know you not whence ye are:
Luke 13:25 KJV
When once the master of the house has risen and shut the door,
and you begin to stand outside and to knock at the door,
saying,
‘Lord,
open to us,’ then he will answer you,
‘I do not know where you come from.’ Luke 13:25 ESV
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees,
saying,
Is it lawful to heal on the sabbath day?
Luke 14:3 KJV
And Jesus responded to the lawyers and Pharisees,
saying,
“Is it lawful to heal on the Sabbath,
or not?”
Luke 14:3 ESV
And he put forth a parable to those which were bidden,
when he marked how they chose out the chief rooms;
saying unto them.
Luke 14:7 KJV
Now he told a parable to those who were invited,
when he noticed how they chose the places of honor,
saying to them,
Luke 14:7 ESV
Saying,
This man began to build,
and was not able to finish.
Luke 14:30 KJV
saying,
‘This man began to build and was not able to finish.’ Luke 14:30 ESV
And the Pharisees and scribes murmured,
saying,
This man receiveth sinners,
and eateth with them.
Luke 15:2 KJV
And the Pharisees and the scribes grumbled,
saying,
“This man receives sinners and eats with them.”
Luke 15:2 ESV
And when he cometh home,
he calleth together his friends and neighbours,
saying unto them,
Rejoice with me;
for I have found my sheep which was lost.
Luke 15:6 KJV
And when he comes home,
he calls together his friends and his neighbors,
saying to them,
‘Rejoice with me,
for I have found my sheep that was lost.’ Luke 15:6 ESV
And when she hath found it,
she calleth her friends and her neighbours together,
saying,
Rejoice with me;
for I have found the piece which I had lost.
Luke 15:9 KJV
And when she has found it,
she calls together her friends and neighbors,
saying,
‘Rejoice with me,
for I have found the coin that I had lost.’ Luke 15:9 ESV
And if he trespass against thee seven times in a day,
and seven times in a day turn again to thee,
saying,
I repent;
thou shalt forgive him.
Luke 17:4 KJV
and if he sins against you seven times in the day,
and turns to you seven times,
saying,
‘I repent,’ you must forgive him.”
Luke 17:4 ESV
And they lifted up their voices,
and said,
Jesus,
Master,
have mercy on us.
Luke 17:13 KJV
and lifted up their voices,
saying,
“Jesus,
Master,
have mercy on us.”
Luke 17:13 ESV
And there was a widow in that city;
and she came unto him,
saying,
Avenge me of mine adversary.
Luke 18:3 KJV
And there was a widow in that city who kept coming to him and saying,
‘Give me justice against my adversary.’ Luke 18:3 ESV
And the publican,
standing afar off,
would not lift up so much as his eyes unto heaven,
but smote upon his breast,
saying,
God be merciful to me a sinner.
Luke 18:13 KJV
But the tax collector,
standing far off,
would not even lift up his eyes to heaven,
but beat his breast,
saying,
‘God,
be merciful to me,
a sinner!’ Luke 18:13 ESV
But Jesus called them unto him,
and said,
Suffer little children to come unto me,
and forbid them not:
for of such is the kingdom of God.
Luke 18:16 KJV
But Jesus called them to him,
saying,
“Let the children come to me,
and do not hinder them,
for to such belongs the kingdom of God.
Luke 18:16 ESV
And they understood none of these things:
and this saying was hid from them,
neither knew they the things which were spoken.
Luke 18:34 KJV
But they understood none of these things.
This saying was hidden from them,
and they did not grasp what was said.
Luke 18:34 ESV
But his citizens hated him,
and sent a message after him,
saying,
We will not have this man to reign over us.
Luke 19:14 KJV
But his citizens hated him and sent a delegation after him,
saying,
‘We do not want this man to reign over us.’ Luke 19:14 ESV
Then came the first,
saying,
Lord,
thy pound hath gained ten pounds.
Luke 19:16 KJV
The first came before him,
saying,
‘Lord,
your mina has made ten minas more.’ Luke 19:16 ESV
And the second came,
saying,
Lord,
thy pound hath gained five pounds.
Luke 19:18 KJV
And the second came,
saying,
‘Lord,
your mina has made five minas.’ Luke 19:18 ESV
And another came,
saying,
Lord,
behold,
here is thy pound,
which I have kept laid up in a napkin:
Luke 19:20 KJV
Then another came,
saying,
‘Lord,
here is your mina,
which I kept laid away in a handkerchief;
Luke 19:20 ESV
Saying,
Go ye into the village over against you;
in the which at your entering ye shall find a colt tied,
whereon yet never man sat:
loose him,
and bring him hither.
Luke 19:30 KJV
saying,
“Go into the village in front of you,
where on entering you will find a colt tied,
on which no one has ever yet sat.
