English |
Spanish Español |
Greek Ελληνική |
Russian Ру́сский |
Ukrainian Український |
Chinese 中文 |
---|---|---|---|---|---|
Spring | Primavera | Άνοιξη |
Исто́чник
Родни́к |
Весна́ | 春天 |
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight,
and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. Genesis 2:9 KJV |
And out of the ground the Lord God made to spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food.
The tree of life was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. Genesis 2:9 ESV |
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness,
by the fountain in the way to Shur. Genesis 16:7 KJV |
The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness,
the spring on the way to Shur. Genesis 16:7 ESV |
Behold,
I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water: Genesis 24:13 KJV |
Behold,
I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water. Genesis 24:13 ESV |
And the damsel was very fair to look upon,
a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. Genesis 24:16 KJV |
The young woman was very attractive in appearance,
a maiden whom no man had known. She went down to the spring and filled her jar and came up. Genesis 24:16 ESV |
And Rebekah had a brother,
and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. Genesis 24:29 KJV |
Rebekah had a brother whose name was Laban.
Laban ran out toward the man, to the spring. Genesis 24:29 ESV |
And it came to pass,
when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well. Genesis 24:30 KJV |
As soon as he saw the ring and the bracelets on his sister's arms,
and heard the words of Rebekah his sister, “Thus the man spoke to me,” he went to the man. And behold, he was standing by the camels at the spring. Genesis 24:30 ESV |
And I came this day unto the well,
and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go: Genesis 24:42 KJV |
“I came today to the spring and said,
‘O Lord, the God of my master Abraham, if now you are prospering the way that I go, Genesis 24:42 ESV |
Behold,
I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink; Genesis 24:43 KJV |
behold,
I am standing by the spring of water. Let the virgin who comes out to draw water, to whom I shall say, “Please give me a little water from your jar to drink,” Genesis 24:43 ESV |
And before I had done speaking in mine heart,
behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee. Genesis 24:45 KJV |
“Before I had finished speaking in my heart,
behold, Rebekah came out with her water jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. I said to her, ‘Please let me drink.’ Genesis 24:45 ESV |
And Isaac's servants digged in the valley,
and found there a well of springing water. Genesis 26:19 KJV |
But when Isaac's servants dug in the valley and found there a well of spring water,
Genesis 26:19 ESV |
Joseph is a fruitful bough,
even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall: Genesis 49:22 KJV |
“Joseph is a fruitful bough,
a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall. Genesis 49:22 ESV |
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. John 4:14 KJV |
but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again.
The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.” John 4:14 ESV |