Hear us,
my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. Genesis 23:6 KJV |
“Hear us,
my lord; you are a prince of God among us. Bury your dead in the choicest of our tombs. None of us will withhold from you his tomb to hinder you from burying your dead.” Genesis 23:6 ESV |
And Jacob set a pillar upon her grave:
that is the pillar of Rachel's grave unto this day. Genesis 35:20 KJV |
and Jacob set up a pillar over her tomb.
It is the pillar of Rachel's tomb, which is there to this day. Genesis 35:20 ESV |
My father made me swear,
saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again. Genesis 50:5 KJV |
‘My father made me swear,
saying, “I am about to die: in my tomb that I hewed out for myself in the land of Canaan, there shall you bury me.” Now therefore, let me please go up and bury my father. Then I will return.’” Genesis 50:5 ESV |
And laid it in his own new tomb,
which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. Matthew 27:60 KJV |
and laid it in his own new tomb,
which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away. Matthew 27:60 ESV |
And there was Mary Magdalene,
and the other Mary, sitting over against the sepulchre. Matthew 27:61 KJV |
|
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day,
lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first. Matthew 27:64 KJV |
Therefore order the tomb to be made secure until the third day,
lest his disciples go and steal him away and tell the people, ‘He has risen from the dead,’ and the last fraud will be worse than the first.” Matthew 27:64 ESV |
So they went,
and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. Matthew 27:66 KJV |
|
In the end of the sabbath,
as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. Matthew 28:1 KJV |
Now after the Sabbath,
toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. Matthew 28:1 ESV |
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy;
and did run to bring his disciples word. Matthew 28:8 KJV |
So they departed quickly from the tomb with fear and great joy,
and ran to tell his disciples. Matthew 28:8 ESV |
And when his disciples heard of it,
they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. Mark 6:29 KJV |
|
And he bought fine linen,
and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. Mark 15:46 KJV |
And Joseph bought a linen shroud,
and taking him down, wrapped him in the linen shroud and laid him in a tomb that had been cut out of the rock. And he rolled a stone against the entrance of the tomb. Mark 15:46 ESV |
And very early in the morning the first day of the week,
they came unto the sepulchre at the rising of the sun. Mark 16:2 KJV |
And very early on the first day of the week,
when the sun had risen, they went to the tomb. Mark 16:2 ESV |
And they said among themselves,
Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? Mark 16:3 KJV |
And they were saying to one another,
“Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?" Mark 16:3 ESV |
And entering into the sepulchre,
they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. Mark 16:5 KJV |
And entering the tomb,
they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed. Mark 16:5 ESV |
And they went out quickly,
and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid. Mark 16:8 KJV |
And they went out and fled from the tomb,
for trembling and astonishment had seized them, and they said nothing to anyone, for they were afraid. Mark 16:8 ESV |
And he took it down,
and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. Luke 23:53 KJV |
Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and laid him in a tomb cut in stone,
where no one had ever yet been laid. Luke 23:53 ESV |
And the women also,
which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. Luke 23:55 KJV |
The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid.
Luke 23:55 ESV |
Now upon the first day of the week,
very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them. Luke 24:1 KJV |
But on the first day of the week,
at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared. Luke 24:1 ESV |
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
Luke 24:2 KJV |
|
And returned from the sepulchre,
and told all these things unto the eleven, and to all the rest. Luke 24:9 KJV |
and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
Luke 24:9 ESV |
Then arose Peter,
and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. Luke 24:12 KJV |
But Peter rose and ran to the tomb;
stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home marveling at what had happened. Luke 24:12 ESV |
Yea,
and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; Luke 24:22 KJV |
Moreover,
some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning, Luke 24:22 ESV |
And certain of them which were with us went to the sepulchre,
and found it even so as the women had said: but him they saw not. Luke 24:24 KJV |
Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said,
but him they did not see.” Luke 24:24 ESV |
The Jews then which were with her in the house,
and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. John 11:31 KJV |
When the Jews who were with her in the house,
consoling her, saw Mary rise quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there. John 11:31 ESV |
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave.
It was a cave, and a stone lay upon it. John 11:38 KJV |
Then Jesus,
deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it. John 11:38 ESV |
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave,
and raised him from the dead, bare record. John 12:17 KJV |
The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.
John 12:17 ESV |
Now in the place where he was crucified there was a garden;
and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. John 19:41 KJV |
Now in the place where he was crucified there was a garden,
and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. John 19:41 ESV |
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day;
for the sepulchre was nigh at hand. John 19:42 KJV |
So because of the Jewish day of Preparation,
since the tomb was close at hand, they laid Jesus there. John 19:42 ESV |
The first day of the week cometh Mary Magdalene early,
when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. John 20:1 KJV |
Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early,
while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. John 20:1 ESV |
Then she runneth,
and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the LORD out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. John 20:2 KJV |
So she ran and went to Simon Peter and the other disciple,
the one whom Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.” John 20:2 ESV |
So they ran both together:
and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. John 20:4 KJV |
Both of them were running together,
but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. John 20:4 ESV |
Then cometh Simon Peter following him,
and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, John 20:6 KJV |
Then Simon Peter came,
following him, and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there, John 20:6 ESV |
Then went in also that other disciple,
which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. John 20:8 KJV |
Then the other disciple,
who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed; John 20:8 ESV |
But Mary stood without at the sepulchre weeping:
and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, John 20:11 KJV |
But Mary stood weeping outside the tomb,
and as she wept she stooped to look into the tomb. John 20:11 ESV |