Untie it and bring it here.
Luke 19:30 ESV
Saying,
Blessed be the King that cometh in the name of the Lord:
peace in heaven,
and glory in the highest.
Luke 19:38 KJV
saying,
“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!
Peace in heaven and glory in the highest!”
Luke 19:38 ESV
Saying,
If thou hadst known,
even thou,
at least in this thy day,
the things which belong unto thy peace!
but now they are hid from thine eyes.
Luke 19:42 KJV
saying,
“Would that you,
even you,
had known on this day the things that make for peace!
But now they are hidden from your eyes.
Luke 19:42 ESV
Saying unto them,
It is written,
My house is the house of prayer:
but ye have made it a den of thieves.
Luke 19:46 KJV
saying to them,
“It is written,
‘My house shall be a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers.”
Luke 19:46 ESV
And they reasoned with themselves,
saying,
If we shall say,
From heaven;
he will say,
Why then believed ye him not?
Luke 20:5 KJV
And they discussed it with one another,
saying,
“If we say,
‘From heaven,’ he will say,
‘Why did you not believe him?’ Luke 20:5 ESV
Saying,
Master,
Moses wrote unto us,
If any man's brother die,
having a wife,
and he die without children,
that his brother should take his wife,
and raise up seed unto his brother.
Luke 20:28 KJV
and they asked him a question,
saying,
“Teacher,
Moses wrote for us that if a man's brother dies,
having a wife but no children,
the man must take the widow and raise up offspring for his brother.
Luke 20:28 ESV
And he said,
Take heed that ye be not deceived:
for many shall come in my name,
saying,
I am Christ;
and the time draweth near:
go ye not therefore after them.
Luke 21:8 KJV
And he said,
“See that you are not led astray.
For many will come in my name,
saying,
‘I am he!’ and,
‘The time is at hand!’ Do not go after them.
Luke 21:8 ESV
And he sent Peter and John,
saying,
Go and prepare us the passover,
that we may eat.
Luke 22:8 KJV
So Jesus sent Peter and John,
saying,
“Go and prepare the Passover for us,
that we may eat it.”
Luke 22:8 ESV
And he took bread,
and gave thanks,
and brake it,
and gave unto them,
saying,
This is my body which is given for you:
this do in remembrance of me.
Luke 22:19 KJV
And he took bread,
and when he had given thanks,
he broke it and gave it to them,
saying,
“This is my body,
which is given for you.
Do this in remembrance of me.”
Luke 22:19 ESV
Likewise also the cup after supper,
saying,
This cup is the new testament in my blood,
which is shed for you.
Luke 22:20 KJV
And likewise the cup after they had eaten,
saying,
“This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
Luke 22:20 ESV
Saying,
Father,
if thou be willing,
remove this cup from me:
nevertheless not my will,
but thine,
be done.
Luke 22:42 KJV
saying,
“Father,
if you are willing,
remove this cup from me.
Nevertheless,
not my will,
but yours,
be done.”
Luke 22:42 ESV
And he denied him,
saying,
Woman,
I know him not.
Luke 22:57 KJV
But he denied it,
saying,
“Woman,
I do not know him.”
Luke 22:57 ESV
And about the space of one hour after another confidently affirmed,
saying,
Of a truth this fellow also was with him:
for he is a Galilaean.
Luke 22:59 KJV
And after an interval of about an hour still another insisted,
saying,
“Certainly this man also was with him,
for he too is a Galilean.”
Luke 22:59 ESV
And the Lord turned,
and looked upon Peter.
And Peter remembered the word of the Lord,
how he had said unto him,
Before the cock crow,
thou shalt deny me thrice.
Luke 22:61 KJV
And the Lord turned and looked at Peter.
And Peter remembered the saying of the Lord,
how he had said to him,
“Before the rooster crows today,
you will deny me three times.”
Luke 22:61 ESV
And they began to accuse him,
saying,
We found this fellow perverting the nation,
and forbidding to give tribute to Caesar,
saying that he himself is Christ a King.
Luke 23:2 KJV
And they began to accuse him,
saying,
“We found this man misleading our nation and forbidding us to give tribute to Caesar,
and saying that he himself is Christ,
a king.”
Luke 23:2 ESV
And they were the more fierce,
saying,
He stirreth up the people,
teaching throughout all Jewry,
beginning from Galilee to this place.
Luke 23:5 KJV
But they were urgent,
saying,
“He stirs up the people,
teaching throughout all Judea,
from Galilee even to this place.”
Luke 23:5 ESV
And the people stood beholding.
And the rulers also with them derided him,
saying,
He saved others;
let him save himself,
if he be Christ,
the chosen of God.
