English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Someone, Someone's |
Нибу́дь
Чей-нибу́дь |
Or else how can one enter into a strong man's house,
and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. Matthew 12:29 KJV |
Or how can someone enter a strong man's house and plunder his goods,
unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house. Matthew 12:29 ESV |
And one of the multitude answered and said,
Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit; Mark 9:17 KJV |
And someone from the crowd answered him,
“Teacher, I brought my son to you, for he has a spirit that makes him mute. Mark 9:17 ESV |
And John answered him,
saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us. Mark 9:38 KJV |
John said to him,
“Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he was not following us.” Mark 9:38 ESV |
And one ran and filled a spunge full of vinegar,
and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. Mark 15:36 KJV |
And someone ran and filled a sponge with sour wine,
put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Wait, let us see whether Elijah will come to take him down.” Mark 15:36 ESV |
And Jesus said,
Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. Luke 8:46 KJV |
|
While he yet spake,
there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master. Luke 8:49 KJV |
While he was still speaking,
someone from the ruler's house came and said, “Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more.” Luke 8:49 ESV |
And John answered and said,
Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. Luke 9:49 KJV |
John answered,
“Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us.” Luke 9:49 ESV |
And it came to pass,
that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. Luke 9:57 KJV |
As they were going along the road,
someone said to him, “I will follow you wherever you go.” Luke 9:57 ESV |
And one of the company said unto him,
Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. Luke 12:13 KJV |
Someone in the crowd said to him,
“Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” Luke 12:13 ESV |
And someone said to him,
“Lord, will those who are saved be few?” And he said to them, Luke 13:23 ESV |
|
When thou art bidden of any man to a wedding,
sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him; Luke 14:8 KJV |
“When you are invited by someone to a wedding feast,
do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him, Luke 14:8 ESV |
And he said,
Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. Luke 16:30 KJV |
And he said,
‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’ Luke 16:30 ESV |
And he said unto him,
If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. Luke 16:31 KJV |
He said to him,
‘If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead.’” Luke 16:31 ESV |
And after a little while another saw him,
and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. Luke 22:58 KJV |
And a little later someone else saw him and said,
“You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.” Luke 22:58 ESV |