English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Signs | Же́стами |
And God said,
Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: Genesis 1:14 KJV |
And God said,
“Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years, Genesis 1:14 ESV |
And in the morning,
It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times? Matthew 16:3 KJV |
And in the morning,
‘It will be stormy today, for the sky is red and threatening.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. Matthew 16:3 ESV |
For there shall arise false Christs,
and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. Matthew 24:24 KJV |
For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders,
so as to lead astray, if possible, even the elect. Matthew 24:24 ESV |
For false Christs and false prophets shall rise,
and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. Mark 13:22 KJV |
For false christs and false prophets will arise and perform signs and wonders,
to lead astray, if possible, the elect. Mark 13:22 ESV |
And these signs shall follow them that believe;
In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; Mark 16:17 KJV |
And these signs will accompany those who believe:
in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues; Mark 16:17 ESV |
And they went forth,
and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. Mark 16:20 KJV |
And they went out and preached everywhere,
while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs.] Mark 16:20 ESV |
And when he came out,
he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless. Luke 1:22 KJV |
And when he came out,
he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the temple. And he kept making signs to them and remained mute. Luke 1:22 ESV |
And great earthquakes shall be in divers places,
and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. Luke 21:11 KJV |
There will be great earthquakes,
and in various places famines and pestilences. And there will be terrors and great signs from heaven. Luke 21:11 ESV |
And there shall be signs in the sun,
and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; Luke 21:25 KJV |
“And there will be signs in sun and moon and stars,
and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, Luke 21:25 ESV |
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee,
and manifested forth his glory; and his disciples believed on him. John 2:11 KJV |
This,
the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him. John 2:11 ESV |
Now when he was in Jerusalem at the passover,
in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did. John 2:23 KJV |
Now when he was in Jerusalem at the Passover Feast,
many believed in his name when they saw the signs that he was doing. John 2:23 ESV |
The same came to Jesus by night,
and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him. John 3:2 KJV |
This man came to Jesus by night and said to him,
“Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with him.” John 3:2 ESV |
And a great multitude followed him,
because they saw his miracles which he did on them that were diseased. John 6:2 KJV |
And a large crowd was following him,
because they saw the signs that he was doing on the sick. John 6:2 ESV |
Jesus answered them and said,
Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled. John 6:26 KJV |
Jesus answered them,
“Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves. John 6:26 ESV |
And many of the people believed on him,
and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done? John 7:31 KJV |
Yet many of the people believed in him.
They said, “When the Christ appears, will he do more signs than this man has done?” John 7:31 ESV |
Therefore said some of the Pharisees,
This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them. John 9:16 KJV |
Some of the Pharisees said,
“This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner do such signs?" And there was a division among them. John 9:16 ESV |
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council,
and said, What do we? for this man doeth many miracles. John 11:47 KJV |
So the chief priests and the Pharisees gathered the council and said,
“What are we to do? For this man performs many signs. John 11:47 ESV |
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples,
which are not written in this book: John 20:30 KJV |
Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples,
which are not written in this book; John 20:30 ESV |