Luke 23:35 KJV
And the people stood by,
watching,
but the rulers scoffed at him,
saying,
“He saved others;
let him save himself,
if he is the Christ of God,
his Chosen One!”
Luke 23:35 ESV
And saying,
If thou be the king of the Jews,
save thyself.
Luke 23:37 KJV
and saying,
“If you are the King of the Jews,
save yourself!”
Luke 23:37 ESV
And one of the malefactors which were hanged railed on him,
saying,
If thou be Christ,
save thyself and us.
Luke 23:39 KJV
One of the criminals who were hanged railed at him,
saying,
“Are you not the Christ?
Save yourself and us!”
Luke 23:39 ESV
But the other answering rebuked him,
saying,
Dost not thou fear God,
seeing thou art in the same condemnation?
Luke 23:40 KJV
But the other rebuked him,
saying,
“Do you not fear God,
since you are under the same sentence of condemnation?
Luke 23:40 ESV
Now when the centurion saw what was done,
he glorified God,
saying,
Certainly this was a righteous man.
Luke 23:47 KJV
Now when the centurion saw what had taken place,
he praised God,
saying,
“Certainly this man was innocent!”
Luke 23:47 ESV
And when they found not his body,
they came,
saying,
that they had also seen a vision of angels,
which said that he was alive.
Luke 24:23 KJV
and when they did not find his body,
they came back saying that they had even seen a vision of angels,
who said that he was alive.
Luke 24:23 ESV
But they constrained him,
saying,
Abide with us:
for it is toward evening,
and the day is far spent.
And he went in to tarry with them.
Luke 24:29 KJV
but they urged him strongly,
saying,
“Stay with us,
for it is toward evening and the day is now far spent.”
So he went in to stay with them.
Luke 24:29 ESV
Saying,
The Lord is risen indeed,
and hath appeared to Simon.
Luke 24:34 KJV
saying,
“The Lord has risen indeed,
and has appeared to Simon!”
Luke 24:34 ESV
Jesus answered and said unto her,
If thou knewest the gift of God,
and who it is that saith to thee,
Give me to drink;
thou wouldest have asked of him,
and he would have given thee living water.
John 4:10 KJV
Jesus answered her,
“If you knew the gift of God,
and who it is that is saying to you,
‘Give me a drink,’ you would have asked him,
and he would have given you living water.”
John 4:10 ESV
The woman answered and said,
I have no husband.
Jesus said unto her,
Thou hast well said,
I have no husband:
John 4:17 KJV
The woman answered him,
“I have no husband.”
Jesus said to her,
“You are right in saying,
‘I have no husband’;
John 4:17 ESV
In the mean while his disciples prayed him,
saying,
Master,
eat.
John 4:31 KJV
Meanwhile the disciples were urging him,
saying,
“Rabbi,
eat.”
John 4:31 ESV
And herein is that saying true,
One soweth,
and another reapeth.
John 4:37 KJV
For here the saying holds true,
‘One sows and another reaps.’ John 4:37 ESV
The Jews therefore strove among themselves,
saying,
How can this man give us his flesh to eat?
John 6:52 KJV
The Jews then disputed among themselves,
saying,
“How can this man give us his flesh to eat?”
John 6:52 ESV
Many therefore of his disciples,
when they had heard this,
said,
This is an hard saying;
who can hear it?
John 6:60 KJV
When many of his disciples heard it,
they said,
“This is a hard saying;
who can listen to it?”
John 6:60 ESV
When he had said these words unto them,
he abode still in Galilee.
John 7:9 KJV
After saying this,
he remained in Galilee.
John 7:9 ESV
Then the Jews sought him at the feast,
and said,
Where is he?
John 7:11 KJV
The Jews were looking for him at the feast,
and saying,
“Where is he?”
John 7:11 ESV
And the Jews marvelled,
saying,
How knoweth this man letters,
having never learned?
John 7:15 KJV
The Jews therefore marveled,
saying,
“How is it that this man has learning,
when he has never studied?”
John 7:15 ESV
What manner of saying is this that he said,
Ye shall seek me,
and shall not find me:
and where I am,
thither ye cannot come?
John 7:36 KJV
What does he mean by saying,
‘You will seek me and you will not find me,’ and,
‘Where I am you cannot come’?”
John 7:36 ESV
Then spake Jesus again unto them,
saying,
I am the light of the world:
he that followeth me shall not walk in darkness,
but shall have the light of life.
John 8:12 KJV
Again Jesus spoke to them,
saying,
“I am the light of the world.
Whoever follows me will not walk in darkness,
but will have the light of life.”
John 8:12 ESV
As he spake these words,
many believed on him.
John 8:30 KJV
As he was saying these things,
many believed in him.
