English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Stay |
Остава́йся
Остава́ться
Остана́вливаться
Останови́ться
Оста́ться
Перебыва́ть Побыть Пребыва́ние Пребыва́ть Пребы́ть Пробыть |
And Abraham said unto his young men,
Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. Genesis 22:5 KJV |
Then Abraham said to his young men,
"Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you.” Genesis 22:5 ESV |
And Laban said,
It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. Genesis 29:19 KJV |
Laban said,
“It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me.” Genesis 29:19 ESV |
And into whatsoever city or town ye shall enter,
enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Matthew 10:11 KJV |
And whatever town or village you enter,
find out who is worthy in it and stay there until you depart. Matthew 10:11 ESV |
And he said unto them,
In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. Mark 6:10 KJV |
And he said to them,
“Whenever you enter a house, stay there until you depart from there. Mark 6:10 ESV |
For the Son of Man is as a man taking a far journey,
who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. Mark 13:34 KJV |
It is like a man going on a journey,
when he leaves home and puts his servants in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to stay awake. Mark 13:34 ESV |
Watch ye therefore:
for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: Mark 13:35 KJV |
Therefore stay awake—for you do not know when the master of the house will come,
in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning— Mark 13:35 ESV |
And when Jesus came to the place,
he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house. Luke 19:5 KJV |
And when Jesus came to the place,
he looked up and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for I must stay at your house today.” Luke 19:5 ESV |
Watch ye therefore,
and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. Luke 21:36 KJV |
But stay awake at all times,
praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.” Luke 21:36 ESV |
But they constrained him,
saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. Luke 24:29 KJV |
but they urged him strongly,
saying, "Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent.” So he went in to stay with them. Luke 24:29 ESV |
And,
behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high. Luke 24:49 KJV |
And behold,
I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.” Luke 24:49 ESV |
So when the Samaritans were come unto him,
they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days. John 4:40 KJV |
So when the Samaritans came to him,
they asked him to stay with them, and he stayed there two days. John 4:40 ESV |