English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Shown | Показа́л |
Shew, Show | Показа́ть Показа́ться Пока́зывать Появля́ться Прояви́ть Проявля́ть |
Behold now,
thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die: Genesis 19:19 KJV |
Behold,
your servant has found favor in your sight, and you have shown me great kindness in saving my life. But I cannot escape to the hills, lest the disaster overtake me and I die. Genesis 19:19 ESV |
And let it come to pass,
that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast showed kindness unto my master. Genesis 24:14 KJV |
Let the young woman to whom I shall say,
‘Please let down your jar that I may drink,’ and who shall say, ‘Drink, and I will water your camels’—let her be the one whom you have appointed for your servant Isaac. By this I shall know that you have shown steadfast love to my master.” Genesis 24:14 ESV |
I am not worthy of the least of all the mercies,
and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands. Genesis 32:10 KJV |
I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant,
for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps. Genesis 32:10 ESV |
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh:
What God is about to do he showeth unto Pharaoh. Genesis 41:28 KJV |
|
And Pharaoh said unto Joseph,
Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art: Genesis 41:39 KJV |
Then Pharaoh said to Joseph,
“Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are. Genesis 41:39 ESV |
He hath shewed strength with his arm;
he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. Luke 1:51 KJV |
He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; Luke 1:51 ESV |
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her;
and they rejoiced with her. Luke 1:58 KJV |
And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her,
and they rejoiced with her. Luke 1:58 ESV |
Jesus answered them,
Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? John 10:32 KJV |
Jesus answered them,
“I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?” John 10:32 ESV |