English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Serpent | Зми́ю |
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made.
And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Genesis 3:1 KJV |
Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made.
He said to the woman, “Did God actually say, ‘You shall not eat of any tree in the garden’?” Genesis 3:1 ESV |
And the woman said unto the serpent,
We may eat of the fruit of the trees of the garden: Genesis 3:2 KJV |
And the woman said to the serpent,
“We may eat of the fruit of the trees in the garden, Genesis 3:2 ESV |
And the LORD God said unto the woman,
What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. Genesis 3:13 KJV |
Then the Lord God said to the woman,
“What is this that you have done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.” Genesis 3:13 ESV |
And the LORD God said unto the serpent,
Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: Genesis 3:14 KJV |
The Lord God said to the serpent,
“Because you have done this, cursed are you above all livestock and above all beasts of the field; on your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life. Genesis 3:14 ESV |
Dan shall be a serpent by the way,
an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward. Genesis 49:17 KJV |
Dan shall be a serpent in the way,
a viper by the path, that bites the horse's heels so that his rider falls backward. Genesis 49:17 ESV |
If a son shall ask bread of any of you that is a father,
will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? Luke 11:11 KJV |
What father among you,
if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent; Luke 11:11 ESV |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness,
even so must the Son of man be lifted up: John 3:14 KJV |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness,
so must the Son of Man be lifted up, John 3:14 ESV |