English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Shechem | Шехема |
And Abram passed through the land unto the place of Sichem,
unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. Genesis 12:6 KJV |
Abram passed through the land to the place at Shechem,
to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. Genesis 12:6 ESV |
And Jacob came to Shalem,
a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city. Genesis 33:18 KJV |
And Jacob came safely to the city of Shechem,
which is in the land of Canaan, on his way from Paddan-aram, and he camped before the city. Genesis 33:18 ESV |
And when Shechem the son of Hamor the Hivite,
prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. Genesis 34:2 KJV |
And when Shechem the son of Hamor the Hivite,
the prince of the land, saw her, he seized her and lay with her and humiliated her. Genesis 34:2 ESV |
And Hamor communed with them,
saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife. Genesis 34:8 KJV |
But Hamor spoke with them,
saying, “The soul of my son Shechem longs for your daughter. Please give her to him to be his wife. Genesis 34:8 ESV |
And Shechem said unto her father and unto her brethren,
Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give. Genesis 34:11 KJV |
Shechem also said to her father and to her brothers,
“Let me find favor in your eyes, and whatever you say to me I will give. Genesis 34:11 ESV |
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully,
and said, because he had defiled Dinah their sister: Genesis 34:13 KJV |
The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully,
because he had defiled their sister Dinah. Genesis 34:13 ESV |
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city,
and communed with the men of their city, saying, Genesis 34:20 KJV |
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city,
saying, Genesis 34:20 ESV |
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city;
and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city. Genesis 34:24 KJV |
And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem,
and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city. Genesis 34:24 ESV |
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword,
and took Dinah out of Shechem's house, and went out. Genesis 34:26 KJV |
They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem's house and went away.
Genesis 34:26 ESV |
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand,
and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. Genesis 35:4 KJV |
So they gave to Jacob all the foreign gods that they had,
and the rings that were in their ears. Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem. Genesis 35:4 ESV |
And Israel said unto Joseph,
Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. Genesis 37:13 KJV |
And Israel said to Joseph,
“Are not your brothers pasturing the flock at Shechem? Come, I will send you to them.” And he said to him, “Here I am.” Genesis 37:13 ESV |
And he said to him,
Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. Genesis 37:14 KJV |
So he said to him,
“Go now, see if it is well with your brothers and with the flock, and bring me word.” So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem. Genesis 37:14 ESV |