English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Silent |
Безмо́лвна
Безмо́лвный
Замолчи́ Молча́ть Ти́хий |
And the multitude rebuked them,
because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David. Matthew 20:31 KJV |
The crowd rebuked them,
telling them to be silent, but they cried out all the more, “Lord, have mercy on us, Son of David!” Matthew 20:31 ESV |
But Jesus held his peace,
And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Matthew 26:63 KJV |
But Jesus remained silent.
And the high priest said to him, “I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God.” Matthew 26:63 ESV |
And he saith unto them,
Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. Mark 3:4 KJV |
And he said to them,
“Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?” But they were silent. Mark 3:4 ESV |
But they held their peace:
for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. Mark 9:34 KJV |
But they kept silent,
for on the way they had argued with one another about who was the greatest. Mark 9:34 ESV |
And many charged him that he should hold his peace:
but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. Mark 10:48 KJV |
And many rebuked him,
telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” Mark 10:48 ESV |
But he held his peace,
and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? Mark 14:61 KJV |
But he remained silent and made no answer.
Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?” Mark 14:61 ESV |
And,
behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season. Luke 1:20 KJV |
And behold,
you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time.” Luke 1:20 ESV |
And Jesus rebuked him,
saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. Luke 4:35 KJV |
But Jesus rebuked him,
saying, “Be silent and come out of him!” And when the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. Luke 4:35 ESV |
And when the voice was past,
Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen. Luke 9:36 KJV |
And when the voice had spoken,
Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen. Luke 9:36 ESV |
And they which went before rebuked him,
that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me. Luke 18:39 KJV |
And those who were in front rebuked him,
telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” Luke 18:39 ESV |
And he answered and said unto them,
I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. Luke 19:40 KJV |
|
And they could not take hold of his words before the people:
and they marvelled at his answer, and held their peace. Luke 20:26 KJV |
And they were not able in the presence of the people to catch him in what he said,
but marveling at his answer they became silent. Luke 20:26 ESV |