John 8:30 ESV
Then answered the Jews,
and said unto him,
Say we not well that thou art a Samaritan,
and hast a devil?
John 8:48 KJV
The Jews answered him,
“Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?”
John 8:48 ESV
The neighbours therefore,
and they which before had seen him that he was blind,
said,
Is not this he that sat and begged?
John 9:8 KJV
The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying,
“Is this not the man who used to sit and beg?”
John 9:8 ESV
Some said,
This is he:
others said,
He is like him:
but he said,
I am he.
John 9:9 KJV
Some said,
“It is he.”
Others said,
“No,
but he is like him.”
He kept saying,
“I am the man.”
John 9:9 ESV
Then they reviled him,
and said,
Thou art his disciple;
but we are Moses' disciples.
John 9:28 KJV
And they reviled him,
saying,
“You are his disciple,
but we are disciples of Moses.
John 9:28 ESV
This parable spake Jesus unto them:
but they understood not what things they were which he spake unto them.
John 10:6 KJV
This figure of speech Jesus used with them,
but they did not understand what he was saying to them.
John 10:6 ESV
Therefore his sisters sent unto him,
saying,
Lord,
behold,
he whom thou lovest is sick.
John 11:3 KJV
So the sisters sent to him,
saying,
“Lord,
he whom you love is ill.”
John 11:3 ESV
These things said he:
and after that he saith unto them,
Our friend Lazarus sleepeth;
but I go,
that I may awake him out of sleep.
John 11:11 KJV
After saying these things,
he said to them,
“Our friend Lazarus has fallen asleep,
but I go to awaken him.”
John 11:11 ESV
And when she had so said,
she went her way,
and called Mary her sister secretly,
saying,
The Master is come,
and calleth for thee.
John 11:28 KJV
When she had said this,
she went and called her sister Mary,
saying in private,
“The Teacher is here and is calling for you.”
John 11:28 ESV
Then when Mary was come where Jesus was,
and saw him,
she fell down at his feet,
saying unto him,
Lord,
if thou hadst been here,
my brother had not died.
John 11:32 KJV
Now when Mary came to where Jesus was and saw him,
she fell at his feet,
saying to him,
“Lord,
if you had been here,
my brother would not have died.”
John 11:32 ESV
Then sought they for Jesus,
and spake among themselves,
as they stood in the temple,
What think ye,
that he will not come to the feast?
John 11:56 KJV
They were looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple,
“What do you think?
That he will not come to the feast at all?”
John 11:56 ESV
When Jesus had thus said,
he was troubled in spirit,
and testified,
and said,
Verily,
verily,
I say unto you,
that one of you shall betray me.
John 13:21 KJV
After saying these things,
Jesus was troubled in his spirit,
and testified,
“Truly,
truly,
I say to you,
one of you will betray me.”
John 13:21 ESV
They said therefore,
What is this that he saith,
A little while?
we cannot tell what he saith.
John 16:18 KJV
So they were saying,
“What does he mean by ‘a little while’?
We do not know what he is talking about.”
John 16:18 ESV
Now Jesus knew that they were desirous to ask him,
and said unto them,
Do ye enquire among yourselves of that I said,
A little while,
and ye shall not see me:
and again,
a little while,
and ye shall see me?
John 16:19 KJV
Jesus knew that they wanted to ask him,
so he said to them,
“Is this what you are asking yourselves,
what I meant by saying,
‘A little while and you will not see me,
and again a little while and you will see me’?
John 16:19 ESV
And when he had thus spoken,
one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand,
saying,
Answerest thou the high priest so?
John 18:22 KJV
When he had said these things,
one of the officers standing by struck Jesus with his hand,
saying,
“Is that how you answer the high priest?”
John 18:22 ESV
And said,
Hail,
King of the Jews!
and they smote him with their hands.
John 19:3 KJV
They came up to him,
saying,
“Hail,
King of the Jews!”
and struck him with their hands.
John 19:3 ESV
This spake he,
signifying by what death he should glorify God.
And when he had spoken this,
he saith unto him,
Follow me.
John 21:19 KJV
(This he said to show by what kind of death he was to glorify God.)
And after saying this he said to him,
“Follow me.”
John 21:19 ESV
Then went this saying abroad among the brethren,
that that disciple should not die:
yet Jesus said not unto him,
He shall not die;
but,
If I will that he tarry till I come,
what is that to thee?
John 21:23 KJV
So the saying spread abroad among the brothers that this disciple was not to die;
yet Jesus did not say to him that he was not to die,
but,
“If it is my will that he remain until I come,
what is that to you?”
John 21:23 ESV
 
 Revision: 9/4/2024 9:34:22 AM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED