English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Stood | Стоя́ла |
And he took butter,
and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat. Genesis 18:8 KJV |
Then he took curds and milk and the calf that he had prepared,
and set it before them. And he stood by them under the tree while they ate. Genesis 18:8 ESV |
And the men turned their faces from thence,
and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD. Genesis 18:22 KJV |
So the men turned from there and went toward Sodom,
but Abraham still stood before the Lord. Genesis 18:22 ESV |
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
Genesis 19:27 KJV |
And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the Lord.
Genesis 19:27 ESV |
And,
behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; Genesis 28:13 KJV |
And behold,
the Lord stood above it and said, “I am the Lord, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. Genesis 28:13 ESV |
For,
behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. Genesis 37:7 KJV |
Behold,
we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf.” Genesis 37:7 ESV |
And,
behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favored and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river. Genesis 41:3 KJV |
And behold,
seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile. Genesis 41:3 ESV |
And the men took that present,
and they took double money in their hand and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph. Genesis 43:15 KJV |
So the men took this present,
and they took double the money with them, and Benjamin. They arose and went down to Egypt and stood before Joseph. Genesis 43:15 ESV |
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him;
and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. Genesis 45:1 KJV |
Then Joseph could not control himself before all those who stood by him.
He cried, “Make everyone go out from me.” So no one stayed with him when Joseph made himself known to his brothers. Genesis 45:1 ESV |
And Joseph brought in Jacob his father,
and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. Genesis 47:7 KJV |
Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh,
and Jacob blessed Pharaoh. Genesis 47:7 ESV |
While he yet talked to the people,
behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. Matthew 12:46 KJV |
While he was still speaking to the people,
behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him. Matthew 12:46 ESV |
And great multitudes were gathered together unto him,
so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore. Matthew 13:2 KJV |
And great crowds gathered about him,
so that he got into a boat and sat down. And the whole crowd stood on the beach. Matthew 13:2 ESV |
And the high priest arose,
and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? Matthew 26:62 KJV |
And the high priest stood up and said,
“Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?” Matthew 26:62 ESV |
And Jesus stood before the governor:
and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. Matthew 27:11 KJV |
Now Jesus stood before the governor,
and the governor asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus said, “You have said so.” Matthew 27:11 ESV |
And one of them that stood by drew a sword,
and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. Mark 14:47 KJV |
But one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear.
Mark 14:47 ESV |
And the high priest stood up in the midst,
and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? Mark 14:60 KJV |
And the high priest stood up in the midst and asked Jesus,
“Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?” Mark 14:60 ESV |
And when the centurion,
which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God. Mark 15:39 KJV |
And when the centurion,
who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!” Mark 15:39 ESV |
And he came to Nazareth,
where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read. Luke 4:16 KJV |
And he came to Nazareth,
where he had been brought up. And as was his custom, he went to the synagogue on the Sabbath day, and he stood up to read. Luke 4:16 ESV |
And he stood over her,
and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them. Luke 4:39 KJV |
And he stood over her and rebuked the fever,
and it left her, and immediately she rose and began to serve them. Luke 4:39 ESV |
But he knew their thoughts,
and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. Luke 6:8 KJV |
But he knew their thoughts,
and he said to the man with the withered hand, “Come and stand here.” And he rose and stood there. Luke 6:8 ESV |
And he came down with them,
and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases; Luke 6:17 KJV |
And he came down with them and stood on a level place,
with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon, Luke 6:17 ESV |
And he came and touched the bier:
and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. Luke 7:14 KJV |
Then he came up and touched the bier,
and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, arise.” Luke 7:14 ESV |
But Peter and they that were with him were heavy with sleep:
and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. Luke 9:32 KJV |
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep,
but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him. Luke 9:32 ESV |
And,
behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? Luke 10:25 KJV |
And behold,
a lawyer stood up to put him to the test, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?” Luke 10:25 ESV |
And as he entered into a certain village,
there met him ten men that were lepers, which stood afar off: Luke 17:12 KJV |
|
And Zacchaeus stood,
and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. Luke 19:8 KJV |
And Zacchaeus stood and said to the Lord,
“Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold.” Luke 19:8 ESV |
And he said unto them that stood by,
Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds. Luke 19:24 KJV |
And he said to those who stood by,
‘Take the mina from him, and give it to the one who has the ten minas.’ Luke 19:24 ESV |
And the people stood beholding.
And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. Luke 23:35 KJV |
And the people stood by,
watching, but the rulers scoffed at him, saying, “He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One!” Luke 23:35 ESV |
And all his acquaintance,
and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. Luke 23:49 KJV |
And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things.
Jesus Is Buried Luke 23:49 ESV |
And it came to pass,
as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: Luke 24:4 KJV |
While they were perplexed about this,
behold, two men stood by them in dazzling apparel. Luke 24:4 ESV |
And he said unto them,
What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad? Luke 24:17 KJV |
And he said to them,
“What is this conversation that you are holding with each other as you walk?” And they stood still, looking sad. Luke 24:17 ESV |
And as they thus spake,
Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. Luke 24:36 KJV |
As they were talking about these things,
Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace to you!” Luke 24:36 ESV |
In the last day,
that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. John 7:37 KJV |
On the last day of the feast,
the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink. John 7:37 ESV |
So when they continued asking him,
he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. John 8:7 KJV |
And as they continued to ask him,
he stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.” John 8:7 ESV |
When Jesus had lifted up himself,
and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? John 8:10 KJV |
|
Then sought they for Jesus,
and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast? John 11:56 KJV |
They were looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple,
“What do you think? That he will not come to the feast at all?” John 11:56 ESV |
The people therefore,
that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him. John 12:29 KJV |
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered.
Others said, “An angel has spoken to him.” John 12:29 ESV |
But Peter stood at the door without.
Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. John 18:16 KJV |
but Peter stood outside at the door.
So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in. John 18:16 ESV |
Now there was set a vessel full of vinegar:
and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. John 19:29 KJV |
A jar full of sour wine stood there,
so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth. John 19:29 ESV |
But Mary stood without at the sepulchre weeping:
and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, John 20:11 KJV |
But Mary stood weeping outside the tomb,
and as she wept she stooped to look into the tomb. John 20:11 ESV |
Then the same day at evening,
being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. John 20:19 KJV |
On the evening of that day,
the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.” John 20:19 ESV |
And after eight days again his disciples were within,
and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. John 20:26 KJV |
Eight days later,
his disciples were inside again, and Thomas was with them. Although the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” John 20:26 ESV |
But when the morning was now come,
Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. John 21:4 KJV |
Just as day was breaking,
Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus. John 21:4 ESV |