English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Soil | По́чву |
Some fell upon stony places,
where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Matthew 13:5 KJV |
Other seeds fell on rocky ground,
where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, Matthew 13:5 ESV |
But other fell into good ground,
and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Matthew 13:8 KJV |
Other seeds fell on good soil and produced grain,
some a hundredfold, some sixty, some thirty. Matthew 13:8 ESV |
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word,
and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. Matthew 13:23 KJV |
As for what was sown on good soil,
this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty.” Matthew 13:23 ESV |
And some fell on stony ground,
where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth: Mark 4:5 KJV |
Other seed fell on rocky ground,
where it did not have much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil. Mark 4:5 ESV |
And other fell on good ground,
and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. Mark 4:8 KJV |
And other seeds fell into good soil and produced grain,
growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.” Mark 4:8 ESV |
And these are they which are sown on good ground;
such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred. Mark 4:20 KJV |
But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit,
thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.” Mark 4:20 ESV |
And other fell on good ground,
and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. Luke 8:8 KJV |
And some fell into good soil and grew and yielded a hundredfold.”
As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear.” Luke 8:8 ESV |
But that on the good ground are they,
which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience. Luke 8:15 KJV |
As for that in the good soil,
they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience. Luke 8:15 ESV |
It is neither fit for the land,
nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear. Luke 14:35 KJV |
It is of no use either for the soil or for the manure pile.
It is thrown away. He who has ears to hear, let him hear.” Luke 14:35 ESV |