And his fame went throughout all Syria:
and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. Matthew 4:24 KJV |
So his fame spread throughout all Syria,
and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, those having seizures, and paralytics, and he healed them. Matthew 4:24 ESV |
And when Jesus was come into Peter's house,
he saw his wife's mother laid, and sick of a fever. Matthew 8:14 KJV |
And when Jesus entered Peter's house,
he saw his mother-in-law lying sick with a fever. Matthew 8:14 ESV |
When the even was come,
they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick: Matthew 8:16 KJV |
That evening they brought to him many who were oppressed by demons,
and he cast out the spirits with a word and healed all who were sick. Matthew 8:16 ESV |
But when Jesus heard that,
he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Matthew 9:12 KJV |
But when he heard it,
he said, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. Matthew 9:12 ESV |
Heal the sick,
cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. Matthew 10:8 KJV |
Heal the sick,
raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay. Matthew 10:8 ESV |
And Jesus went forth,
and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. Matthew 14:14 KJV |
When he went ashore he saw a great crowd,
and he had compassion on them and healed their sick. Matthew 14:14 ESV |
And when the men of that place had knowledge of him,
they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased; Matthew 14:35 KJV |
And when the men of that place recognized him,
they sent around to all that region and brought to him all who were sick Matthew 14:35 ESV |
Naked,
and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Matthew 25:36 KJV |
I was naked and you clothed me,
I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’ Matthew 25:36 ESV |
And when did we see you sick or in prison and visit you?’ Matthew 25:39 ESV
|
|
I was a stranger,
and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. Matthew 25:43 KJV |
I was a stranger and you did not welcome me,
naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ Matthew 25:43 ESV |
Then shall they also answer him,
saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Matthew 25:44 KJV |
Then they also will answer,
saying, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?’ Matthew 25:44 ESV |
And at even,
when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. Mark 1:32 KJV |
|
And he healed many that were sick of divers diseases,
and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. Mark 1:34 KJV |
And he healed many who were sick with various diseases,
and cast out many demons. And he would not permit the demons to speak, because they knew him. Mark 1:34 ESV |
When Jesus heard it,
he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance. Mark 2:17 KJV |
And when Jesus heard it,
he said to them, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners.” Mark 2:17 ESV |
And he could there do no mighty work,
save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. Mark 6:5 KJV |
And he could do no mighty work there,
except that he laid his hands on a few sick people and healed them. Mark 6:5 ESV |
And they cast out many devils,
and anointed with oil many that were sick, and healed them. Mark 6:13 KJV |
And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them.
Mark 6:13 ESV |
And ran through that whole region round about,
and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. Mark 6:55 KJV |
and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was.
Mark 6:55 ESV |
And whithersoever he entered,
into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole. Mark 6:56 KJV |
And wherever he came,
in villages, cities, or countryside, they laid the sick in the marketplaces and implored him that they might touch even the fringe of his garment. And as many as touched it were made well. Mark 6:56 ESV |
They shall take up serpents;
and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. Mark 16:18 KJV |
they will pick up serpents with their hands;
and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.” Mark 16:18 ESV |
Now when the sun was setting,
all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. Luke 4:40 KJV |
Now when the sun was setting,
all those who had any who were sick with various diseases brought them to him, and he laid his hands on every one of them and healed them. Luke 4:40 ESV |
And Jesus answering said unto them,
They that are whole need not a physician; but they that are sick. Luke 5:31 KJV |
And Jesus answered them,
“Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. Luke 5:31 ESV |
Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death,
who was highly valued by him. Luke 7:2 ESV |
|
And heal the sick that are therein,
and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you. Luke 10:9 KJV |
|
The impotent man answered him,
Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. John 5:7 KJV |
The sick man answered him,
“Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, and while I am going another steps down before me.” John 5:7 ESV |
And a great multitude followed him,
because they saw his miracles which he did on them that were diseased. John 6:2 KJV |
And a large crowd was following him,
because they saw the signs that he was doing on the sick. John 6:2 ESV |